OOO/·/◯ #WƎEIVЯRƎETИNI# ◯ #ΛЯRIA#.../◯#ƧИIGƎB#◯#ИOITAϽUDƎ#◯#YM#⊚...

⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
◯


STNETNOC OT KCAB

GRO.AIDEPIKIW :ECNEREFER --
".SRAEY 000,1 ROF LLAWYRD HTIW YRTSUDNI NOITCURTSNOC EHT YLPPUS OT HGUONE ,DNAS MUSPYG ETIHW FO ESNAPXE )ELIM QS 572( 2MK 017 A DETAERC EVAH OCIXEM WEN FO ETATS SU EHT NI TNEMUNOM LANOITAN SDNAS ETIHW EHT FO SNOITIDNOC EUQINU EHT ,REVEWOH .DNAS FO MROF EHT NI DNUOF YLERAR SI MUSPYG ,RETAW NI EMIT REVO SEVLOSSID MUSPYG ESUACEB


.STCUDORP RIAH REHTO YNAM DNA SOOPMAHS ,SMAERC TOOF NI DESU OSLA SI TI .SIRAP FO RETSALP DELLAC NEEB SAH LAIRETAM SIHT ,SESOPRUP SUOIRAV ROF DESU MUSPYG TNRUB DEHSINRUF GNOL SAH SIRAP FO TCIRTSID ERTRAMTNOM EHT FO SEIRRAUQ EHT MORF MUSPYG EHT ESUACEB .LARENIM DENICLAC RO TNRUB EHT OT GNIRREFER ,"KOOC OT' ,OIUEPIEYAJ BREV KEERG EHT FO MROF TSIROA EHT MORF DEVIRED SI MUSPYG DROW EHT


.RUFLUS DNA ETILAH SLARENIM EHT HTIW DETAICOSSA NETFO SI TI .SERUSOPXE ECAFRUS RAEN NI RETAWDNUORG YB MUSPYG OT DETARDYH YLNOMMOC SI SNIEV NI ETIRDYHNA LAMREHTORDYH .SNIEV NI SNOITULOS ETAFLUS DNA ,SROPAV CINACLOV MORF ,SGNIRPS TOH NI SA LLEW SA ,RETAW AES DNA EKAL NI DETISOPED SI MUSPYG .EGA NAIMREP EHT SA YLRAE SA MORF ATARTS NI RUCCO OT NWONK ERA STISOPED .SKCOR YRATNEMIDES HTIW NOITAICOSSA NI SDEB ETIROPAVE EVISNETXE DNA KCIHT HTIW ,LARENIM NOMMOC A SI MUSPYG"

"...MUSPYG MORF DEZISEHTNYS ..." 06


LMTH.NOOM/MOC.KOOBESACOFU.WWW//:PTTH :ECRUOS --

)LMTH.17773/50/01/2002/NIAM/UR.ADVARP.HSILGNE//:PTTH = ECRUOS LANIGIRO( AVESSUOG AIRAM YB DETALSNART

".WON NEVE EURT ERA YEHT EVEILEB YLDRAH ELPOEP EMOS DNA ,YLLACIGOLOHCYSP TI ROF YDAER TON EREW EW .SU OT ESOLC YLDETCEPXENU PU DEWOHS NOITAZILIVIC NEILA NA FO YTIVITCA ELBANOSAER ”.SDIMARYP DNA SEMOD EHT YLLAICEPSE ,LAICIFITRA ERA YEHT TIMDA DLUOHS EW“ .SNOITAMROF LARUTAN EB T'NAC STCEJBO HCUS ,YAS YEHT


?STCEJBO SUOLAMONA REHTO DNA SEITIC RANUL FO SERUTCIP EHT GNIYDUTS RETFA YAS STSITNEICS DNA STSIGOLOEG OD TAHW ”.DNALSI TRESED EHT FO DNAS EHT NO TEEF ERAB NAMUH FO STNIRP SSORCA EMAC YLNEDDUS EH NEHW EOSURC NOSNIBOR EKIL TLEF DNA ,SEFAS ASAN EHT EDISNI PEED NEDDIH YLTNERRUC ERA HCIHW ,ESLE TAHW SWONK DOG DNA SEMOD ,SDIMARYP TNERAPSNART ,SEITIC RANUL EHT FO SNIUR DEVRESBO SYUG RUO“ :SERUTCIP EHT NO DETNEMMOC TSILAICEPS LORTNOC NOISSIM A .SRETEMOLIK 8-5 FO THGIEH EHT MORF NEES SEITIC LAIRTSERRET RUO ELBMESER YEHT .SNOITCURTSNOC RALUGNATCER DNA ERAUQS FO YRTEMOEG RALUGER YLGNIHSINOTSA NA SLAEVER GNITOOHS LATIBRO EHT


.SEITIC DEYORTSED YLLAITRAP GNILBMESER SERUTCURTS TNEICNA NI DETSERETNI YLLAICEPSE ERA SROTAGITSEVNI .KROWTEN SMARGORP EHT NI DENNAB EB DLUOC NOOM EHT OT STHGILF DETOLIP TAHT DIAS NEVE SAW TI .NOOM EHT NO STCEJBO ,YLDLIM TI TUP OT ,SUOLAMONA FO REBMUN TAERG EHT HTIW DEYONNA YLLUFWA SAW PIHSREDAEL ASAN EHT ,DIAS DNA DNALGAOH DRAHCIR HTIW STCAFITRA EHT DESSUCSID ,MARGORP OLLOPA EHT GNIRUD ENOD SLAIRETAM OEDIV DNA SOTOHP DEIDUTS DNA RETNEC ECAPS NOTSUOH EHT TA DEKROW OHW ,NOTSNHOJ

”.YARP TUB ECIOHC ON DAH EW .EREHT ENOLA TON EREW EW TLEF EW ESUACEB DNUORA DAEH YM NRUT YLTNATSNOC OT DAH I SA SEHCA LLITS KCEN YM“

:GNIWOLLOF EHT NRUTER LUFSSECCUS A RETFA SGNILEEF SIH TUOBA NOITSEUQ EHT DEREWSNA LLEHCTIM TUANORTSA


.GNIRB DLUOC LORTNOC FO DNIK HCUS SECNEUQESNOC TAHW DOOTSREDNU YLLANIF ASAN ,)”SESSALG DEPIRTS“ DELLAC RETAL EREW HCIHW ,NIAGA ECNO STCEJBO EGNARTS EHT WAS STUANORTSA EHT( DETARTSNOMED SAW SMROTS FO AES EHT OT GNILEVART STUANORTSA TUOBA MLIF EHT NEHW ,9691 NI .YKS KCALB EHT TSNIAGA SROLOC WOBNIAR LLA HTIW DEREMMIHS DNA ECAFRUS RANUL EHT EVOBA SRETEM LAREVES TSUJ GNIGNAH SAW TI


.TCEJBO LADIMARYP TNERAPSNART-FLAH A YB DEVRESBO SAW GNIDNAL EHT TAHT WAS YEHT ,ECAFRUS RANUL EHT NO DEDNAL WERC 21-OLLOPA NEHW .TCEJBO EHT FO ERUTCURTS LANRETNI EHT TCIPED T'NOD YLETANUTROFNU HCIHW ,SEVIHCRA EHT NI DNUOF EREW TCEJBO EHT FO SERUTCIP ETAIDEMRETNI YLNO .WERC 01 OLLOPA EHT YB EDAM SERUTCIP FO TSIL EHT MORF NEVE DERAEPPASID YEHT .LLA TA EREHT DNUOF EREW SERUTCIP ON ,EMIT DNOCES EHT ROF SERUTCIP ELTSAC EHT FO SLANIGIRO DETSEUQER DAH DNALGAOH DRAHCIR NEHW ,TNESERP EREW STSITNEICS ASAN YNAM EREHW GNIFEIRB EHT TA TUO DENRUT TI SA


.TNERAPSNART ERA TCEJBO EHT FO STRAP EMOS TAHT NOISSERPMI NA SEKAM HCIHW ,SERUTCIP EHT FO ENO NI NEES YLRAELC SI ELTSAC EHT FO ERUTCURTS SUOROP LANRETNI .TINU EVITCNUJNOC EGRAL A DNA STINU LACIRDNILYC LAREVES FO GNITSISNOC EB OT SMEES TCEJBO EHT .ECAFRUS RANUL EHT NO WODAHS TCNITSID A STSAC DNA SRETEMOLIK 41 FO THGIEH EHT TA GNIGNAH SI HCIHW ,ELTSAC DELLAC TCEJBO GNOL ELIM-ENO A FO )2284-23-01SA( ERUTCIP EUQINU A EDAM STUANORTSA 01 OLLOPA

.GNOL SRETEM 004 EDIW SRETEM 003 SI HCIHW SUCINREPOC RETARC EHT DNA YROTCAF NEEWTEB AERA RALUGNATCER RALUGER A SI EREHT .REINOPAC DNUORGREDNU NA NI YRTNE NA SELBMESER HCIHW ,DNUORG EHT NI ERUSARBME DNUOR KRAD A EES OSLA NAC EW ,IBMOHR EHT OT ESOLC ,ERUTCIP EHT NI .SLLAW IBMOHR HTIW DEDNUORRUS TNEMESAB ERAUQS A NO SDNATS RETEMAID NI SRETEM 05 TUOBA FO KSID A .AERA YROTCAF EHT FO TRAP REPPU EHT NI DEREVOCSID SAW ,NOOM EHT ROF NEVE DEEDNI LAUSUNU SI HCIHW ,TCEJBO LAUSUNU REHTAR A .EDISNI MORF EULB DNA ETIHW GNIWOLG SI TI SA LAUSUNU SI EMOD EHT .SUCINREPOC RETARC EHT RAEN DEREVOCSID SAW EGDE RETARC EHT EVOBA DESIAR EMOD TNERAPSNART A


.SENIM TSAC NEPO EKIL HCUM YREV KOOL YEHT ,DAETSNI ;SESSECORP LACIGOLOEG LARUTAN FO STLUSER EB TNAC EDIS ECARRET EHT TA YRTNE LENNUT EHT DNA SNOITAVACXE LARDEHAXEH CIRTNECNOC EHT .RETARC OHIT EHT RAEN DEREVOCSID NEEB EVAH KCOR EHT FO SNOITAVACXE DEPAHS-ECARRET SUOIRETSYM .SNOIGER EHT GNITAGITSEVNI ERA NOITAMROFNI ECAPS FO KNAB EHT MORF STSILAICEPS DNA ETUTITSNI YRATENALP NOTSUOH EHT ,RETNEC THGILF ECAPS DRADDOG ASAN EHT


.SNOIGER 44 NI DEREVOCSID NEEB EVAH STCAFITRA TNEREFFID ,WON FO SA .DEREVOCSID SAW LLAW DEPAHS-D LLAT A HTIW DEDNUORRUS NOITCURTSNOC A ,DEDNAL DAH 51-OLLOPA EHT EREHW ECALP EHT MORF RAF TON ,YELDAH AMIR FO TRAP REPPU EHT NI .ERUTCURTS LACIRTEMOEG DNA NOITAZINAGRO XELPMOC FO ERA YEHT SA ,SNOITAMROF LACIGOLOEG LARUTAN GNOMA DECALP EB T'NAC ECAFRUS RANUL EHT NO STCEJBO DEYORTSED YLLAITRAP EMOS


.STSITNEICS ROF MELBORP TAERG A ESOP LLITS HTRAE EHT DNUORA GNIVLOVER STI FO SELPICNIRP DNA DERAEPPA NOOM EHT WOH .SMELBORP RANUL EHT GNINRECNOC SNOINIPO RIEHT REDISNOCER STSITNEICS EKAM SNOITCURTSNOC REHTO DNA SLENNUT SUOREMUN ,STNEMESAB EVISSAM NO SEMOD TNERAPSNART EGUH ,SRETEMOLIK YNAM GNOLA DEHCTERTS SEITIC RANUL FO SNIUR


.TENALP RUO FO SNOITAN TNEREFFID YB DETNEVNI SHTYM DNA SDNEGEL EHT YB DEMRIFNOC ERA SNOITSEGGUS EHT .HTRAE EHT NO YTIVITCA RIEHT GNIRUD NOITATS LANIMRET A SA NOOM EHT DESU DAH ECAR LAIRTSERRETARTXE NA TAHT ESOPPUS ,MEHT GNOMA SI DNALGAOH ,SROTAGITSEVNI EMOS .GNIYPOC ELIHW MEHT SUCOFER YLLAITRAP RO GNIHCUOTER OD YEHT ,SELIF DNA SEUGOLATAC CILBUP NI DEHSILBUP ERA YEHT EROFEB SLAIRETAM OTOHP LIEV OT GNIYRT LLITS SI ASAN TAHT SYAS DNALGAOH DRAHCIR STCAFITRA RANUL ROF TSILAICEPS

".ASAN DNOYEB EREW HCIHW ,TI OT SNOSAER REHTO EMOS EREW EREHT ,SEDISEB .NOOM EHT NO EREW LLITS RO NEEB DAH SERUTAERC EMOS TAHT NOITAMROFNI EHT OT ELPOEP FO NOITCAER EHT TSACEROF OT TLUCIFFID SAW TI"

:DEREWSNA STSILAICEPS ASAN DNA .REILRAE CILBUP EHT OT DETNESERP NEEB T'NDAH SLAIRETAM EHT YHW DESIRPRUS YLEMERTXE EREW ELPOEP DNA


.GNIFEIRB EHT TA DETARTSNOMED EREW MARGORP OLLOPA EHT GNIRUD STUANORTSA .S.U YB EDAM SOTOHP DNA SMLIF OEDIV EHT .TNEDIVE YLTCEFREP EREW SECART STI DNA YTIVITCA EHT EREHW ECAFRUS RANUL EHT NO STRAP YNAM DETARTSNOMED NOITATS ECAPS ENITNEMELC EHT DNA OLLOPA EHT MORF DEHPARGOTOHP SLAIRETAM OEDIV DNA-OTOHP FO SDNASUOHT ,SAW TI YTIVITCA ELBANOSAER FO DNIK TAHW DEIFITNEDI T'NSAW TI HGUOHTLA DNA .NOOM EHT NO YTIVITCA ELBANOSAER FO ECNESERP GNIVORP SLAIRETAM OTOHP EMOS NWO OT DESU NOINU TEIVOS EHT TAHT LLEW SA GNIFEIRB EHT TA DENOITNEM SAW TI


.RETAL DEHSILBUP EB DLUOW STLUSER LAICIFFO DNA ,YDUTS REDNU LLITS SAW NOITAMROFNI EHT TUO DETNIOP DNA ,ELBISSOP SA STCEJBO DESUAC-NAM EHT DENOITNEM SYAWLA YEHT .OFU FO NOITPECXE EHT HTIW ,STCEJBO GNINOITCNUF EHT TUOBA YLEVISAVE DNA YLSUOITUAC REHTAR EKOPS STSITNEICS EHT

".NOOM EHT NO DEREVOCSID NEEB DAH STCEJBO DNA SERUTCURTS DESUAC-NAM TAHT EMIT TSRIF EHT ROF DECNUONNA SAW TI .6991 ,12 HCRAM NO BULC SSERP LANOITAN NOTGNIHSAW EHT TA GNIFEIRB A TA SEIREVOCSID RIEHT FO STLUSER DETROPER NOOM DNA SRAM FO NOITAROLPXE NI GNITAPICITRAP SREENIGNE DNA STSITNEICS ASAN"

:ESAELER-SSERP LAICIFFO EHT MORF TCARTXE NA SI EREH


".DARGOGLOV YNREHCEV" REPAPSWEN S'AISSUR STROPER ,SELPICNIRP LAICOS GNITSIXE YDAERLA EHT EKAHS DLUOC NEVE TAHT ELBIDERCNI HCUM OS SAW TI SA ,TERCES SA DEIFISSALC YLETAIDEMMI SAW YREVOCSID EHT ,REVEWOH .NOOM EHT NI ,EMOH RUO OT ESOLC TSUJ DETCETED NEEB SAH SERUTAERC ELBANOSAER FO ECNESERP ,EMIT EMAS EHT TA ?ESREVINU EHT NI ENOLA EW ERA :NOITSEUQ EHT OT REWSNA NA DNIF OT GNIYRT SNOITACILBUP SSORCA EMOC NAC LLITS EW


YLLACIGOLOHCYSP TI ROF YDAER TON EREW EW .SU OT ESOLC YLDETCEPXENU PU DEWOHS NOITAZILIVIC NEILA NA FO YTIVITCA ELBANOSAER
.PU-REVOC EHT DNIHEB SAW AIC EHT TAHT GNITTIMDA DNOYEB ,LIATED REHTRUF OTNI OG OT DESUFER TUB EURT SAW YROTS EHT TAHT DEMRIFNOC GNORTSMRA

.NIAGA KCAB DNA POOCS KCIUQ A SAW YLLAER TI TUB .HTRAE NO CINAP KSIR T'NDLUOC DNA ,EMIT TAHT TA DETTIMMOC SAW ASAN-YLLARUTAN :GNORTSMRA
?11 OLLOPA RETFA SNOISSIM REHTO DAH ASAN TUB :ROSSEFORP
.NOITATS ECAPS A FO NOITSEUQ ON SI EREHT ,ON !GNICANEM DNA ...!GIB YEHT EREW ,YOB - YGOLONHCET DNA EZIS NI HTOB SRUO OT ROIREPUS RAF EREW SPIHS RIEHT TAHT YAS OT TPECXE ,SLIATED OTNI OG T'NAC I :GNORTSMRA
?"FFO DENRAW" NAEM UOY OD WOH :ROSSEFORP
.YTIC NOOM A RO NOITATS ECAPS A FO NEHT NOITSEUQ YNA REVEN SAW EREHT .)SNEILA EHT YB( !FFO DENRAW EREW EW ,SI TCAF EHT ,YTILIBISSOP A SAW EREHT NWONK SYAWLA DAH EW ESRUOC FO ,ELBIDERCNI SAW TI :GNORTSMRA
?11 OLLOPA HTIW EREHT TUO DENEPPAH YLLAER TAHW :ROSSEFORP

.MUISOPMYS ASAN A GNIRUD GNORTSMRA LIEN HTIW NOISSUCSID A NI DEGAGNE SAW ,SUOMYNONA NIAMER OT DEHSIW OHW ,ROSSEFORP NIATREC A


?CILBUP EDAM NEEB TON GNITHGIS SIHT SAH YHW ,YCERCES ON SI EREHT FI .DNUORG EHT NO OFU A DESSENTIW YLLAUTCA STUANORTSA EHT FO ENO TAHT EETTIMMOC SNOITAN DETINU A OT DEIFITSET SAH REPOOC NODROG DNA .SGNITHGIS RIEHT SSUCSID OT TON SREDRO TCIRTS REDNU EREW STUANORTSA EHT TAHT NIALETAHC ECIRUAM DNA NOSREDNEH YRRAG .RD ,REDNIB OTTO YB STNEMETATS EHT EVAH EW .LLEW SA SNOITACINUMMOC OIDAR YLBABORP DNA SMLIF LLA SNEERCS YCNEGA YTIRUCES LANOITAN EHT TAHT TCAF EHT MORF TRAPA .SNOITALUGER YTIRUCES YRATILIM OT TCEJBUS ERA STUANORTSA EHT FO TSOM DNA TEGDUB ESNEFED EHT YB DEDNUF ERA SMARGORP STI FO YNAM TUB ,YCNEGA NAILIVIC A EB LLEW YAM ASAN .TSISREP SROMUR

".SDROW ESOHT NI GNINAEM NEDDIH A DESNES ELPOEP YNAM ,8691 YAD SAMTSIRHC NO DENEPPAH SIHT HGUOHT NEVE

'.SUALC ATNAS A SI EREHT TAHT DEMROFNI EB ESAELP'

:RAEH OT YDOBYREVE ROF DIAS DNA NOOM EHT DNIHEB MORF TUO EMAC ELUDOM DNAMMOC 8 OLLOPA EHT DRAOB NO LLEVOL SEMAJ NEHW TNEREFFID ELTTIL A SAW TI
.CILBUP LARENEG EHT YB DECITON YLERAB EREW STNEMECNUONNA SIH ,REVEWOH .SELUSPAC ECAPS OT TXEN SRECUAS GNIYLF FO ECNESERP EHT ETACIDNI OT 'SUALC ATNAS' EMAN EDOC EHT ESU OT STUANORTSA EHT FO TSRIF EHT SAW 8 YRUCREM DRAOBA ARRIHCS RETLAW TAHT KNIHT I"

:YAS OT NO SEOG EH

".ECNELIS ETULOSBA DEREDRO NEHT OHW ,LORTNOC NOISSIM DEMROFNI STUANORTSA EHT ,DERRUCCO TI EMIT YREVE .EMAN TAHT YB MEHT LLAC OT TNAW UOY FI ,SOFU RO ,SRECUAS GNIYLF-NIGIRO LAIRTSERRETARTXE FO SELCIHEV ECAPS YB ,YLESOLC ETIUQ OSLA SEMITEMOS DNA ECNATSID A TA HTOB ,DEWOLLOF EREW STHGILF INIMEG DNA OLLOPA LLA"

,TAHT SMIALC NIALETAHC


.SMETSYS GNISSECORP-ATAD DNA SNOITACINUMMOC OLLOPA EHT GNIDLIUB DNA GNINGISED FO BOJ EHT DEREFFO SAW NIALETAHC ,NOITAIVA NACIREMA HTRON TA ,RETAL .NOOM EHT OT STHGILF CITAMOTUA NA SAW STNETAP NEVELE SIH FO ENO .NAYR ROF SMETSYS SNOITACINUMMOCELET DNA RADAR WEN GNIPOLEVED ,PUORG HCRAESER CITENGAMORTCELE NA FO EGRAHC NI SAW EH 9591 NI .RADAR DNA ,YRTEMELET ,SNOITACINUMMOCELET NI GNIZILAICEPS ,RIAVNOC HTIW REENIGNE SCINORTCELE NA SA SAW ECNARF MORF GNIVOM RETFA BOJ TSRIF SIH .MARGORP ECAPS DNA YRTSUDNI ECAPSOREA EHT NI DNUORGKCAB EVISSERPMI SIH GNITON HTROW SI TI ,SMIALC LANOITASNES S'NIALETAHC GNISSIMSID EROFEB .CILBUP EHT MORF SWEN EHT EDIH OT REDRO NI SNOISACCO LAREVES NO DETPURRETNI EREW SNOISSIMSNART OIDAR S'11 OLLOPA TAHT DEMRIFNOC OSLA NIALETAHC ECIRUAM


.ECAFRUS RANUL EHT OT NO TUO EMAC STUANORTSA EHT RETFA SETUNIM DETRAPED SOFU EHT TAHT SMIALC AHZAHZA .RD .EDISTUO TNEW GNORTSMRA DNA EH RETFA MEHT GNIMLIF DEUNITNOC DNA ,ELUDOM EHT EDISNI MORF SOFU EHT FO MLIF EIVOM ROLOC KOOT NIRDLA ZZUB ,VESTNAZAK RDNASKELA .RD ,TSITNEICS TEIVOS REHTONA OT GNIDROCCA


" .TI DEROSNEC ASAN ESUACEB-CILBUP EHT YB DRAEH REVEN SAW EGASSEM SIH TUB .ELUDOM NOOM EHT RAEN DEDNAL GNIVAH RETFA MEHT GNIHCTAW EREW STCEJBO SUOIRETSYM ,EGRAL OWT TAHT LORTNOC NOISSIM OT EGASSEM EHT DEYALER GNORTSMRA LIEN" .YTISREVINU WOCSOM TA SCITAMEHTAM FO ROSSEFORP DNA TSICISYHP A ,AHZAHZA RIMIDALV .RD DIAS ",ELUDOM EHT FO GNIDNAL EHT RETFA YLETAIDEMMI DETROPER SAW RETNUOCNE EHT ,NOITAMROFNI RUO OT GNIDROCCA" .TNEDICNI EHT MRIFNOC OT TSRIF EHT YLDEGELLA EREW STSITNEICS TEIVOS

".WON LITNU TI TUOBA DEKLAT SAH YDOBON TUB" ,DELAEVER EH ",ASAN NI EGDELWONK NOMMOC SAW RETNUOCNE EHT"

.RETARC A FO MIR EHT NO SOFU OWT GNIEES DETROPER DEEDNI DAH GNORTSMRA TAHT DEMRIFNOC SMETSYS SNOITACINUMMOC ASAN FO FEIHC REMROF ,NIALETAHC ECIRUAM ,9791 NI

!SU GNIHCTAW NOOM EHT NO ER'YEHT !EGDE RETARC EHT FO EDIS RAF EHT NO PU DENIL ,EREHT TUO TFARCECAPS REHTO ERA EREHT UOY GNILLET M'I !TI EVEILEB T'NDLUOW UOY !DOG YM HO !SUOMRONE !RIS ,EGUH ERA "SEIBAB" ESEHT :OLLOPA
...11 OLLOPA GNILLAC LORTNOC NOISSIM ?EREHT S'TAHW :ASAN

:EGNAHCXE GNIWOLLOF EHT PU DEKCIP STELTUO GNITSACDAORB S'ASAN DESSAPYB TAHT SEITILICAF GNIVIECER FHV NWO RIEHT HTIW SMAH OIDAR DEMANNU ,REDNIB OTTO EEYOLPME ASAN REMROF A OT GNIDROCCA


.DRAEH SAW EROM GNIHTON .NOITAMROFNI REHTRUF ROF LORTNOC NOISSIM MORF TSEUQER A YB DEWOLLOF ,NOISSIMSNART NOISIVELET EHT GNIRUD RETRAC A NO RO NI "THGIL" A OT REFER STUANORTSA EHT FO ENO GNIRAEH REBMEMER I .9691 YLUJ 12 NO 11 OLLOPA NI NOOM EHT NO GNIDNAL CIROTSIH RIEHT RETFA YLTROHS SOFU WAS NIRDLA "ZZUB" NIWDE DNA GNORTSMRA LIEN HTOB ,STROPER DEMRIFNOCNU OTREHTIH OT GNIDROCCA


.DOOG YHTOMIT YB "TERCES POT EVOBA" KOOB EHT MORF ?NOOM EHT NO SOFU RETNUOCNE 11 OLLOPA DID

REPOOC NOTLIM-

.EREHT TSIXE SPIHS REHTOM SA STROPER GNITHGIS NI DEBIRCSED TFARC NEILA EGRAL YREV EHT DNA ,SENIHCAM EGRAL YREV GNISU NOITAREPO GNINIM A ,ESAB A .STUANORTSA OLLOPA EHT YB DEMLIF DNA NEES SAW TI .NOOM EHT FO EDIS RAF EHT NO ESAB NEILA EHT :ANUL

."SRECUAS GNIYLF" RELLAMS NI EDAM ERA HTRAE OT SPIRT EHT ELIHW SPIHS REHTOM EGUH RIEHT PEEK SNEILA EHT EREHW SI TAHT DNA ,EREHT NO GNIOG NOITAREPO GNINIM EGUH A SI EREHT TAHT ",ANUL" SA ESAB NOOM NEILA EHT OT SREFER YTINUMMOC ECNEGILLETNI LAVAN .S.U EHT TUB TSIXE ESAB NOOM NEILA EHT SEOD YLNO TON TAHT SU SLLET RECIFFO ECNEGILLETNI LAVAN A ,REPOOC NOTLIM ?DEHCTEF RAF DNUOS


!NOOM EHT FFO YATS DNA FFO TEG OT SMRET NIATRECNU ON NI SU DLOT )SNEILA EHT( DNA NOOM EHT NO ESAB A EVAH SNEILA EHT GNORTSMRA LIEN TUANORTSA ASAN EHT OT GNIDROCCA"
."...NOOM EHT FO EDIS KRAD EHT FO YLNIAM STSISNOC HCIHW NOITATS ECAPS SIHT NI SETILLETAS "YTIVARG WOL" EHT NI YLIRAMIRP DETSERETNI ERA YEHT ..." 95


ROTIDE EHT --

.SECNEGLUDNI-FLES SSELDNIM NO TI DEREDNAUQS OHW EPORUE NI SEVEIHT ,SUOREDRUM ,SUOITITSREPUS ,NEDDIR-ESAESID ,YHTLIF ,DETACUDENU ,CITOIDI ,YDEERG FO LUFDNAH A EHT FFO DEPPIHS DNA NELOTS EREW ELPOEP SUONEGIDNI YB SRAEY FO SDNASUOHT FO DOIREP A REVO DENIM SMEG DNA DLOG EHT FO TSOM )5

DEYORTSED EREW EREHPSIMEH NRETSEW EHT FO STCAFITRA CITSITRA DNA LARUTLUC ,YROTSIH ,ERUTARETIL SSELECIRP EHT FO LLA YLRAEN )4

EREHPSIMEH NRETSEW EHT FO NOITALUPOP SUONEGIDNI DERETHGUALS FO "ECROF ROBAL" EHT ECALPER OT TROFFE NA NI SNAEPORUE YB DEREDRUM RO /DNA ,DEVALSNE EREW ACIRFA FO TSAOC DLOG EHT MORF ELPOEP NOILLIM 001 )3

"SNEILA" YB MEHT NOPU THGUORB RAW DNA ESAESID YB DELLIK EREW ELPOEP NOILLIM 001 YLETAMIXORPPA )2

DETACIDARE EREW SERUTLUC SUONEGIDNI FO SDERDNUH )1

:SWOLLOF SA SAW ,EPORUE NAHT NOITALUPOP REGRAL A DAH DNA ,TNENITNOC REHTO YNA SA GNOL SA DNUORA NEEB DAH TI SA "WEN" YLLAER T'NSAW HCIHW "DLROW WEN" EHT FO ""YREVOCSID" EHT FO TLUSER TEN EHT


GRO.AIDEPIKIW :ECNEREFER --
".DENOITSEUQ YLLARENEG TON SAW TNEMERIUQER EHT ,NIAPS FO SREFFOC EHT HCIRNE OT LAITNETOP STI FO ESUACEB DNA ,NOITALUPOP EVITAN EHT GNIVALSNE DNA GNIKCATTA ROF NOITACIFITSUJ SUOIGILER A DEDIVORP TI ,SRODATSIUQNOC EHT ROF ,SSELEHTREVEN


.TSAOC EHT DETTOPS TSUJ DAH YEHT ECNO SPIHS FO SKCED EHT MORF NEVE RO ,DERUTPAC EREW YEHT RETFA SRENOSIRP OT ,DELF DAH SEVITAN EHT RETFA GNOL ,SEGALLIV YTPME DNA SEHCAEB NERRAB OT DAER SAW TI ,SECNATSNI EMOS NI .ECALUPOP GNIDNEHERPMOCNU NA OT TUO DAER SAW TI ,SESAC YNAM NI DNA ,YRASSECEN YLETULOSBA TON SAW SIHT ,TNEMERIUQER EHT DAER OT RETERPRETNI NA ESU OT DEGARUOCNE EREW SRODATSIUQNOC EHT ELIHW .YRC OT RO HGUAL OT REHTEHW WONK TON DID EH TAHT TI OT ESNOPSER NI DIAS ,SASAC SAL ED OEMOLOTRAB ,TSEIRP EHT DNA ,TNEMERIUQER EHT FO ERUTAN TNAPPILF EHT YB DELLAPPA EREW SEICILOP 'SRODATSIUQNOC EHT FO SCITIRC YNAM

"...TLUAF RUOY ERA ]YTINAITSIRHC FO NOITCEJER[ SIHT MORF TLUSER TAHT SHTAED YNA TAHT TSETORP EW"

:DETATS TI .YTINAITSIRHC DETCEJER GNIVAH FO NOITISOP EHT NI NOITALUPOP EVITAN EHT ECALP OT ELOHPOOL LAGEL A SA DEDNETNI SAW TNEMERIUQER EHT


.ELBATPECCANU EREW YTINAITSIRHC HTIW TCATNOC OTNI EMOC REVEN DAH OHW ,SNACIREMA EVITAN EHT TSNIAGA SRAW ,TSARTNOC NI .ETAMITIGEL SAW MEHT TSNIAGA EDASURC A GNIGAW TAHT OS ,MIH DETCEJER DNA TSIRHC FO EGDELWONK DAH SMILSUM TAHT DEMIALC SCIRELC EHT ,SROOM EHT TSNIAGA SRAW S'NIAPS OT MEHT GNIRAPMOC .TSUJNU EREW SELPOEP NACIREMA EVITAN EHT TSNIAGA SRAW EHT TAHT SCIRELC HSINAPS YB STNIALPMOC OT ESNOPSER A SA DEDNETNI YLLANIGIRO SAW TNEMERIUQER EHT


."YTREPORP 'SREHTO HTIW SUORENEG NEEB DEEDNI SAH REHTAF YLOH EHT" ,SAW TNEMERIUQER EHT GNIRAEH NOPU TNEMMOC RIEHT .RAEY A SDNOCES WEF A NIHTIW OT YLETARUCCA RAEY RALOS EHT DEKCART HCIHW ,TPEK YEHT SRADNELAC LACIMONORTSA EHT YB SRAEY FO SNOILLIM NI NOITAERC LANIGIRO DERUSAEM NAYAM EHT REHTAR ,EPOP EHT YB DETSEGGUS SA ,REILRAE SRAEY 000,5 EREM A NIGEB TON DID HTRAE NO EFIL FO NOITAERC EHT ROF EMIT FO ELACS ESOHW ,AYAM EHT FO SFEIHC EHT EREW TNEMERIUQER EHT RAEH OT TSRIF EHT FO ENO

".TLUAF RUOY EB LLIW SIHT MORF TLUSER TAHT NOITCURTSED DNA SHTAED EHT TAHT TSISNI I DNA


.ELBA MA I TAHT UOY OT EGAMAD DNA LIVE EHT LLA OD LLAHS I DNA ,SDNAMMOC YTSEJAM SIH SA FO ESOPSID DNA LLES OT ,SEVALS MEHT EKAM LLAHS I DNA ,NERDLIHC DNA NEMOW RUOY EZIES LLAHS I DNA ,YTSEJAM SIH DNA HCRUHC EHT FO ECNEIDEBO DNA EKOY EHT OT UOY TCEJBUS LLAHS I DNA ,NAC I TAHT YAW YREVE NI DNA EREHWYREVE UOY NO RAW EKAM LLAHS I DNA ,UOY TSNIAGA YLITHGIM EMOC LLAHS I DOG FO PLEH EHT HTIW ...SIHT OD TON OD UOY FI DNA ... GNIK DROL DNA RELUR SA ,ECALP REH NI )NIAPS FO GNIK EHT( YTSEJAM SIH DNA ,EMAN REH NI ,EPOP EHT DELLAC ,TSEIRP HGIH EHT DNA ,ESREVINU DNA DLROW EHT FO SSENREVOG SA DNA SSERTSIM RUOY SA HCRUHC EHT EZINGOCER OT ...UOY ERIUQER DNA TSEUQER I OS DNA


... EDAM SAW DLROW EHT ECNIS SRAEY EMOS DNA DNASUOHT EVIF TSAP EHT REVO ESEHT MORF NETTOGEB EDUTITLUM EHT LLA DNA I DNA UOY MOHW MORF NAMOW A DNA NAM A DNA HTRAE DNA NEVAEH DETAERC ,LANRETE DNA ENO ,DROL RUO DOG TAHT ...UOY MROFNI DNA YFITON YBEREH ,NIATPAC DNA REGNESSEM RIEHT GNIEB DNA ,SELPOEP NAIRABRAB FO SROREUQNOC ,NOEL DNA ELITSAC FO SGNIK YTHGIM DNA HGIH EHT FO TNAVRES ,)RODATSIUQNOC EHT FO EMAN( ,I"

:TRAP NI ,DAER TNEMERIUQER EHT


.NIAPS OT "DETANOD" GNIEB EREW SDNAL RIEHT TAHT DEHSIUQNAV EB OT NOOS EHT MROFNI OT SAW NOITAMALCORP EHT FO TSIG EHT .TSEUQNOC RIEHT OT ROIRP TSUJ NOITAN NGIEROF YREVE FO SNEZITIC EHT OT ,TON RO STNATIBAHNI EHT FO EGAUGNAL EVITAN EHT OTNI DETALSNART REHTEHW ,DAER EB OT DESOPPUS SAW ,"TNEMERIUQER EHT" DELLAC ,TNEMUCOD SIHT


.LUOS LATROMMI NWO S'GNIK EHT MORF YTILIBAPLUC YDOOLB FO NIATS EHT EVLOSSID OT DEDNETNI NOITAMALCORP LAICIFFO NA NOITCNAS OT IV REDNAXELA EPOP DEDAUSREP EH ,OS .DLROW WEN EHT NI DESRODNE EH MEHYAM DNA TFEHT ,REDRUM EHT LLA ROF MIH TA YRGNA EMOCEB THGIM DOG TAHT TCEPSORP EHT TA RAEF FO EGNIWT LLAMS A DAH ,NIAPS FO GNIK EHT ,3941 NI SACIREMA EHT NI GNIVIL ELPOEP FO SNOILLIM FO ECNETSIXE-ERP EHT FO ESUACEB


.ECNASSIANER EHT FO SEPOP EHT FO ELBAROMEM TSOM EHT SI ,HTAED SIH LITNU 2941 MORF EPOP CILOHTAC NAMOR ,)AIGROB OGIRDOR( ,IV REDNAXELA EPOP SUOMAFNI EHT YB DEUSSI ,"LLUB" LAPAP A SA DEHSILBUP SAW TNEMERIUQER EHT"
..."TNEMERIUQER EHT" -- DA 3941..." 85


GRO.AIDEPIKIW :ECNEREFER --
".SNAF EMOS MORF SNOITCEJBO OT DEL SEIROTS ESEHT FO EMOS FO ECNAGAVARTXE DNA SSENSUOITITEPER EHT ,S0491 YLRAE EHT YB .SRETIRW REHTO YB DETATIMI HCUM DNA SREDAER HTIW RALUPOP EREW S0491 DNA S0391 EHT NI NOSMAILLIW KCAJ DNA ,LLEBPMAC .W NHOJ ,NOTLIMAH DNOMDE FO SKROW EHT DNA SEIRES NAMSNEL RETAL S'HTIMS "COD".E.E


.ECILOP ECAPS ELBITPURROCNI TUB HGUOT DNA ,SYAW ECAPS EHT FO SETARIP ,SDLROW NWONKNU FO SREROLPXE DIPERTNI ,SRENIL ECAPS ESNEMMI DEDULCNI AREPO ECAPS FO ERUTUF DENIGAMI EHT


.TNEIRO EHT RO ,ACIRFA ,TSEW NACIREMA EHT .G.E ,SREITNORF DEZILIVICNU RO CITOXE NO SERUTNEVDA DEBIRCSED TAHT SEIROTS DEDULCNI SECNEULFNI ELBATON .SERNEG RELLIRHT DNA ,EMIRC ,ERUTNEVDA DEHSILBATSE MORF ELYTS STI FO HCUM DEWORROB AREPO ECAPS ,LARENEG NI NOITCIF ECNEICS YLRAE EKIL .SENIZAGAM PLUP S04-S0391 FO TCUDORP A SAW MROF RAILIMAF TSOM STI NI AREPO ECAPS


.EDOM AREPO ECAPS A OT RESOLC DEVOM DAH HTIMS ,ENORHCANEF EHT FO ECAR GNIRAF ECAPS EHT SECUDORTNI HCIHW )SEIROTS GNIZAMA ,0391 REBOTCO-TSUGUA( EERHT KRALYKS ,LEUQES EHT FO EMIT EHT YB TUB ;SHGUORRUB ECIR RAGDE FO ELYTS EHT NI ECNAMOR YRATENALP HTIW EVIRD-ECAPS A GNITNEVNI TSITNEICS A FO ELAT LANOITIDART EHT SEGREM ,)SEIROTS GNIZAMA ,8291 REBOTCO-TSUGUA( ECAPS FO KRALYKS EHT ,KROW DEHSILBUP TSRIF SIH .HTIMS "COD" .E .E FO SKROW EHT NI NEES EB NAC AREPO ECAPS EHT OT YROTS EGAYOV-ECAPS REDLO EHT MORF NOITISNART EHT .NOITCIF ECNEICS FO ERNEG-BUS TNANIMOD A SA DEHSILBATSE-LLEW SAW AREPO ECAPS EHT 1391 YB ;0391 DNA 9291 HGUORHT DEWOLLOF SRETIRW REHTO YB SEIROTS RALIMIS


. SELAT DRIEW NI )9291 YRAURBEF( SRELAETS RATS EHT DNA )8291 REBMETPES-TSUGUA( SNUS GNIHSARC S'NOTLIMAH DNOMDE DNA YLRETRAUQ SEIROTS GNIZAMA NI )8291 GNIRPS( MRAWS DNOCES EHT S'LESSOLHCS .J EREW EPYT SIHT FO SEIROTS TSRIF EHT .SRATS EHT GNOMA OD-GNIRRED FO SELAT OTNI THGIARTS DEHCNUAL DNA ,SEIRANIMILERP EHT DEPPIKS ,)ERUTUF RAF EHT NI YROTS EHT GNITTES YB YLLAUSU( DETNARG ROF LEVART ECAPS KOOT YLPMIS AREPO ECAPS ERUP ,ROTNEVNI SUINEG A YB ELCIHEV ECAPS A FO NOITNEVNI EHT NO DETARTNECNOC RO ,SLAIRTSERRETARTXE YB HTRAE FO NOISAVNI EHT DETALER REHTIE HCIHW ,ERUTNEVDA ECAPS FO SEIROTS REILRAE EKILNU .SEIROTS GNIZAMA DNA SELAT DRIEW SENIZAGAM PLUP EHT NI DERAEPPA REPORP AREPO ECAPS EHT TAHT S0291 EHT LITNU TON SAW TI" ..."NOITAZILIVIC "AREPO ECAPS"... 75


GRO.AIDEPIKIW :ECNEREFER --

".MURTCEPS CITENGAMORTCELE EES ,SELPMAXE REHTO ROF .)ZHT 057–034( MN 004 YLHGUOR ,TELOIV OT MN 007 YLHGUOR ,DER PEED MORF SEGNAR THGIL ELBISIV .YLEVITCEPSER ,MM 71 DNA M 71 YLETAMIXORPPA NEEWTEB ERA )ZHK 02–ZH 02( RAE NAMUH EHT OT ELBIDUA SEICNEUQERF FO SHTGNELEVAW EHT .THGIL ROF DLEIF CITENGAM EHT RO CIRTCELE EHT FO EDUTINGAM EHT RO ,EVAW DNUOS A ROF ERUSSERP RIA EHT EB NAC YTREPORP SIHT ,ELPMAXE ROF


.NOITISOP EHT HTIW SEIRAV YTREPORP A ,EVAW A NI .SEVAW DNUOS DNA ,SEVAW RETAW ,THGIL ERA ANEMONEHP EKIL-EVAW FO SELPMAXE .)Λ( ADBMAL RETTEL KEERG EHT YB DETANGISED YLNOMMOC SI TI .YCNEUQERF NEVIG A FO EVAW GNITAGAPORP A FO STINU GNITAEPER NEEWTEB ECNATSID EHT SI HTGNELEVAW ,SCISYHP NI" ..."HTGNELEVAW CINORTCELE"... 65


GRO.AIDEPIKIW :ECNEREFER --

".RAEY YREVE SMROTS GNINTHGIL NOILLIM 61 REVO ERA EREHT .SLENNAHC SSALG OTNI DNAS RO LIOS ESUF OT HGUONE TOH ,)F° 000,45( C° 000,03 GNIHCAORPPA SERUTAREPMET HCAER NAC DNA ,S/M 000,06 FO SDEEPS TA LEVART NAC GNINTHGIL FO TLOB A FO REDAEL EHT .SMROTS TSUD RO SNOITPURE CINACLOV GNIRUD SEMITEMOS DNA ,SMROTSREDNUHT GNIRUD SRUCCO YLLACIPYT HCIHW ,YTICIRTCELE FO EGRAHCSID CIREHPSOMTA NA SI GNINTHGIL" ..."GNITHGIL FO TLOB A YB KCURTS SAW TFARC ECAPS EHT"... 55


GRO.AIDEPIKIW :ECNEREFER --

".AERA GNIDNUORRUS EHT GNIEES DNA YDOB S'ENO EVOBA GNITAOLF FO NOITASNES EHT HTIW GNITRATS ,NOISSERGORP TCNITSID A SWOLLOF ECNEIREPXE EHT YLLACIPYT ,)ECNEIREPXE YDOB-FO-TUO NA( YDOB LACISYHP EHT EDISTUO GNIEB FO SNOISSERPMI SA HCUS )1002 ,KCIWNEF & SETAEY ,RELLAW ,AINRAP( SROTCAF LATNEDNECSNART DNA LACIGOLOHCYSP ,LACIGOLOISYHP SEDULCNI YLLAUSU EDN NA FO YGOLONEMONEHP EHT .)EDN( ECNEIREPXE HTAED RAEN A GNIRUD SRUCCO EBO SUOENATNOPS A FO MROF REHTONA


.LLA TA YDOB LANRETXE ON HTIW ,'SSENSUOICSNOC DEIDOBMESID' A EREW YEHT GNILEEF DETROPER %08 EMOS .ERIANNOITSEUQ YB PU DEWOLLOF DNA ,AIDEM MAERTSNIAM EHT NI SLAEPPA FO SNAEM YB DETIURCER ,STCEJBUS 004 FO LATOT A MORF STNUOCCA DNAH-TSRIF ,NETTIRW DETCELLOC EHS .)8691( NEERG AILEC YB EDAM SAW SEBO FO YDUTS CIFITNEICS EVISNETXE TSRIF EHT


.DNAHEROFEB MEHT OT NWONKNU EREW HCIHW SLIATED EVRESBO SEMITEMOS EBO NA GNICNEIREPXE ESOHT TAHT DEMIALC SI TI .SEVIL RIEHT NI EMIT EMOS TA ECNEIREPXE YDOB-FO-TUO NA GNIVAH DETROPER SAH ELPOEP NET NI ENO TUOBA .)YPOCSOTUA( YDOB S'ENO EDISTUO ECALP A MORF YDOB LACISYHP S'ENO GNIVIECREP ,SESAC EMOS NI ,DNA YDOB S'ENO FO EDISTUO GNITAOLF FO NOITASNES A SEVLOVNI YLLACIPYT TAHT ECNEIREPXE NA SI ,)EBO( ECNEIREPXE YDOB-FO-TUO NA"

"...GNILIEC EHT MORF NWOD GNIKOOL ,YDOB YM FO "EDISTUO" SAW I ..." 45


.SETON RO STPIRCSNART EHT NI EREHWYNA DEIFIRALC TON SI SIHT ?YLLACIHTAPELET TI SEOD EHS EBYAM ,RO ?REH OT DEDAOLNWOD DNA DESSECORP TI EVAH ,"NOITATS ECAPS" EHT NO RETUPMOC A OT ATAD EHT DAOLPU ,SEYE "YDOB LLOD" REH FO SESNEL EHT HGUORHT SEES EHS GNIHTEMOS "NACS" OT ELBA SI LRIA YLTNERAPPA -- ETON SROTIDE


".EM OT KCAB DEYALER DNA EGAUGNAL NWO YM OTNI DETALSNART ,NOIGER SIHT NI NOITATS ECAPS EHT FO SRETUPMOC EHT HGUORHT DESSECORP NEEB SAH SIHT .EM DEDIVORP UOY LAIRETAM DNA SKOOB EHT FO LLA DENNACS WON EVAH I" 35


GRO.AIDEPIKIW :ECNEREFER --
".SAKAHDNA DNA SINHSIRV EHT FO ECAR ERITNE EHT SEHSA OT DECUDER HCIHW HTAED FO REGNESSEM CITNAGIG A ,TLOBREDNUHT NORI EHT ,NOPAEW NWONKNU EHT SAW TI .RUODNELPS STI LLA NI ESOR ,SNUS SDNASUOHT NET SA TNAILLIRB SA ,ERIF DNA EKOMS FO NMULOC TNECSEDNACNI NA .ESREVINU EHT FO REWOP EHT LLA HTIW DEGRAHC ELITCEJORP ELGNIS A SAKAHDNA DNA SINHSIRV EHT FO SEITIC EERHT EHT TSNIAGA DELRUH ANAMIV LUFREWOP DNA TFIWS SIH NI GNIYLF AHKRUG"


:SDROCER EVITARRAN EHT .SIHSIRV EHT TSNIAGA DESU ENO EHT SI LLA FO EMOSRAEF TSOM EHT TUB ,ATARAHBAHAM EHT NI DEBIRCSED ERA SNOPAEW ELBIRRET REHTO YNAM


."DNUOS TUO GNIKEES YB DELLIK HCIHW ,WORRA NA NO DIAL YLKCIUQ I" :NOPAEW LAICEPS A FFO SERIF YLETAIDEMMI ANHSIRK ,DERRETEDNU .YAW EMOS NI ELBISIVNI EDAM SI ,AHBUAS EHT ,ANAMIV S'AVLAS NEHW ,YKS EHT NI ,AVLAS ,YMENE SIH GNIUSRUP SI ,ANHSIRK ,OREH EHT ,EGNAHCXE ENO NI


.'REWOP STI HTIW TI DEMUSNOC' YLETAIDEMMI ,TEGRAT YNA NO DESUCOF NEHW ,HCIHW 'THGIL FO TFAHS' A DECUDORP TI ,NO DEHCTIWS NEHW .1ROTCELFER' RALUCRIC A AIV DETAREPO )ARJAVARDNI( 'TRAD S'ARDNI' .SNOPAEW YLDAED REHTO FO ESU EHT SDROCER MEOP EHT ,'SELISSIM GNIZALB' MORF TRAPA .SLEEHW GNORTS RUOF HTIW ,ECNEREFMUCRIC NI STIBUC EVLEWT GNIRUSAEM ANAMIV A DAH AYAM ARUSA EHT TAHT SI ELPMAXE ENO


.ANAVAR GNIK NOMED EHT ,REHTORB-FLAH SIH YB ,AKNAL HTIW GNOLA ,NELOTS RETAL SAW TUB ,HTLAEW FO DOG EHT ,AREBUK ROF AYAM YB EDAM YLLANIGIRO SAW AKAPHSUP
.)STOIRAHC NWARD-ESROH GNIYLF 'SDOG EHT MORF TCNITSID SA( YGOLOHTYM UDNIH NI DENOITNEM ANAMIV GNIYLF TSRIF EHT SI TI

".EREHPSOMTA REHGIH EHT OTNI PU ESOR ,ARIHGAR EHT FO DNAMMOC EHT TA RAC TNELLECXE EHT DNA ,NI TOG ]AMAR[ GNIK EHT DNA ...YKS EHT NI DUOLC THGIRB A GNILBMESER RAC TAHT ....LLIW TA EREHWYREVE GNIOG RAC TNELLECXE DNA LAIREA TAHT ;ANAVAR LUFREWOP EHT YB THGUORB SAW REHTORB YM OT SGNOLEB DNA NUS EHT SELBMESER TAHT TOIRAHC AKAPHSUP EHT"

:SWOLLOF SA DEBIRCSED SI ANAVAR FO ANAMIV )"YREWOLF"( AKAPHSUP EHT ,ANAYAMAR EHT NI


.SYAD ERA SEKOPS 063 EHT DNA ,)SNOITANUL( SHTNOM ERA "SEILLEF" 21 EHT ,RAEY A SI LEEHW EHT ,DESOPMOC SAW NMYH TAHT NEHW MSILOBMYS NAIDNI LANIGIRO EHT NI REILEKIL TUB

".STNEMURTSNI 06 DNA ,STOVIP 003 ,SENIHCAM EERHT ,LEEHW ENO ,)SRALLIP( SAHGMATS EVLEWT GNINIATNOC ...RETAW DNA ERIF GNISU TFARC A HTIW YLIDEEPS ECAPS OTNI GNIPMUJ"

:EMOCEB SESREV ESEHT ,"NOITALSNART" S'ITAWSARAS ADNANAYAD NI

)HTIFFIRG .SNART( ".DENESOOL EB NAC ESIWON NI HCIHW ,YTXIS DNA DERDNUH EERHT SEKOPS REHTEGOT TES ERA NIEREHT
?TI DOOTSREDNU HTAH NAM TAHW .SEVAN EHT ERA EERHT ;ELGNIS SI LEEHW EHT DNA ,SEILLEF EHT ERA EVLEWT"
".SSENTAF RIEHT HTIW DENETSIOM SI HTRAE EHT LLA DNA ,REDRO FO TAES EHT MORF YEHT DNECSED NIAGA .SRETAW EHT NI DEBOR YLF YEHT NEVAEH EHT OT PU ;DERUOLOC-NEDLOG ERA SDRIB EHT :TNECSED EHT KRAD"

:"SDRIB LACINAHCEM" FO AEDI EHT ROF ECNEDIVE SA NEKAT NEEB EVAH 84-74.461.1VR SESREV TUB ,SANAMIV NOITNEM TON SEOD ADEVGIR EHT


'.EREHPSOMTA REHGIH EHT OTNI PU ESOR ,ARIHGAR EHT FO DNAMMOC EHT TA RAC TNELLECXE EHT DNA ,NI TOG ]AMAR[ GNIK EHT DNA ...YKS EHT NI DUOLC THGIRB A GNILBMESER RAC TAHT ....LLIW TA EREHWYREVE GNIOG RAC TNELLECXE DNA LAIREA TAHT ;ANAVAR LUFREWOP EHT YB THGUORB SAW REHTORB YM OT SGNOLEB DNA NUS EHT SELBMESER TAHT TOIRAHC AKAPHSUP EHT"


:YGOLOHTYM UDNIH NI DENOITNEM ANAMIV GNIYLF TSRIF EHT


.SADEV EHT NI SDOG SUOIRAV YB DEYOLPME STOIRAHC GNIYLF EHT ERA SCIPE TIRKSNAS EHT FO SANAMIV GNIYLF EHT FO SROSSECEDERP EHT .SCIPE TIRKSNAS EHT NI DEBIRCSED ,ENIHCAM GNIYLF LACIHTYM A SI )ARSAF :TIRKSNAS( ANAMIV A"
"..AERA EHT NI TFARC ECAPS RO "SANAMIV" GNITHGIS DETROPER YEHT ..." 25


GRO.AIDEPIKIW :ECNEREFER --
".OGA SRAEY 000,9 OT 005,7 MORF SETAD TAHT NATSIKAP NI DRAYEVARG CIHTILOEN A NI DEREVOCSID STLUDA ENIN MORF SNWORC RALOM DELLIRD NEVELE EBIRCSED EW EREH" .NOIGER TAHT FO SERUTLUC GNIMRAF YLRAE EHT NI YRTSITNED-OTORP FO NOITIDART A OT TNIOP SEIREVOCSID RIEHT ,SROHTUA EHT OT GNIDROCCA .HRAGRHEM NI DNUOF SAW )NOSREP GNIVIL A NI .E.I( OVIV NI HTEET NAMUH FO GNILLIRD EHT ROF ECNEDIVE )CIHTILOEN YLRAE TSRIF DNA( TSEDLO EHT TAHT ERUTAN LANRUOJ CIFITNEICS EHT NI DECNUONNA SAW TI ,6002 LIRPA NI


.AISA LARTNEC NREHTUOS DNA NARI NRETSAEHTRON ,NATSINAHGFA NREHTRON NI SERUTLUC SUOENAROPMETNOC HTIW STCATNOC DAH OSLA HRAGRHEM FO ELPOEP CIHTILOCLAHC EHT .CB 005 OT CB 0007 MORF DEHSILBATSE NEEB SAH SETIS-GNILLEWD FO ECNEUQES SUOUNITNOC A ,TNENITNOCBUS NAIDNI EHT NI EMIT TSRIF EHT ROF .ERIPME NAITPYGE TNEICNA EHT DNA AIMATOPOSEM FO ESOHT SA EMIT EMAS EHT TA DEGREME NOITAZILIVIC NABRU EGRAL A ,CB 0052 DNUORA ,EREHW ,YELLAV SUDNI EHT FO EGDE NRETSEW EHT NO DETACOL SUHT SI SLLIH GNILLOR FO AERA SIHT .YELLAV SUDNI EHT DNA SLLIH NATSIHCOLAB EHT ,NARI NRETSAE ,NATSINAHGFA NREHTUOS GNITCENNOC SETUOR NIAM EHT FO ENO ,SSAP KAEP NALOB EHT TA DETAUTIS )ERA( NISAB NALOB EHT NI DNA NIALP IHCAK EHT


.EFIL EGALLIV DELTTES FO GNINNIGEB EHT MORF THGIR ,ECNEUQES ELOHW EHT EVAH EW EREHT" ,DABAMALSI ,YTISREVINU MAZA-E-DIAUQ TA YGOLOEAHCRA FO SUTIREME ROSSEFORP ,INAD NASAH DAMHA OT GNIDROCCA ",NOITAZILIVIC SUDNI EHT FO TPECNOC ERITNE EHT DEGNAHC HRAGRHEM TA SEIREVOCSID" .NOITAZILIVIC YELLAV SUDNI EHT OT ROSRUCERP A SA NEES WON SI HRAGRHEM"


.NOITACOL YRATILIM CIGETARTS A DNA AISA HTUOS DNA AISA LARTNEC NEEWTEB ETUOR EDART TNATROPMI NA NEEB SAH TI YROTSIH TUOHGUORHT .NATSINAHGFA DNA NATSIKAP SKNIL TAHT SSAP NIATNUOM EHT SI )TF 015,3 ,M 070,1 :EDUTITLA( )ربیخ ہرد :UDRU( )RABYAHK RO REBIAHK DELLEPS OSLA( ,SSAP REBYHK EHT


).AISA HTUOS EHT MORF DNA OT YAWETAG A SA TI DESU OSLA EVAH SEBIRT CIDAMON DNA ,SREDAVNI ,SREDART ,DETACOL YLLACIGETARTS .REDROB NATSINAHGFA EHT MORF SRETEMOLIK 021 ,NATSIKAP NRETSEW NI SNIATNUOM FO EGNAR RAKAK ABOT EHT HGUORHT SSAP NIATNUOM A SI )نالوب ہرد :UDRU( SSAP NALOB("


).DETAVACXE YLTNECER NEEB SAH HCIHW NOITAZILIVIC YELLAV SUDNI EHT FO GNINNIGEB YLRAE NA ,"HRAGRHEM" FO AERA EHT NI EHT SAW SIHT .SAYALAMIH EHT FO SLLIHTOOF EHT NI NEEB EVAH DLUOW "ESAB NIAMOD EHT" FO NOITACOL EHT TSERAEN DNA ETAD EHT TA TIRKSNAS GNISU NOITAZILIVIC TSESOLC EHT .AISA LARTNEC NEEWTEB SETUOR NOISAVNI LANOITIDART ,SSAP NALOB DNA SSAP REBYHK EHT EDULCNI NATSIKAP FO SREDROB NRETSEW EHT( :ETON S'ROTIDE --
".EMIT TAHT TA GNINIOJDA EHT DETIBAHNI TAHT NOITALUPOP NAMUH EHT HTIW NOITCARETNI DERIUQER HCRAES EHT FO TRAP" 15


GRO.AIDEPIKIW :ECNEREFER --
".ECB YRUTNEC HT4 EHT DNUORA ,ININAP FO RAMMARG EHT NI TUO DIAL SA EGAUGNAL TIRKSNAS LACISSALC EHT SI ELCITRA SIHT FO EPOCS EHT


.LAVIVER TA STPMETTA EMOS ERA EREHT DNA ,AIDNI NI SNOITUTITSNI LANOITIDART WEF A NI ESU NI LLITS SI TIRKSNAS NEKOPS .SARTNAM DNA SNMYH FO SMROF EHT NI SLAUTIR SUOIGILER UDNIH NI EGAUGNAL LAINOMEREC A SA DESU YLEDIW EB OT SEUNITNOC TIRKSNAS ,YADOT .STXET SUOIGILER DNA LACIHPOSOLIHP ,LACINHCET ,CIFITNEICS SA LLEW SA AMARD DNA YRTEOP FO NOITIDART HCIR A SESSAPMOCNE ERUTARETIL TIRKSNAS FO SUPROC EHT


.YLIMAF EGAUGNAL NAEPORUE-ODNI EHT FO SREBMEM DETSETTA TSEILRAE EHT FO ENO DNA ,EGAUGNAL NAYRA-ODNI DETSETTA TSEILRAE EHT SI TIRKSNAS CIDEV ,ECB 0051 SA YLRAE SA OT KCAB GNITAD .DEVRESERP EGATS CIAHCRA TSOM DNA TSEDLO EHT GNIEB ADEVGIR EHT FO EGAUGNAL EHT HTIW ,TIRKSNAS CIDEV SA MROF LACISSALC-ERP NI SRAEPPA TI .DLROW EHT FO SEGAUGNAL YAD-NREDOM YNAM ,DECNEULFNI SA LLEW SA ,OTNI DEVLOVE SAH TI DNA EPORUE NI KEERG DNA NITAL FO TAHT OT NIKA SI AISA TSAEHTUOS DNA HTUOS FO SERUTLUC EHT NI NOITISOP STI


.AIDNI FO SEGAUGNAL LAICIFFO 32 EHT FO ENO DNA ,MSINIAJ ,MSIHKIS ,MSIHDDUB ,MSIUDNIH FO EGAUGNAL LACIGRUTIL A ,AISA HTUOS FO EGAUGNAL LACISSALC A SI )MAT KS AS TROHS ROF ,KAV AT KS AS( TIRKSNAS"
"...SNMYH CIDEV EHT FO TIRKSNAS..." 05


GRO.AIDEPIKIW :ECNEREFER --
".DETALER SAW DOBAHCI FO YROTS EHT REVENEHW GNIWONK YLGNIDEECXE KOOL OT" SAW OHW ,SENOB MORB YRRAM OT ANIRTAK GNIVAEL ,NWOT MORF SRAEPPASID ENARC ".DAEH SIH FO TSEUQ YLTHGIN NI ELTTAB FO ENECS EHT OT HTROF SEDIR" OHW DNA RAW YRANOITULOVER NACIREMA EHT FO "ELTTAB SSELEMAN EMOS" GNIRUD LLABNONNAC A OT DAEH SIH TSOL OHW REPOORT NAISSEH A FO TSOHG EHT YLDESOPPUS ,NAMESROH SSELDAEH EHT YB DEUSRUP SI EH ,THGIN NMUTUA NA NO EMOH LESSAT NAV EHT TA YTRAP A SEVAEL ENARC SA


.REMRAF YHTLAEW A FO RETHGUAD YLNO ,LESSAT NAV ANIRTAK DLO-RAEY-81 FO DNAH EHT ROF ,YDWOR NWOT EHT ,TNURB NAV "SENOB MORB" MAHARBA HTIW SETEPMOC OHW ,TUCITCENNOC MORF RETSAMLOOHCS YKNAL A ,ENARC DOBAHCI FO YROTS EHT SLLET TI .WOLLOH YPEELS DELLAC NELG DEDULCES A NI ,KROY WEN ,NWOT YRRAT FO TNEMELTTES HCTUD EHT NI 0971 ACRIC TES SI YROTS EHT


.YADOT DAER LLITS NOITCIF NACIREMA TSEILRAE EHT GNOMA SI "WOLLOH YPEELS FO DNEGEL EHT" ,"ELKNIW NAV PIR" ECEIP NOINAPMOC S'GNIVRI HTIW .0281 NI DEHSILBUP TSRIF DNA ,DNALGNE ,MAHGNIMRIB NI GNIVIL SAW EH ELIHW NETTIRW ,.TNEG ,NOYARC YERFFOEG FO KOOB HCTEKS EHT NOITCELLOC SIH NI DENIATNOC GNIVRI NOTGNIHSAW YB YROTS TROHS A"
" ...WOLLOH YPEELS FO DNEGEL EHT..." 94


GRO.AIDEPIKIW :ECNEREFER --
".MIH FO EVITCETORP YLSUOLAEJ NETFO SI OHW YRIAF NOMMOC A ,LLEB REKNIT HTIW SDNEIRF SI EH .DNALREVEN NI EVIL OT EMAC DNA ,STNERAP RIEHT YB TSOL EREW OHW SYOB FO DNAB A ,SYOB TSOL EHT FO REDAEL EHT SI RETEP .NODNOL OT PIRT SIH MORF SNRUTER EH NEHW PU SEKAW DNALSI EHT TAHT SETATS EIRRAB .EREHT SI EH NEHW STNATIBAHNI STI DNA DNALREVEN FO ELOHW EHT NO TCEFFE NA SAH RETEP .GNIHTYNA TSOMLA OD OT ELBA EB OT DIAS SI NAP RETEP .GNIRAEH DNA NOISIV NEEK YLBAKRAMER SAH EH .LEUD A NI FFO TUC EH DNAH ESOHW ,KOOH NIATPAC NEVE LAVIR OT LLIKS EHT HTIW ,NAMSDROWS DELLIKS A SI RETEP


.LLIW FO TCA NA YB SAW TI TAHT NOITACILPMI EHT GNIVAEL ,SIHT OD OT ELBA SAW EH WOH NIALPXE TON DID EIRRAB .PU WORG OT LASUFER SIH SI YTILIBA LAPYTEHCRA S'RETEP


."ERUTNEVDA GIB YLLUFWA NA EB LLIW EID OT" ,SYAS EH ,HTAED FO YDEGART EHT FO SSENERAWANU LUFSSILB SIH HTIW .HTAED LITNU PU DERACS TLEF EV'DLUOW NOSREP REHTO YNA NEHW MIH HGUORHT NUR REDDUHS ENO YLNO TLEF EH TEY ,DERACS TLEF EH ,KCOR S'RENOORAM NO EID OT GNIOG SAW EH THGUOHT RETEP NEHW TAHT SETIRW EIRRAB .REGNAD NI FLESMIH GNITTUP OT SEMOC TI NEHW YKCOC YLSSELRAEF SI DNA ,EDUTITTA ERAC-YAM-LIVED ,TNALAHCNON A SAH RETEP .SI EH TAERG WOH TUO TNIOP OT KCIUQ SI EH .YOB SSELERAC DNA LUFTSAOB A FO EPYTOERETS DETAREGGAXE NA YLNIAM SI RETEP


."SEERT MORF WOLF TAHT SECIUJ EHT DNA SEVAEL NOTELEKS NI DALC" ,ELIMS LUFITUAEB A HTIW YOB LUFITUAEB A SA MIH SEBIRCSED EH .RETCARAHC EHT GNITPADA ENOYNA FO NOITATERPRETNI EHT DNA REDAER EHT FO NOITANIGAMI EHT OT TI FO HCUM GNIVAEL ,LIATED NI ECNARAEPPA S'RETEP DEBIRCSED REVEN EIRRAB


.EDISTUO DLROW EHT MORF NERDLIHC YRANIDRO GNITEEM EMIT OT EMIT MORF DNA ,SETARIP DNA SEIRIAF HTIW GNITCARETNI ,SYOB TSOL EHT GNAG SIH FO REDAEL EHT SA DNALREVEN FO DNALSI LLAMS EHT NO GNIRUTNEVDA DOOHDLIHC GNIDNE-REVEN SIH SDNEPS NAP RETEP ,PU WORG OT SESUFER YLLACIGAM DNA SEILF OHW YOB SUOVEIHCSIM A .)7391¬0681( EIRRAB .M .J THGIRWYALP DNA TSILEVON HSITTOCS YB DETAERC RETCARAHC A SI NAP RETEP
"...NAP RETEP..." 84


GRO.AIDEPIKIW :ECNEREFER --
"."SPIHS LAREVES FO NIATPAC A NEHT ,NOEGRUS A TSRIF ,REVILLUG LEUMEL" OT YLNO DENGISSA PIHSROHTUA STI ,DLROW EHT FO SNOITAN ETOMER LAREVES OTNI SLEVART ELTIT SUOUNEGNISID EHT HTIW EVITARRAN S'RELLEVART ELPMIS A SA FLESTI STNESERP KOOB EHT .NEHT ECNIS TNIRP FO TUO NEEB REVEN SAH TI TAHT YLEKIL SI TI DNA ,)"YRESRUN EHT OT LICNUOC TENIBAC EHT MORF ,DAER YLLASREVINU SI TI" TAHT TFIWS OT RETTEL 6271 A NI DIAS YAG NHOJ( DEHSILBUP SAW TI SA NOOS SA RALUPOP YLSUODNEMERT EMACEB KOOB EHT


.ERUTARETIL HSILGNE FO CISSALC A DNA ,KROW HTGNEL-LLUF NWONK TSEB S'TFIWS SI TI .ERNEG-BUS YRARETIL "SELAT 'SRELLEVART" EHT FO YDORAP A DNA ERUTAN NAMUH NO ERITAS A HTOB SI TAHT TFIWS NAHTANOJ YB LEVON A SI ,SPIHS LAREVES FO NIATPAC A NEHT DNA ,NOEGRUS A TSRIF ,REVILLUG LEUMEL YB .STRAP RUOF NI ,DLROW EHT FO SNOITAN ETOMER LAREVES OTNI SLEVART YLLAICIFFO ,)5371 DEDNEMA ,6271( SLEVART S'REVILLUG"
"... SLEVART S'REVILLUG ..." 74


GRO.AIDEPIKIW :ECNEREFER --
".ERUTARETIL NACIREMA FO LLA NI MODEERF DNA EPACSE FO SEGAMI GNIRUDNE TSOM EHT FO ENO EB YAM TFAR RIEHT NO REVIR IPPISSISSIM EHT NWOD ,MIJ EVALS YAWANUR ,DNEIRF SIH DNA NNIF YRREBELKCUH FO YENRUOJ GNITFIRD EHT .MSICAR YLRALUCITRAP ,SEDUTITTA DEHCNERTNE TA KOOL GNIHTACS NETFO DNA REBOS STI DNA ,REVIR IPPISSISSIM EHT GNOLA SECALP DNA ELPOEP FO NOITPIRCSED LUFROLOC STI ,TSINOGATORP GNUOY TNECONNI STI ROF DETON SI KOOB EHT .NIAWT KRAM YB )NNIF KCUH OT DENETROHS NETFO( )4881( NNIF YRREBELKCUH FO SERUTNEVDA"
"...NNIF YRREBELKCUH FO SERUTNEVDA ..." 64

SETONTOOF


".HTRAE FO ELPOEP EHT ROF TPECXE- SIHT FO ERAWA SI NIAMOD EHT NI ENOYREVE ,ESRUOC FO


.DNOYEB DNA YXALAG YAW YKLIM EHT FO RETNEC EHT DRAWOT ETUOR NOISNAPXE NIAMOD EHT FO HTAP A GNOLA YAL TI ESUACEB YLNO TNATROPMI SI HTRAE TENALP EHT RAEN NOITATS ECAPS EHT .NIAMOD EHT FO "YTREPORP" EHT SA DETAERT SI TI ,LORTNOC STI REDNU YROTIRRET EHT FO TRAP A SEMOCEB DNA NIAMOD EHT YB DERIUQCA SI ECAPS FO AERA NA ECNO


.SECROF NIAMOD EHT ESUOH OT DETCURTSNOC YLISAE ERA )ETONTOOF( 16 SNEERCS ECROF CITENGAMORTCELE YB DEREVOC SESAB DNUORGREDNU RO )ETONTOOF( 06 MUSPYG MORF DEZISEHTNYS SERUTCURTS MOOD


.SUNEV DNA SRAM ,EERGED RESSEL A OT DNA ,OGA SRAEY FO SNOILLIB DEYORTSED SAW TAHT TENALP A SAW HCIHW ,TLEB DIORETSA EHT DNA )ETONTOOF( 95 HTRAE MORF YAWA GNICAF NOOM EHT FO EDIS EHT FO YLNIAM STSISNOC HCIHW METSYS RALOS SIHT NI SETILLETAS YTIVARG WOL EHT NI YLIRAMIRP DETSERETNI ERA YEHT ."SNOITATS ECAPS" YTIVARG-WOL SA ESU ROF ELBAULAV YREV ERA METSYS RALOS RUO NI STCEJBO EHT FO EMOS ,YLLAUTCA .ECAPS FO TRAP SIHT NI NIAMOD EHT ROF NOITACOL TNATROPMI TUB ,LLAMS YREV A SI HTRAE RAEN TLEB DIORETSA EHT


.RETAL DELAEVER EB LLIW TAHT SNOSAER ROF ,NEDDIH YLEVISSERGGA YREV NEEB SAH TI ,WON LITNU ,TCAF NI .DNIKNAM OT NWONK ECROF YRANOITIDEPXE NIAMOD EHT FO ECNESERP EHT EKAM OT YRASSECEN YLLACIGETARTS TON SI TI ,EMIT TNESERP EHT ROF .SEVLESMEHT LAEVER OT STSERETNI RIEHT TIUS ,TON YAM RO ,YAM TI NEHW EMIT RETAL A LITNU HTRAE FO "STNATIBAHNI EVITAN" EHT OT NOITNETNI SIHT LAEVER YLNEPO OT TON NESOHC EVAH NIAMOD EHT FO SRELUR EHT ,NIAMOD EHT YB HTRAE FO NOITISIUQCA EHT FO ESAC EHT NI


.STSIEHTA YLBABORP ERA ELPOEP REH DNA LRIA TAHT NOITSEGGUS REILRAE YM SECROFNIER AEDI SIHT .SNOITCA RIEHT ROF TERGER YNA EVAH RO SDOG YNA RAEF YEHT OD RON .NOIHSAF SIHT NI SEVLESMEHT ETARGINED TON DLUOW DNA ,NIAMOD EHT FO SNOITCA EHT ROF YTILIBISNOPSER LLUF EMUSSA SREDAEL RIEHT .NIAMOD EHT NI RUCCO TON SEOD ROIVAHEB FO TROS SIHT TAHT DIAS LRIA


.SNOITAN REHTO YB DETALIMISSA NEEB DAH ERIPME SIH DNA DAED SAW GNIK EHT RETAL SRAEY WEF A YLNO .YLKCIUQ OS DEHSINIMID SAW NIAPS FO YROTIRRET EHT TAHT ESIRPRUS ON SI TI TAHT DNA DRAWOC A FO ESOHT EREW SNOITCA HCUS TAHT THGUOHT LRIA


.RETTAM EHT NI YTILIBISNOPSER RO TLIUG FO SGNILEEF YNA EVAH TON DID ,YLLANOSREP ,EPOP EHT ,YLTNERAPPA .STSEIRP S'EPOP EHT DNA SREIDLOS SIH YB SNOISSESSOP DNA SDNAL RIEHT ETACSIFNOC OT NOITACIFITSUJ SA TNEMETATS SIHT DESU EH .ELPOEP ESEHT FO TNEMEVALSNE DNA RETHGUALS GNITLUSER EHT ROF YTILIBISNOPSER LLA FO GNIK EHT EVLOSBA DLUOW ,SEVITAN EHT YB DETCEJER RO DETPECCA SAW TI REHTEHW ,TNEMETATS EHT TAHT DEPOH GNIK EHT


.STNATIBAHNI EVITAN DERETNUOCNE YLWEN EHT FO HCAE OT DAER EB OT DESOPPUS SAW HCIHW )ETONTOOF( 85 "TNEMERIUQER EHT" DELLAC TNEMETATS A ERAPERP OT EPOP EHT DEKSA EH .ELBIB EHT FO STNEMATSET SUOIRAV EHT NI DEBIRCSED SA ,DEPPIHSROW EH SDOG EHT MORF NOITUBIRTER DERAEF EH .SREIDLOS SIH YB STNATIBAHNI EVITAN EHT FO TNEMTAERT LATURB EHT DETTERGER GNIK HSINAPS EHT TAHT KOOB YROTSIH A NI DAER EHS DIAS LRIA


.STSERETNI RIEHT ECNAVDA OT REDRO NI HTLAEW DNA YROTIRRET ERIUQCA OT TNES YEHT STSEIRP DNA SREIDLOS EHT DNA SNOITAN NAEPORUE FO "NIAMOD" EHT FO TRAP A EMOCEB OT NOISSIMREP RIEHT ROF DEKSA RO HTIW DETLUSNOC REVEN EREW STNATIBAHNI EVITAN EHT ,REVEWOH .STNATIBAHNI EVITAN EHT MORF "DERIUQCA" YTREPORP EHT MORF DETIFENEB EPORUE


.HTROF OS DNA ECNARF ,DNALGNE ,DNALLOH ,RETAL DNA LAGUTROP ,NIAPS FO SGNIK EHT ROF DNA EPOP EHT ,REHTAF YLOH EHT ROF DLROW WEN EHT "DEMIALC" DNA "DEREVOCSID" OHW SREROLPXE NAEPORUE EHT OT SYAW YNAM NI RALIMIS YREV EREW SEITIVITCA NWO RIEHT TAHT TUO DETNIOP LRIA


."NIAMOD EHT FO SECRUOSER DNA YROTIRRET EHT DNAPXE DNA LORTNOC ,ERUCES" OT SI NOITAZINAGRO REH FO NOISSIM GNIUNITNOC EHT


!ESREVINU LACISYHP ERITNE EHT FO HTRUOF-ENO YLETAMIXORPPA SI TAHT ECAPS FO AERA NA TUOHGUORHT SDIORETSA DNA SNOOM ,STENALP ,SRATS ,SEIXALAG FO REBMUN TSAV A SLORTNOC NOITAZILIVIC SIHT ."NIAMOD EHT" SA FLESTI OT SREFER HCIHW NOITAZILIVIC )ETONTOOF( 75 AREPO ECAPS A FO TRAP SI HCIHW ECROF YRANOITIDEPXE NA NI REENIGNE DNA TOLIP ,RECIFFO NA ,SI LLITS DNA ,SAW LRIA


.HSARC EHT NI DETLUSER HCIHW YLIRATNEMOM PIHS EHT FO LORTNOC EHT MORF MEHT "DETCENNOCSID" YLTNEUQESNOC DNA TIUCRIC TROHS A DESUAC SIHT TFARC ECAPS EHT KCURTS TLOB GNINTHGIL EHT NEHW


.EB-SI EHT FO NOISNETXE NA SA ETAREPO YEHT .TFARC ECAPS EHT DRAOB NO TNEMPIUQE NOITAGIVAN RO SLORTNOC DETACILPMOC ON ERA EREHT ,OS .METSYS LORTNOC TCERID ,ELPMIS YREV A YLLAER SI TI .EB-SI EHT YB DETTIME YGRENE RO "STHGUOHT" EHT YB DETAREPO EB NAC TFARC EHT ,EROFEREHT .REBMEM WERC EB-SI HCAE FO YCNEUQERF EHT OT YLLACIFICEPS DETSUJDA SI TI .YDOB LLOD EHT SA YAW EMAS EHT HCUM NI TLIUB SI TFARC ECAPS EHT .TFARC ECAPS EHT OTNI TLIUB "METSYS SUOVREN" EHT OT DETCENNOC DNA OTNI DENUT ESIWEKIL ERA REBMEM WERC EB-SI HCAE FO SEIDOB EHT


.EMAS EHT YLTCAXE ERA SEIDOB LLOD RO SEICNEUQERF OWT ON .EB-SI EHT ROF REVIECER OIDAR A EKIL STCA YDOB LLOD EHT .TNIRP REGNIF A EKIL NOITACIFITNEDI SA ,TRAP NI ,SEVRES SIHT .YCNEUQERF LANGIS OIDAR A EKIL HCUM ,MEHT SEIFITNEDI HCIHW YCNEUQERF EVAW EUQINU A GNITAERC FO ELBAPAC SI EB-SI HCAE


.EB-SI HCAE YB DETTIME YCNEUQERF RO HTGNELEVAW EHT OT YLEUQINU DEHCTAM SI TAHT )ETONTOOF( 65 HTGNEL EVAW CINORTCELE NA OT "NI ENUT" RO SEVLESMEHT STSUJDA EB-SI HCAE HCIHW OT ,METSYS SUOVREN LACIRTCELE EVITISNES YREV A GNIDULCNI ,SLAIRETAM CITEHTNYS FO DETCURTSNOC ERA SEIDOB EHT


.YDOB A FO ESU EHT TUOHTIW TSIXE DNA ,LEVART ,ETACINUMMOC ,KNIHT ,ETAREPO DNA YDOB EHT "EVAEL" YEHT ,YTUD NO TON ERA YEHT NEHW .ECAPS NI YTUD NO ERA YEHT NEHW "SEIDOB LLOD" ESEHT TIBAHNI ,SROIREPUS RIEHT DNA SSALC RECIFFO EHT FO SEB-SI REHTO EHT FO LLA SA LLEW SA ,EHS .DLROW LACISYHP EHT NI ETAREPO OT HCIHW HGUORHT LOOT LACINAHCEM A EKIL A SI TI .EMUTSOC DNA KSAM A SRAEW ROTCA NA TAHT YAW EMAS EHT HCUM NI "SEIDOB LLOD" ESU OHW SEB-SI YB DETAREPO SI TFARC ECAPS EHT


.HSARC DNA LORTNOC ESOL OT REH DESUAC HCIHW ,)ETONTOOF( 55 GNITHGIL A YB KCURTS SAW TFARC ECAPS EHT ,NOISSIM REH GNIRUD .TNEMNORIVNE EHT OT ESUAC THGIM SIHT MRAH LAITNETOP DNA NOITAIDAR FO TNETXE EHT ENIMRETED OT DESU EB DLUOC TAHT EREHPSOMTA EHT MORF NOITAMROFNI REHTAG OT REH DEREDRO SROIREPUS REH .OCIXEM WEN NI DETSET NEEB EVAH HCIHW SNOPAEW RAELCUN FO SNOISOLPXE EHT ETAGITSEVNI OT SRECIFFO ROIREPUS REH YB TNES SAW EHS .NORDAUQS REBMOB HT905 EHT FO AERA EHT NI GNIEB ROF DNA HTRAE OT GNIMOC ROF SNOSAER REH EM DLOT LRIA"


)DEUNITNOC WEIVRETNI FO TPIRCSNART LAICIFFO(


".EM OT SIHT GNINIALPXE YB EM HTIW "NOSSEL" TSRIF REH NAGEB EHS


."YTILATROMMI LANOSREP" FO TPECNOC EHT TUOBA NOISUFNOC YM DOOTSREDNU DNA DESNES LRIA .DAH REVE EVAH I YNA SA ESOLC SA ,REBMEM YLIMAF RO DNEIRF DETSURT A HTIW ,EMOH TA ,EFAS SAW I EKIL TLEF I ."TIRIPS DERDNIK" A SAW I HGUOHT SA TLEF I .LRIA ROF RETERPRETNI NA TSUJ REGNOL ON SAW I HGUOHT SA TLEF I TAHT RETFA


.MOOR WEIVRETNI EHT OT DENRUTER DNA NIAGA "LAMRON" EROM TLEF I SETUNIM 51 RO 01 RETFA .MROFINU YM DENETHGIARTS DNA ,PU-EKAM YM DEHSERFER ,TELIOT EHT DESU I .RORRIM EHT NI "FLES" YM TA DEKOOL I MOORTSER EHT NI .DID I HCIHW ,MOORTSER EHT OT OG DNA ,RETAW FO KNIRD A TEG OT DEDEEN I TAHT ESUCXE NA EDAM I .SETUNIM WEF A ROF MOOR EHT DNUORA KLAW DNA RIAHC YM MORF PU TEG OT DAH I TAHT ECNEIREPXE EHT YB KCABA NEKAT OS SAW I


."!NAEM UOY TAHW EES I !SEY" ,DUOL TUO DIAS DNA ,NIAGA YDOB YM EDISNI KCAB SAW I ,YLNEDDUS .AEDI EHT FO GNIDNATSREDNU RETTEB A DAH I FI EM DEKSA LRIA - GNOL WOH ERUS TON M'I - TNEMOM A RETFA


!LATROMMI TON YLNIATREC TUB - SPAHREP ,TIRIPS A - LATROMMI TON MA I TAHT THGUAT NEEB SYAWLA EVAH I SA ,GNINAEM REH DNATSREDNU TON OD I ,TRAP "LATROMMI" EHT ROF SA .EROFEB REVE DECNEIREPXE GNIVAH LLACER TONNAC I FEILER DNA YOJ A HTIW EM SLLIF TAHT ENO TUB ,YNAHPIPE ELBANIALPXENU NA SAW SIHT .GNIEB LAUTIRIPS A "EM" MA "I" TAHT TUB ,"LUOS YM" TON MA I TAHT DEZILAER I ,TSAP EHT OTNI EMIT GNOL YREV A ROF DNA ,EFIL YM NI EMIT TSRIF EHT ROF DNA DETFIL LIEV KCALB A TNEMOM TAHT NI


.YDOB A TON MA "I" TAHT ,YTILAER ,GNIKCOHS TUB ,ELPMIS EHT DEZILAER I ,TNEMOM A RETFA .YDOB NWO YM OT TXEN RIAHC EHT NI GNITTIS YDOB S'LRIA GNIDULCNI ,EM DNUORA MOOR EHT EES OT ELBA OSLA SAW I )ETONTOOF( 45 !DAEH S'YDOB YM FO POT EHT TA GNILIEC EHT MORF NWOD GNIKOOL ,YDOB YM FO "EDISTUO" SAW I TAHT DEZILAER I ,YLETAIDEMMI "!YDOB RUOY EVOBA EB" ,DIAS EHS .GNIEB LAUTIRIPS LATROMMI NA OSLA MA I TAHT EM OT ETARTSNOMED DLUOW EHS DIAS EHS .AEDI EHT TUOBA DESUFNOC SAW I TAHT DESNES EHS TAHT DIAS LRIA


!LLA EW ERA OS DNA ,GNIEB LAUTIRIPS LATROMMI NA SAW ,YLLANOSREP ,EHS TAHT EMIT TSRIF YREV EHT ROF ERAWA YLDIVIV EMACEB I ,THGUOHT TAHT THGUOHT LRIA NEHW ,TEY .YRAM REHTOM YLOH EHT NEVE TON - REHTIE GNIEB LAUTIRIPS LATROMMI NA SA NAMOW A FO THGUOHT REVEN EVAH I ,REHTAF YLOH EHT DNA ,SUSEJ DROW EHT OT TCEJBUS DNA CILOHTAC TUOVED A MA I ESUACEB ,DNA .TSOHG YLOH EHT DNA ,NOS EHT ,REHTAF EHT ROF YLELOS DEVRESER SAW REWOP RO SUTATS TAHT THGUOHT I


.GNIEB LATROMMI NA EB DLUOC GNIEB NAMUH A TAHT DEREDISNOC EROFEB REVEN DAH I .MOOR KRAD A NI THGIL FO HSALF A EKIL EM KCURTS "SGNIEB LAUTIRIPS LATROMMI" OT ECNEREFER REH .LRIA NI "YTILANOSREP" LAER DNA MRAW A FO ECNESERP EHT DESNES I ,EMIT TSRIF EHT ROF ,REVEWOH .SSELNOITOME DNA TCAF-FO-RETTAM YREV SAW ENOT REH .NOITASREVNOC SIHT TEGROF REVEN LLIW I(
)ETON LANOSREP YORLECAM LLENNOD'O ADLITAM(


".TON RO TCAF EHT FO ERAWA ERA YEHT REHTEHW EB-SI NA EB OT SEUNITNOC HTRAE NO NOSREP HCAE .SREHTO MORF EVIECER OT EKIL DLUOW FLESYM I TAHT TNEMTAERT DNA TCEPSER EHT SEVRESED EB-SI YREVE ,YTEICOS A NI NOITATS RIEHT YLWOL WOH RETTAM ON


."EB" OT EDICED YEHT TAHT SI ECNETSIXE RIEHT ROF NOSAER YLNO EHT DNA ,"SI" FO ETATS SSELEMIT A NI EVIL YEHT TAHT SI GNIEB LATROMMI NA FO ERUTAN YRAMIRP EHT ESUACEB ."EB-SI" :DROW PU-EDAM A ESU LLIW I YTICILPMIS DNA YCARUCCA FO EKAS EHT ROF .SGNIEB NAMUH SEDULCNI SIHT .SGNIEB LAUTIRIPS LATROMMI ERA SGNIEB TNEITNES LLA TAHT NOITCIVNOC YM SI TI ,YLLANOSREP"


.HTRAE FO NOITAVRESERP EHT ERUSNE OT NOISSIM YM FO TRAP A SI TI SA ,HTRAE FO TNEMNORIVNE EHT DNA SMROF EFIL DAIRYM EHT LLA FO LAVIVRUS EHT RETSOF LLIW TAHT DNA ,YTINAMUH ESIRPMOC OHW SGNIEB LAUTIRIPS LATROMMI EHT FO GNIEB-LLEW EHT OT LAICIFENEB EB LLIW KNIHT I TAHT UOY OT NOITAMROFNI EDIVORP LLIW I .SNOITSEUQ REWSNA TON LLIW I .ON"


"?WON YRELLAG EHT MORF SNOITSEUQ REWSNA UOY LLIW" .THGUOHT I ,"KO"


."TCETORP DNA DLOHPU OT NROWS EVAH DNA EVRES I NOITAZINAGRO EHT OT SNOITAGILBO YM GNITALOIV TUOHTIW DNA ECAR YM OT ,FLESYM OT YTIRGETNI YM FO SEIRADNUOB EHT NIHTIW ,TI EES I SA HTURT ,ELBISSOP SA YLETARUCCA DNA YLTSENOH SA UOY HTIW ERAHS OT HSIW I ,HTURT REHTO LLA OT EVITALER SI HTURT HGUOHTLA .HTURT EHT UOY LLET LLIW I .UOY OT EULAV TAERG FO EB LLIW LEEF I TAHT NOITAMROFNI NIATREC UOY EVIG OT DERAPERP MA I WON"


)ETONTOOF( 35 ".NOITAZILIVIC HTRAE GNINRECNOC SDROCER NIAMOD DNA EGAUGNAL HSILGNE EHT TUOBA SRETUPMOC RUO NI DEROTS SELIF EHT MORF NOITAMROFNI LANOITIDDA DEVIECER OSLA EVAH I .HTIW KNIHT NAC I TAHT TXETNOC A NI EM OT KCAB DEYALER DNA EGAUGNAL NWO YM OTNI DETALSNART NEEB SAH TI .SRETUPMOC RUO HGUORHT RECIFFO SNOITACINUMMOC RUO YB DESSECORP DNA NOIGER SIHT NI NOITATS ECAPS RUO OT DEYALER NEEB SAH ATAD SIHT EM DEDIVORP UOY LAIRETAM DNA SKOOB EHT DENNACS EVAH I TAHT WON ,REVEWOH .EGAUGNAL RUOY OT DESOPXE NEEB TON EVAH ,YLLANOSREP ,I ESUACEB EGAUGNAL RUOY NI ETACINUMMOC OT ELBANU EREW I DNA UOY


.ERAWANU YLETELPMOC NEEB DAH EW HCIHW FO METSYS RALOS SIHT NI SNOITALLATSNI "ERIPME DLO" NEDDIH-LLEW DNA SPIHS "ERIPME DLO" LLITS EREW EREHT TAHT YREVOCSID EHT OT MAET YM DEL I ,ECNEDIVE NIATREC FO ECNESBA EHT SA LLEW SA ,NOITAVRESBO ,YNOMITSET ,ECNEDIVE FO NOISNETXE LACIGOL EHT GNIWOLLOF


)ETONTOOF( 25 .AERA EHT NI TFARC ECAPS RO "SANAMIV" GNITHGIS DETROPER NOIGER TAHT NI ELPOEP EHT FO YNAM )ETONTOOF( 15 .EMIT TAHT TA AERA GNINIOJDA EHT DETIBAHNI TAHT NOITALUPOP NAMUH EHT FO NOITAGORRETNI DEVLOVNI SEITUD YM FO ENO .MAET HCRAES EHT FO TRAP SA HTRAE OT TNES SAW I ,YGOLONHCET TAHT NI DECNEIREPXE SAW I ESUACEB .NIAMOD EHT ROF RECIFFO TNEMPOLEVED MARGORP DNA NOITAULAVE ATAD ,NOITAGITSEVNI NA SA DEVRES DNA DENIART SAW I OGA SRAEY NOILLIM LAREVES


.DEYORTSED ESAB EHT DNA DERAEPPASID LENNOSREP EVITARTSINIMDA DNA SNOITACINUMMOC ,STOLIP ,SRECIFFO FO NOILATTAB ERITNE NA .SNIATNUOM AYALAMIH EHT NI DETACOL ESAB NIAMOD A FO SSOL EHT ETAGITSEVNI OT TNES NOISSIM A FO REBMEM A SAW I EMIT TAHT TA )ETONTOOF( 05 .SNMYH CIDEV EHT FO EGAUGNAL TIRKSNAS EHT SAW TNASREVNOC SAW I HCIHW HTIW EGAUGNAL HTRAE TSAL EHT


.EGAUGNAL HSILGNE RUOY OT DESOPXE NEEB TON EVAH I ,NIAMOD EHT NIHTIW SEGAUGNAL REHTO 743 NI TNEULF MA I HGUOHTLA ,SSELEHTENON .MROFREP OT SEITUD YNAM HTIW ,REENIGNE DNA TOLIP ,RECIFFO NA MA I .NIAMOD EHT NIHTIW STENALP FO STNATIBAHNI HTIW TCARETNI OT NOITCNUF YRAMIRP YM TON SI TI .ECB 569,5 ECNIS HTRAE NO SGNIEB HTIW TCATNOC ETAMITNI DAH YLLANOSREP TON EVAH I ,REVEWOH .SRAEY DNASUOHT LAREVES ROF ECAPS FO ROTCES SIHT NI ECROF YRANOITIDEPXE NIAMOD EHT FO TRAP A NEEB EVAH I"


.DEKSA I ,"?LRIA ,YAS OT EKIL UOY DLUOW TAHW"


NOISSES TS1 ,7491 .7 .42 ,WEIVRETNI NEILA :TCEJBUS

PUORG BMOB HT9 05 ,DLEIF RIA YMRA LLEWSOR ECROF RIA YMRA .S.U EHT FO TPIRCSNART LAICIFFO
TERCES POT
)WEIVRETNI FO TPIRCSNART LAICIFFO(


".NOSSEL TSRIF YM EM HCAET OT NAGEB EHS DNA EUNITNOC OT REH ROF DERUTSEG I .KRAMER EHT YB DESUFNOC ELTTIL A SAW I TSRIF TA ."WON KAEPS OT YDAER MA I" ,EM OT "THGUOHT" RO DIAS DNA DENRUT EHS NEHW ,DAER EB OT GNITIAW ELIP EGRAL A MORF KOOB TXEN EHT REH DNAH OT TUOBA SAW I .EDISA TI DECALP DNA GNIDAER SAW EHS KOOB A FO EGAP TSAL EHT DESOLC EHS .DAER EHS SA REHTO HCAE OT TXEN TAS I DNA LRIA YAD HT61 EHT FO NOONRETFA EHT NO


.GNITIRW NI RO ,RETERPRETNI NA SA EM HGUORHT YLSUOIRACIV NEVE ,FLESYM NAHT REHTO ENOYNA YB REH FO DEKSA EB OT SNOITSEUQ YNA WOLLA OT ESUFER OT DEUNITNOC LRIA TUB .SNOITSEUQ REH KSA OT TNEITAPMI YLGNISAERCNI GNIWORG EREW ,"YRELLAG EHT" SA OT DERREFER WON I DNA LRIA MOHW ,MOOR WEIVRETNI RUO FO SSALG YAW-ENO EHT HGUORHT SU DEVRESBO OHW STNEGA DNA STSITNEICS FO GNORHT EHT
!GNIWONK FO YAW ON EVAH DNA WONK TON OD HTRAE FO NEM TAHW NRAEL OT TUOBA SAW I .TNEDUTS EHT SAW I DNA ,REHCAET EHT EMOCEB DAH LRIA EMIT SIHT YB


.)ETONTOOF( 94 WOLLOH YPEELS FO DNEGEL EHT DNA )ETONTOOF( 84 NAP RETEP DNA )ETONTOOF( 74 SLEVART S'REVILLUG MORF SELAT ,)ETONTOOF( 64 NNIF YRREBELKCUH FO SERUTNEVDA EHT EKIL ERUTARETIL CISSALC MORF SEIROTS ETIROVAF REH FO SNOITCES FO DNOF YLLAICEPSE SAW EHS .DAER EHS SKOOB MORF SEGASSAP GNOL LLACER OT ELBA SAW EHS !YROMEM CIHPARGOTOHP YLRAEN A DNA STIBAH YDUTS ESNETNI YREV ,GNIDNATSREDNU ETUCA REH GNIREDISNOC YLLAICEPSE ,DESOPXE NEEB WON DAH LRIA HCIHW OT STCEJBUS EHT FO TSOM DEIDUTS TON DAH I


.DETIMIL YLRIAF NEEB DAH GNIDAER NWO YM FO YTEIRAV EHT ,GNINIART GNISRUN DNA LACIDEMERP FO SRAEY RUOF ROF EGELLOC DEDNETTA DNA 0491 NI SELEGNA SOL NI LOOHCS HGIH MORF DETAUDARG I HGUOHTLA .NWO YM DEDEECXE RAF NOITACUDE CIMEDACA REH TAHT EMIT SIHT YB LAIRETAM NETTIRW HCUM OS DEBROSBA DAH EHS .HSILGNE NI REH HTIW YLSSELTROFFE DNA YLDIULF ETACINUMMOC OT ELBA SAW I ,ETIS HSARC EHT MORF LRIA "GNIUCSER" RETFA YAD HT51 EHT YB"
)ETON LANOSREP YORLECAM LLENNOD'O ADLITAM(


SNIGEB NOITACUDE YM - XIS RETPAHC


◯
⦿
◯


CHAPTER SIX - MY EDUCATION BEGINS


(MATILDA O'DONNELL MACELROY PERSONAL NOTE)
"BY THE 15TH DAY AFTER "RESCUING" AIRL FROM THE CRASH SITE, I WAS ABLE TO COMMUNICATE FLUIDLY AND EFFORTLESSLY WITH HER IN ENGLISH. SHE HAD ABSORBED SO MUCH WRITTEN MATERIAL BY THIS TIME THAT HER ACADEMIC EDUCATION FAR EXCEEDED MY OWN. ALTHOUGH I GRADUATED FROM HIGH SCHOOL IN LOS ANGELES IN 1940 AND ATTENDED COLLEGE FOR FOUR YEARS OF PREMEDICAL AND NURSING TRAINING, THE VARIETY OF MY OWN READING HAD BEEN FAIRLY LIMITED.


I HAD NOT STUDIED MOST OF THE SUBJECTS TO WHICH AIRL HAD NOW BEEN EXPOSED, ESPECIALLY CONSIDERING HER ACUTE UNDERSTANDING, VERY INTENSE STUDY HABITS AND A NEARLY PHOTOGRAPHIC MEMORY! SHE WAS ABLE TO RECALL LONG PASSAGES FROM BOOKS SHE READ. SHE WAS ESPECIALLY FOND OF SECTIONS OF HER FAVORITE STORIES FROM CLASSIC LITERATURE LIKE THE ADVENTURES OF HUCKLEBERRY FINN 46 (FOOTNOTE), TALES FROM GULLIVER'S TRAVELS 47 (FOOTNOTE) AND PETER PAN 48 (FOOTNOTE) AND THE LEGEND OF SLEEPY HOLLOW 49 (FOOTNOTE).


BY THIS TIME AIRL HAD BECOME THE TEACHER, AND I WAS THE STUDENT. I WAS ABOUT TO LEARN WHAT MEN OF EARTH DO NOT KNOW AND HAVE NO WAY OF KNOWING!
THE THRONG OF SCIENTISTS AND AGENTS WHO OBSERVED US THROUGH THE ONE-WAY GLASS OF OUR INTERVIEW ROOM, WHOM AIRL AND I NOW REFERRED TO AS "THE GALLERY", WERE GROWING INCREASINGLY IMPATIENT TO ASK HER QUESTIONS. BUT AIRL CONTINUED TO REFUSE TO ALLOW ANY QUESTIONS TO BE ASKED OF HER BY ANYONE OTHER THAN MYSELF, EVEN VICARIOUSLY THROUGH ME AS AN INTERPRETER, OR IN WRITING.


ON THE AFTERNOON OF THE 16TH DAY AIRL AND I SAT NEXT TO EACH OTHER AS SHE READ. SHE CLOSED THE LAST PAGE OF A BOOK SHE WAS READING AND PLACED IT ASIDE. I WAS ABOUT TO HAND HER THE NEXT BOOK FROM A LARGE PILE WAITING TO BE READ, WHEN SHE TURNED AND SAID OR "THOUGHT" TO ME, "I AM READY TO SPEAK NOW". AT FIRST I WAS A LITTLE CONFUSED BY THE REMARK. I GESTURED FOR HER TO CONTINUE AND SHE BEGAN TO TEACH ME MY FIRST LESSON."


(OFFICIAL TRANSCRIPT OF INTERVIEW)
TOP SECRET
OFFICIAL TRANSCRIPT OF THE U.S. ARMY AIR FORCE ROSWELL ARMY AIR FIELD, 50 9TH BOMB GROUP

SUBJECT: ALIEN INTERVIEW, 24. 7. 1947, 1ST SESSION


"WHAT WOULD YOU LIKE TO SAY, AIRL?", I ASKED.


"I HAVE BEEN A PART OF THE DOMAIN EXPEDITIONARY FORCE IN THIS SECTOR OF SPACE FOR SEVERAL THOUSAND YEARS. HOWEVER, I HAVE NOT PERSONALLY HAD INTIMATE CONTACT WITH BEINGS ON EARTH SINCE 5,965 BCE. IT IS NOT MY PRIMARY FUNCTION TO INTERACT WITH INHABITANTS OF PLANETS WITHIN THE DOMAIN. I AM AN OFFICER, PILOT AND ENGINEER, WITH MANY DUTIES TO PERFORM. NONETHELESS, ALTHOUGH I AM FLUENT IN 347 OTHER LANGUAGES WITHIN THE DOMAIN, I HAVE NOT BEEN EXPOSED TO YOUR ENGLISH LANGUAGE.


THE LAST EARTH LANGUAGE WITH WHICH I WAS CONVERSANT WAS THE SANSKRIT LANGUAGE OF THE VEDIC HYMNS. 50 (FOOTNOTE) AT THAT TIME I WAS A MEMBER OF A MISSION SENT TO INVESTIGATE THE LOSS OF A DOMAIN BASE LOCATED IN THE HIMALAYA MOUNTAINS. AN ENTIRE BATTALION OF OFFICERS, PILOTS, COMMUNICATIONS AND ADMINISTRATIVE PERSONNEL DISAPPEARED AND THE BASE DESTROYED.


SEVERAL MILLION YEARS AGO I WAS TRAINED AND SERVED AS AN INVESTIGATION, DATA EVALUATION AND PROGRAM DEVELOPMENT OFFICER FOR THE DOMAIN. BECAUSE I WAS EXPERIENCED IN THAT TECHNOLOGY, I WAS SENT TO EARTH AS PART OF THE SEARCH TEAM. ONE OF MY DUTIES INVOLVED INTERROGATION OF THE HUMAN POPULATION THAT INHABITED THE ADJOINING AREA AT THAT TIME. 51 (FOOTNOTE) MANY OF THE PEOPLE IN THAT REGION REPORTED SIGHTING "VIMANAS" OR SPACE CRAFT IN THE AREA. 52 (FOOTNOTE)


FOLLOWING THE LOGICAL EXTENSION OF EVIDENCE, TESTIMONY, OBSERVATION, AS WELL AS THE ABSENCE OF CERTAIN EVIDENCE, I LED MY TEAM TO THE DISCOVERY THAT THERE WERE STILL "OLD EMPIRE" SHIPS AND WELL-HIDDEN "OLD EMPIRE" INSTALLATIONS IN THIS SOLAR SYSTEM OF WHICH WE HAD BEEN COMPLETELY UNAWARE.


YOU AND I WERE UNABLE TO COMMUNICATE IN YOUR LANGUAGE BECAUSE I, PERSONALLY, HAVE NOT BEEN EXPOSED TO YOUR LANGUAGE. HOWEVER, NOW THAT I HAVE SCANNED THE BOOKS AND MATERIAL YOU PROVIDED ME THIS DATA HAS BEEN RELAYED TO OUR SPACE STATION IN THIS REGION AND PROCESSED BY OUR COMMUNICATIONS OFFICER THROUGH OUR COMPUTERS. IT HAS BEEN TRANSLATED INTO MY OWN LANGUAGE AND RELAYED BACK TO ME IN A CONTEXT THAT I CAN THINK WITH. I HAVE ALSO RECEIVED ADDITIONAL INFORMATION FROM THE FILES STORED IN OUR COMPUTERS ABOUT THE ENGLISH LANGUAGE AND DOMAIN RECORDS CONCERNING EARTH CIVILIZATION." 53 (FOOTNOTE)


"NOW I AM PREPARED TO GIVE YOU CERTAIN INFORMATION THAT I FEEL WILL BE OF GREAT VALUE TO YOU. I WILL TELL YOU THE TRUTH. ALTHOUGH TRUTH IS RELATIVE TO ALL OTHER TRUTH, I WISH TO SHARE WITH YOU AS HONESTLY AND ACCURATELY AS POSSIBLE, TRUTH AS I SEE IT, WITHIN THE BOUNDARIES OF MY INTEGRITY TO MYSELF, TO MY RACE AND WITHOUT VIOLATING MY OBLIGATIONS TO THE ORGANIZATION I SERVE AND HAVE SWORN TO UPHOLD AND PROTECT".


"OK", I THOUGHT. "WILL YOU ANSWER QUESTIONS FROM THE GALLERY NOW?"


"NO. I WILL NOT ANSWER QUESTIONS. I WILL PROVIDE INFORMATION TO YOU THAT I THINK WILL BE BENEFICIAL TO THE WELL-BEING OF THE IMMORTAL SPIRITUAL BEINGS WHO COMPRISE HUMANITY, AND THAT WILL FOSTER THE SURVIVAL OF ALL THE MYRIAD LIFE FORMS AND THE ENVIRONMENT OF EARTH, AS IT IS A PART OF MY MISSION TO ENSURE THE PRESERVATION OF EARTH.


"PERSONALLY, IT IS MY CONVICTION THAT ALL SENTIENT BEINGS ARE IMMORTAL SPIRITUAL BEINGS. THIS INCLUDES HUMAN BEINGS. FOR THE SAKE OF ACCURACY AND SIMPLICITY I WILL USE A MADE-UP WORD: "IS-BE". BECAUSE THE PRIMARY NATURE OF AN IMMORTAL BEING IS THAT THEY LIVE IN A TIMELESS STATE OF "IS", AND THE ONLY REASON FOR THEIR EXISTENCE IS THAT THEY DECIDE TO "BE".


NO MATTER HOW LOWLY THEIR STATION IN A SOCIETY, EVERY IS-BE DESERVES THE RESPECT AND TREATMENT THAT I MYSELF WOULD LIKE TO RECEIVE FROM OTHERS. EACH PERSON ON EARTH CONTINUES TO BE AN IS-BE WHETHER THEY ARE AWARE OF THE FACT OR NOT."


(MATILDA O'DONNELL MACELROY PERSONAL NOTE)
(I WILL NEVER FORGET THIS CONVERSATION. HER TONE WAS VERY MATTER-OF-FACT AND EMOTIONLESS. HOWEVER, FOR THE FIRST TIME, I SENSED THE PRESENCE OF A WARM AND REAL "PERSONALITY" IN AIRL. HER REFERENCE TO "IMMORTAL SPIRITUAL BEINGS" STRUCK ME LIKE A FLASH OF LIGHT IN A DARK ROOM. I HAD NEVER BEFORE CONSIDERED THAT A HUMAN BEING COULD BE AN IMMORTAL BEING.


I THOUGHT THAT STATUS OR POWER WAS RESERVED SOLELY FOR THE FATHER, THE SON, AND THE HOLY GHOST. AND, BECAUSE I AM A DEVOUT CATHOLIC AND SUBJECT TO THE WORD JESUS, AND THE HOLY FATHER, I HAVE NEVER THOUGHT OF A WOMAN AS AN IMMORTAL SPIRITUAL BEING EITHER - NOT EVEN THE HOLY MOTHER MARY. YET, WHEN AIRL THOUGHT THAT THOUGHT, I BECAME VIVIDLY AWARE FOR THE VERY FIRST TIME THAT SHE, PERSONALLY, WAS AN IMMORTAL SPIRITUAL BEING, AND SO ARE WE ALL!


AIRL SAID THAT SHE SENSED THAT I WAS CONFUSED ABOUT THE IDEA. SHE SAID SHE WOULD DEMONSTRATE TO ME THAT I AM ALSO AN IMMORTAL SPIRITUAL BEING. SHE SAID, "BE ABOVE YOUR BODY!" IMMEDIATELY, I REALIZED THAT I WAS "OUTSIDE" OF MY BODY, LOOKING DOWN FROM THE CEILING AT THE TOP OF MY BODY'S HEAD! 54 (FOOTNOTE) I WAS ALSO ABLE TO SEE THE ROOM AROUND ME, INCLUDING AIRL'S BODY SITTING IN THE CHAIR NEXT TO MY OWN BODY. AFTER A MOMENT, I REALIZED THE SIMPLE, BUT SHOCKING, REALITY, THAT "I" AM NOT A BODY.


IN THAT MOMENT A BLACK VEIL LIFTED AND FOR THE FIRST TIME IN MY LIFE, AND FOR A VERY LONG TIME INTO THE PAST, I REALIZED THAT I AM NOT "MY SOUL", BUT THAT "I" AM "ME" A SPIRITUAL BEING. THIS WAS AN UNEXPLAINABLE EPIPHANY, BUT ONE THAT FILLS ME WITH A JOY AND RELIEF I CANNOT RECALL HAVING EXPERIENCED EVER BEFORE. AS FOR THE "IMMORTAL" PART, I DO NOT UNDERSTAND HER MEANING, AS I HAVE ALWAYS BEEN TAUGHT THAT I AM NOT IMMORTAL - A SPIRIT, PERHAPS - BUT CERTAINLY NOT IMMORTAL!


AFTER A MOMENT - I'M NOT SURE HOW LONG - AIRL ASKED ME IF I HAD A BETTER UNDERSTANDING OF THE IDEA. SUDDENLY, I WAS BACK INSIDE MY BODY AGAIN, AND SAID OUT LOUD, "YES! I SEE WHAT YOU MEAN!".


I WAS SO TAKEN ABACK BY THE EXPERIENCE THAT I HAD TO GET UP FROM MY CHAIR AND WALK AROUND THE ROOM FOR A FEW MINUTES. I MADE AN EXCUSE THAT I NEEDED TO GET A DRINK OF WATER, AND GO TO THE RESTROOM, WHICH I DID. IN THE RESTROOM I LOOKED AT MY "SELF" IN THE MIRROR. I USED THE TOILET, REFRESHED MY MAKE-UP, AND STRAIGHTENED MY UNIFORM. AFTER 10 OR 15 MINUTES I FELT MORE "NORMAL" AGAIN AND RETURNED TO THE INTERVIEW ROOM.


AFTER THAT I FELT AS THOUGH I WAS NO LONGER JUST AN INTERPRETER FOR AIRL. I FELT AS THOUGH I WAS A "KINDRED SPIRIT". I FELT LIKE I WAS SAFE, AT HOME, WITH A TRUSTED FRIEND OR FAMILY MEMBER, AS CLOSE AS ANY I HAVE EVER HAD. AIRL SENSED AND UNDERSTOOD MY CONFUSION ABOUT THE CONCEPT OF "PERSONAL IMMORTALITY".


SHE BEGAN HER FIRST "LESSON" WITH ME BY EXPLAINING THIS TO ME."


(OFFICIAL TRANSCRIPT OF INTERVIEW CONTINUED)


"AIRL TOLD ME HER REASONS FOR COMING TO EARTH AND FOR BEING IN THE AREA OF THE 509TH BOMBER SQUADRON. SHE WAS SENT BY HER SUPERIOR OFFICERS TO INVESTIGATE THE EXPLOSIONS OF NUCLEAR WEAPONS WHICH HAVE BEEN TESTED IN NEW MEXICO. HER SUPERIORS ORDERED HER TO GATHER INFORMATION FROM THE ATMOSPHERE THAT COULD BE USED TO DETERMINE THE EXTENT OF RADIATION AND POTENTIAL HARM THIS MIGHT CAUSE TO THE ENVIRONMENT. DURING HER MISSION, THE SPACE CRAFT WAS STRUCK BY A LIGHTING 55 (FOOTNOTE), WHICH CAUSED HER TO LOSE CONTROL AND CRASH.


THE SPACE CRAFT IS OPERATED BY IS-BES WHO USE "DOLL BODIES" IN MUCH THE SAME WAY THAT AN ACTOR WEARS A MASK AND COSTUME. IT IS A LIKE A MECHANICAL TOOL THROUGH WHICH TO OPERATE IN THE PHYSICAL WORLD. SHE, AS WELL AS ALL OF THE OTHER IS-BES OF THE OFFICER CLASS AND THEIR SUPERIORS, INHABIT THESE "DOLL BODIES" WHEN THEY ARE ON DUTY IN SPACE. WHEN THEY ARE NOT ON DUTY, THEY "LEAVE" THE BODY AND OPERATE, THINK, COMMUNICATE, TRAVEL, AND EXIST WITHOUT THE USE OF A BODY.


THE BODIES ARE CONSTRUCTED OF SYNTHETIC MATERIALS, INCLUDING A VERY SENSITIVE ELECTRICAL NERVOUS SYSTEM, TO WHICH EACH IS-BE ADJUSTS THEMSELVES OR "TUNE IN" TO AN ELECTRONIC WAVE LENGTH 56 (FOOTNOTE) THAT IS MATCHED UNIQUELY TO THE WAVELENGTH OR FREQUENCY EMITTED BY EACH IS-BE.


EACH IS-BE IS CAPABLE OF CREATING A UNIQUE WAVE FREQUENCY WHICH IDENTIFIES THEM, MUCH LIKE A RADIO SIGNAL FREQUENCY. THIS SERVES, IN PART, AS IDENTIFICATION LIKE A FINGER PRINT. THE DOLL BODY ACTS LIKE A RADIO RECEIVER FOR THE IS-BE. NO TWO FREQUENCIES OR DOLL BODIES ARE EXACTLY THE SAME.


THE BODIES OF EACH IS-BE CREW MEMBER ARE LIKEWISE TUNED INTO AND CONNECTED TO THE "NERVOUS SYSTEM" BUILT INTO THE SPACE CRAFT. THE SPACE CRAFT IS BUILT IN MUCH THE SAME WAY AS THE DOLL BODY. IT IS ADJUSTED SPECIFICALLY TO THE FREQUENCY OF EACH IS-BE CREW MEMBER. THEREFORE, THE CRAFT CAN BE OPERATED BY THE "THOUGHTS" OR ENERGY EMITTED BY THE IS-BE. IT IS REALLY A VERY SIMPLE, DIRECT CONTROL SYSTEM. SO, THERE ARE NO COMPLICATED CONTROLS OR NAVIGATION EQUIPMENT ON BOARD THE SPACE CRAFT. THEY OPERATE AS AN EXTENSION OF THE IS-BE.


WHEN THE LIGHTNING BOLT STRUCK THE SPACE CRAFT THIS CAUSED A SHORT CIRCUIT AND CONSEQUENTLY "DISCONNECTED" THEM FROM THE CONTROL OF THE SHIP MOMENTARILY WHICH RESULTED IN THE CRASH.


AIRL WAS, AND STILL IS, AN OFFICER, PILOT AND ENGINEER IN AN EXPEDITIONARY FORCE WHICH IS PART OF A SPACE OPERA 57 (FOOTNOTE) CIVILIZATION WHICH REFERS TO ITSELF AS "THE DOMAIN". THIS CIVILIZATION CONTROLS A VAST NUMBER OF GALAXIES, STARS, PLANETS, MOONS AND ASTEROIDS THROUGHOUT AN AREA OF SPACE THAT IS APPROXIMATELY ONE-FOURTH OF THE ENTIRE PHYSICAL UNIVERSE!


THE CONTINUING MISSION OF HER ORGANIZATION IS TO "SECURE, CONTROL AND EXPAND THE TERRITORY AND RESOURCES OF THE DOMAIN".


AIRL POINTED OUT THAT THEIR OWN ACTIVITIES WERE VERY SIMILAR IN MANY WAYS TO THE EUROPEAN EXPLORERS WHO "DISCOVERED" AND "CLAIMED" THE NEW WORLD FOR THE HOLY FATHER, THE POPE AND FOR THE KINGS OF SPAIN, PORTUGAL AND LATER, HOLLAND, ENGLAND, FRANCE AND SO FORTH.


EUROPE BENEFITED FROM THE PROPERTY "ACQUIRED" FROM THE NATIVE INHABITANTS. HOWEVER, THE NATIVE INHABITANTS WERE NEVER CONSULTED WITH OR ASKED FOR THEIR PERMISSION TO BECOME A PART OF THE "DOMAIN" OF EUROPEAN NATIONS AND THE SOLDIERS AND PRIESTS THEY SENT TO ACQUIRE TERRITORY AND WEALTH IN ORDER TO ADVANCE THEIR INTERESTS.


AIRL SAID SHE READ IN A HISTORY BOOK THAT THE SPANISH KING REGRETTED THE BRUTAL TREATMENT OF THE NATIVE INHABITANTS BY HIS SOLDIERS. HE FEARED RETRIBUTION FROM THE GODS HE WORSHIPPED, AS DESCRIBED IN THE VARIOUS TESTAMENTS OF THE BIBLE. HE ASKED THE POPE TO PREPARE A STATEMENT CALLED "THE REQUIREMENT" 58 (FOOTNOTE) WHICH WAS SUPPOSED TO BE READ TO EACH OF THE NEWLY ENCOUNTERED NATIVE INHABITANTS.


THE KING HOPED THAT THE STATEMENT, WHETHER IT WAS ACCEPTED OR REJECTED BY THE NATIVES, WOULD ABSOLVE THE KING OF ALL RESPONSIBILITY FOR THE RESULTING SLAUGHTER AND ENSLAVEMENT OF THESE PEOPLE. HE USED THIS STATEMENT AS JUSTIFICATION TO CONFISCATE THEIR LANDS AND POSSESSIONS BY HIS SOLDIERS AND THE POPE'S PRIESTS. APPARENTLY, THE POPE, PERSONALLY, DID NOT HAVE ANY FEELINGS OF GUILT OR RESPONSIBILITY IN THE MATTER.


AIRL THOUGHT THAT SUCH ACTIONS WERE THOSE OF A COWARD AND THAT IT IS NO SURPRISE THAT THE TERRITORY OF SPAIN WAS DIMINISHED SO QUICKLY. ONLY A FEW YEARS LATER THE KING WAS DEAD AND HIS EMPIRE HAD BEEN ASSIMILATED BY OTHER NATIONS.


AIRL SAID THAT THIS SORT OF BEHAVIOR DOES NOT OCCUR IN THE DOMAIN. THEIR LEADERS ASSUME FULL RESPONSIBILITY FOR THE ACTIONS OF THE DOMAIN, AND WOULD NOT DENIGRATE THEMSELVES IN THIS FASHION. NOR DO THEY FEAR ANY GODS OR HAVE ANY REGRET FOR THEIR ACTIONS. THIS IDEA REINFORCES MY EARLIER SUGGESTION THAT AIRL AND HER PEOPLE ARE PROBABLY ATHEISTS.


IN THE CASE OF THE ACQUISITION OF EARTH BY THE DOMAIN, THE RULERS OF THE DOMAIN HAVE CHOSEN NOT TO OPENLY REVEAL THIS INTENTION TO THE "NATIVE INHABITANTS" OF EARTH UNTIL A LATER TIME WHEN IT MAY, OR MAY NOT, SUIT THEIR INTERESTS TO REVEAL THEMSELVES. FOR THE PRESENT TIME, IT IS NOT STRATEGICALLY NECESSARY TO MAKE THE PRESENCE OF THE DOMAIN EXPEDITIONARY FORCE KNOWN TO MANKIND. IN FACT, UNTIL NOW, IT HAS BEEN VERY AGGRESSIVELY HIDDEN, FOR REASONS THAT WILL BE REVEALED LATER.


THE ASTEROID BELT NEAR EARTH IS A VERY SMALL, BUT IMPORTANT LOCATION FOR THE DOMAIN IN THIS PART OF SPACE. ACTUALLY, SOME OF THE OBJECTS IN OUR SOLAR SYSTEM ARE VERY VALUABLE FOR USE AS LOW-GRAVITY "SPACE STATIONS". THEY ARE INTERESTED PRIMARILY IN THE LOW GRAVITY SATELLITES IN THIS SOLAR SYSTEM WHICH CONSISTS MAINLY OF THE SIDE OF THE MOON FACING AWAY FROM EARTH 59 (FOOTNOTE) AND THE ASTEROID BELT, WHICH WAS A PLANET THAT WAS DESTROYED BILLIONS OF YEARS AGO, AND TO A LESSER DEGREE, MARS AND VENUS.


DOOM STRUCTURES SYNTHESIZED FROM GYPSUM 60 (FOOTNOTE) OR UNDERGROUND BASES COVERED BY ELECTROMAGNETIC FORCE SCREENS 61 (FOOTNOTE) ARE EASILY CONSTRUCTED TO HOUSE THE DOMAIN FORCES.


ONCE AN AREA OF SPACE IS ACQUIRED BY THE DOMAIN AND BECOMES A PART OF THE TERRITORY UNDER ITS CONTROL, IT IS TREATED AS THE "PROPERTY" OF THE DOMAIN. THE SPACE STATION NEAR THE PLANET EARTH IS IMPORTANT ONLY BECAUSE IT LAY ALONG A PATH OF THE DOMAIN EXPANSION ROUTE TOWARD THE CENTER OF THE MILKY WAY GALAXY AND BEYOND.


OF COURSE, EVERYONE IN THE DOMAIN IS AWARE OF THIS -EXCEPT FOR THE PEOPLE OF EARTH."


FOOTNOTES

46 "... ADVENTURES OF HUCKLEBERRY FINN..."
"ADVENTURES OF HUCKLEBERRY FINN (1884) (OFTEN SHORTENED TO HUCK FINN) BY MARK TWAIN. THE BOOK IS NOTED FOR ITS INNOCENT YOUNG PROTAGONIST, ITS COLORFUL DESCRIPTION OF PEOPLE AND PLACES ALONG THE MISSISSIPPI RIVER, AND ITS SOBER AND OFTEN SCATHING LOOK AT ENTRENCHED ATTITUDES, PARTICULARLY RACISM. THE DRIFTING JOURNEY OF HUCKLEBERRY FINN AND HIS FRIEND, RUNAWAY SLAVE JIM, DOWN THE MISSISSIPPI RIVER ON THEIR RAFT MAY BE ONE OF THE MOST ENDURING IMAGES OF ESCAPE AND FREEDOM IN ALL OF AMERICAN LITERATURE."
-- REFERENCE: WIKIPEDIA.ORG


47 "... GULLIVER'S TRAVELS ..."
"GULLIVER'S TRAVELS (1726, AMENDED 1735), OFFICIALLY TRAVELS INTO SEVERAL REMOTE NATIONS OF THE WORLD, IN FOUR PARTS. BY LEMUEL GULLIVER, FIRST A SURGEON, AND THEN A CAPTAIN OF SEVERAL SHIPS, IS A NOVEL BY JONATHAN SWIFT THAT IS BOTH A SATIRE ON HUMAN NATURE AND A PARODY OF THE "TRAVELLERS' TALES" LITERARY SUB-GENRE. IT IS SWIFT'S BEST KNOWN FULL-LENGTH WORK, AND A CLASSIC OF ENGLISH LITERATURE.


THE BOOK BECAME TREMENDOUSLY POPULAR AS SOON AS IT WAS PUBLISHED (JOHN GAY SAID IN A 1726 LETTER TO SWIFT THAT "IT IS UNIVERSALLY READ, FROM THE CABINET COUNCIL TO THE NURSERY"), AND IT IS LIKELY THAT IT HAS NEVER BEEN OUT OF PRINT SINCE THEN. THE BOOK PRESENTS ITSELF AS A SIMPLE TRAVELLER'S NARRATIVE WITH THE DISINGENUOUS TITLE TRAVELS INTO SEVERAL REMOTE NATIONS OF THE WORLD, ITS AUTHORSHIP ASSIGNED ONLY TO "LEMUEL GULLIVER, FIRST A SURGEON, THEN A CAPTAIN OF SEVERAL SHIPS"."
-- REFERENCE: WIKIPEDIA.ORG


48 "...PETER PAN..."
PETER PAN IS A CHARACTER CREATED BY SCOTTISH NOVELIST AND PLAYWRIGHT J. M. BARRIE (1860¬1937). A MISCHIEVOUS BOY WHO FLIES AND MAGICALLY REFUSES TO GROW UP, PETER PAN SPENDS HIS NEVER-ENDING CHILDHOOD ADVENTURING ON THE SMALL ISLAND OF NEVERLAND AS THE LEADER OF HIS GANG THE LOST BOYS, INTERACTING WITH FAIRIES AND PIRATES, AND FROM TIME TO TIME MEETING ORDINARY CHILDREN FROM THE WORLD OUTSIDE.


BARRIE NEVER DESCRIBED PETER'S APPEARANCE IN DETAIL, LEAVING MUCH OF IT TO THE IMAGINATION OF THE READER AND THE INTERPRETATION OF ANYONE ADAPTING THE CHARACTER. HE DESCRIBES HIM AS A BEAUTIFUL BOY WITH A BEAUTIFUL SMILE, "CLAD IN SKELETON LEAVES AND THE JUICES THAT FLOW FROM TREES".


PETER IS MAINLY AN EXAGGERATED STEREOTYPE OF A BOASTFUL AND CARELESS BOY. HE IS QUICK TO POINT OUT HOW GREAT HE IS. PETER HAS A NONCHALANT, DEVIL-MAY-CARE ATTITUDE, AND IS FEARLESSLY COCKY WHEN IT COMES TO PUTTING HIMSELF IN DANGER. BARRIE WRITES THAT WHEN PETER THOUGHT HE WAS GOING TO DIE ON MAROONER'S ROCK, HE FELT SCARED, YET HE FELT ONLY ONE SHUDDER RUN THROUGH HIM WHEN ANY OTHER PERSON WOULD'VE FELT SCARED UP UNTIL DEATH. WITH HIS BLISSFUL UNAWARENESS OF THE TRAGEDY OF DEATH, HE SAYS, "TO DIE WILL BE AN AWFULLY BIG ADVENTURE".


PETER'S ARCHETYPAL ABILITY IS HIS REFUSAL TO GROW UP. BARRIE DID NOT EXPLAIN HOW HE WAS ABLE TO DO THIS, LEAVING THE IMPLICATION THAT IT WAS BY AN ACT OF WILL.


PETER IS A SKILLED SWORDSMAN, WITH THE SKILL TO RIVAL EVEN CAPTAIN HOOK, WHOSE HAND HE CUT OFF IN A DUEL. HE HAS REMARKABLY KEEN VISION AND HEARING. PETER PAN IS SAID TO BE ABLE TO DO ALMOST ANYTHING. PETER HAS AN EFFECT ON THE WHOLE OF NEVERLAND AND ITS INHABITANTS WHEN HE IS THERE. BARRIE STATES THAT THE ISLAND WAKES UP WHEN HE RETURNS FROM HIS TRIP TO LONDON. PETER IS THE LEADER OF THE LOST BOYS, A BAND OF BOYS WHO WERE LOST BY THEIR PARENTS, AND CAME TO LIVE IN NEVERLAND. HE IS FRIENDS WITH TINKER BELL, A COMMON FAIRY WHO IS OFTEN JEALOUSLY PROTECTIVE OF HIM."
-- REFERENCE: WIKIPEDIA.ORG


49 "...THE LEGEND OF SLEEPY HOLLOW... "
"A SHORT STORY BY WASHINGTON IRVING CONTAINED IN HIS COLLECTION THE SKETCH BOOK OF GEOFFREY CRAYON, GENT., WRITTEN WHILE HE WAS LIVING IN BIRMINGHAM, ENGLAND, AND FIRST PUBLISHED IN 1820. WITH IRVING'S COMPANION PIECE "RIP VAN WINKLE", "THE LEGEND OF SLEEPY HOLLOW" IS AMONG THE EARLIEST AMERICAN FICTION STILL READ TODAY.


THE STORY IS SET CIRCA 1790 IN THE DUTCH SETTLEMENT OF TARRY TOWN, NEW YORK, IN A SECLUDED GLEN CALLED SLEEPY HOLLOW. IT TELLS THE STORY OF ICHABOD CRANE, A LANKY SCHOOLMASTER FROM CONNECTICUT, WHO COMPETES WITH ABRAHAM "BROM BONES" VAN BRUNT, THE TOWN ROWDY, FOR THE HAND OF 18-YEAR-OLD KATRINA VAN TASSEL, ONLY DAUGHTER OF A WEALTHY FARMER.


AS CRANE LEAVES A PARTY AT THE VAN TASSEL HOME ON AN AUTUMN NIGHT, HE IS PURSUED BY THE HEADLESS HORSEMAN, SUPPOSEDLY THE GHOST OF A HESSIAN TROOPER WHO LOST HIS HEAD TO A CANNONBALL DURING "SOME NAMELESS BATTLE" OF THE AMERICAN REVOLUTIONARY WAR AND WHO "RIDES FORTH TO THE SCENE OF BATTLE IN NIGHTLY QUEST OF HIS HEAD." CRANE DISAPPEARS FROM TOWN, LEAVING KATRINA TO MARRY BROM BONES, WHO WAS "TO LOOK EXCEEDINGLY KNOWING WHENEVER THE STORY OF ICHABOD WAS RELATED."
-- REFERENCE: WIKIPEDIA.ORG


50 "...SANSKRIT OF THE VEDIC HYMNS..."
"SANSKRIT (SA SK TA VAK, FOR SHORT SA SK TAM) IS A CLASSICAL LANGUAGE OF SOUTH ASIA, A LITURGICAL LANGUAGE OF HINDUISM, BUDDHISM, SIKHISM, JAINISM, AND ONE OF THE 23 OFFICIAL LANGUAGES OF INDIA.


ITS POSITION IN THE CULTURES OF SOUTH AND SOUTHEAST ASIA IS AKIN TO THAT OF LATIN AND GREEK IN EUROPE AND IT HAS EVOLVED INTO, AS WELL AS INFLUENCED, MANY MODERN-DAY LANGUAGES OF THE WORLD. IT APPEARS IN PRE-CLASSICAL FORM AS VEDIC SANSKRIT, WITH THE LANGUAGE OF THE RIGVEDA BEING THE OLDEST AND MOST ARCHAIC STAGE PRESERVED. DATING BACK TO AS EARLY AS 1500 BCE, VEDIC SANSKRIT IS THE EARLIEST ATTESTED INDO-ARYAN LANGUAGE, AND ONE OF THE EARLIEST ATTESTED MEMBERS OF THE INDO-EUROPEAN LANGUAGE FAMILY.


THE CORPUS OF SANSKRIT LITERATURE ENCOMPASSES A RICH TRADITION OF POETRY AND DRAMA AS WELL AS SCIENTIFIC, TECHNICAL, PHILOSOPHICAL AND RELIGIOUS TEXTS. TODAY, SANSKRIT CONTINUES TO BE WIDELY USED AS A CEREMONIAL LANGUAGE IN HINDU RELIGIOUS RITUALS IN THE FORMS OF HYMNS AND MANTRAS. SPOKEN SANSKRIT IS STILL IN USE IN A FEW TRADITIONAL INSTITUTIONS IN INDIA, AND THERE ARE SOME ATTEMPTS AT REVIVAL.


THE SCOPE OF THIS ARTICLE IS THE CLASSICAL SANSKRIT LANGUAGE AS LAID OUT IN THE GRAMMAR OF PANINI, AROUND THE 4TH CENTURY BCE."
-- REFERENCE: WIKIPEDIA.ORG


51 "PART OF THE SEARCH REQUIRED INTERACTION WITH THE HUMAN POPULATION THAT INHABITED THE ADJOINING AT THAT TIME."
-- EDITOR'S NOTE: (THE WESTERN BORDERS OF PAKISTAN INCLUDE THE KHYBER PASS AND BOLAN PASS, TRADITIONAL INVASION ROUTES BETWEEN CENTRAL ASIA. THE CLOSEST CIVILIZATION USING SANSKRIT AT THE DATE AND NEAREST THE LOCATION OF "THE DOMAIN BASE" WOULD HAVE BEEN IN THE FOOTHILLS OF THE HIMALAYAS. THIS WAS THE IN THE AREA OF "MEHRGARH", AN EARLY BEGINNING OF THE INDUS VALLEY CIVILIZATION WHICH HAS BEEN RECENTLY EXCAVATED.)


"(BOLAN PASS (URDU: درہ بولان) IS A MOUNTAIN PASS THROUGH THE TOBA KAKAR RANGE OF MOUNTAINS IN WESTERN PAKISTAN, 120 KILOMETERS FROM THE AFGHANISTAN BORDER. STRATEGICALLY LOCATED, TRADERS, INVADERS, AND NOMADIC TRIBES HAVE ALSO USED IT AS A GATEWAY TO AND FROM THE SOUTH ASIA.)


THE KHYBER PASS, (ALSO SPELLED KHAIBER OR KHAYBAR) (URDU: درہ خیبر) (ALTITUDE: 1,070 M, 3,510 FT) IS THE MOUNTAIN PASS THAT LINKS PAKISTAN AND AFGHANISTAN. THROUGHOUT HISTORY IT HAS BEEN AN IMPORTANT TRADE ROUTE BETWEEN CENTRAL ASIA AND SOUTH ASIA AND A STRATEGIC MILITARY LOCATION.


"MEHRGARH IS NOW SEEN AS A PRECURSOR TO THE INDUS VALLEY CIVILIZATION. "DISCOVERIES AT MEHRGARH CHANGED THE ENTIRE CONCEPT OF THE INDUS CIVILIZATION," ACCORDING TO AHMAD HASAN DANI, PROFESSOR EMERITUS OF ARCHAEOLOGY AT QUAID-E-AZAM UNIVERSITY, ISLAMABAD, "THERE WE HAVE THE WHOLE SEQUENCE, RIGHT FROM THE BEGINNING OF SETTLED VILLAGE LIFE.


THE KACHI PLAIN AND IN THE BOLAN BASIN (ARE) SITUATED AT THE BOLAN PEAK PASS, ONE OF THE MAIN ROUTES CONNECTING SOUTHERN AFGHANISTAN, EASTERN IRAN, THE BALOCHISTAN HILLS AND THE INDUS VALLEY. THIS AREA OF ROLLING HILLS IS THUS LOCATED ON THE WESTERN EDGE OF THE INDUS VALLEY, WHERE, AROUND 2500 BC, A LARGE URBAN CIVILIZATION EMERGED AT THE SAME TIME AS THOSE OF MESOPOTAMIA AND THE ANCIENT EGYPTIAN EMPIRE. FOR THE FIRST TIME IN THE INDIAN SUBCONTINENT, A CONTINUOUS SEQUENCE OF DWELLING-SITES HAS BEEN ESTABLISHED FROM 7000 BC TO 500 BC. THE CHALCOLITHIC PEOPLE OF MEHRGARH ALSO HAD CONTACTS WITH CONTEMPORANEOUS CULTURES IN NORTHERN AFGHANISTAN, NORTHEASTERN IRAN AND SOUTHERN CENTRAL ASIA.


IN APRIL 2006, IT WAS ANNOUNCED IN THE SCIENTIFIC JOURNAL NATURE THAT THE OLDEST (AND FIRST EARLY NEOLITHIC) EVIDENCE FOR THE DRILLING OF HUMAN TEETH IN VIVO (I.E. IN A LIVING PERSON) WAS FOUND IN MEHRGARH. ACCORDING TO THE AUTHORS, THEIR DISCOVERIES POINT TO A TRADITION OF PROTO-DENTISTRY IN THE EARLY FARMING CULTURES OF THAT REGION. "HERE WE DESCRIBE ELEVEN DRILLED MOLAR CROWNS FROM NINE ADULTS DISCOVERED IN A NEOLITHIC GRAVEYARD IN PAKISTAN THAT DATES FROM 7,500 TO 9,000 YEARS AGO."
-- REFERENCE: WIKIPEDIA.ORG


52 "... THEY REPORTED SIGHTING "VIMANAS" OR SPACE CRAFT IN THE AREA.."
"A VIMANA (SANSKRIT: FASRA) IS A MYTHICAL FLYING MACHINE, DESCRIBED IN THE SANSKRIT EPICS. THE PREDECESSORS OF THE FLYING VIMANAS OF THE SANSKRIT EPICS ARE THE FLYING CHARIOTS EMPLOYED BY VARIOUS GODS IN THE VEDAS.


THE FIRST FLYING VIMANA MENTIONED IN HINDU MYTHOLOGY:


"THE PUSHPAKA CHARIOT THAT RESEMBLES THE SUN AND BELONGS TO MY BROTHER WAS BROUGHT BY THE POWERFUL RAVANA; THAT AERIAL AND EXCELLENT CAR GOING EVERYWHERE AT WILL.... THAT CAR RESEMBLING A BRIGHT CLOUD IN THE SKY... AND THE KING [RAMA] GOT IN, AND THE EXCELLENT CAR AT THE COMMAND OF THE RAGHIRA, ROSE UP INTO THE HIGHER ATMOSPHERE.'


THE RIGVEDA DOES NOT MENTION VIMANAS, BUT VERSES RV1.164.47-48 HAVE BEEN TAKEN AS EVIDENCE FOR THE IDEA OF "MECHANICAL BIRDS":

"DARK THE DESCENT: THE BIRDS ARE GOLDEN-COLOURED; UP TO THE HEAVEN THEY FLY ROBED IN THE WATERS. AGAIN DESCEND THEY FROM THE SEAT OF ORDER, AND ALL THE EARTH IS MOISTENED WITH THEIR FATNESS."
"TWELVE ARE THE FELLIES, AND THE WHEEL IS SINGLE; THREE ARE THE NAVES. WHAT MAN HATH UNDERSTOOD IT?
THEREIN ARE SET TOGETHER SPOKES THREE HUNDRED AND SIXTY, WHICH IN NOWISE CAN BE LOOSENED." (TRANS. GRIFFITH)

IN DAYANANDA SARASWATI'S "TRANSLATION", THESE VERSES BECOME:

"JUMPING INTO SPACE SPEEDILY WITH A CRAFT USING FIRE AND WATER... CONTAINING TWELVE STAMGHAS (PILLARS), ONE WHEEL, THREE MACHINES, 300 PIVOTS, AND 60 INSTRUMENTS."

BUT LIKELIER IN THE ORIGINAL INDIAN SYMBOLISM WHEN THAT HYMN WAS COMPOSED, THE WHEEL IS A YEAR, THE 12 "FELLIES" ARE MONTHS (LUNATIONS), AND THE 360 SPOKES ARE DAYS.


IN THE RAMAYANA, THE PUSHPAKA ("FLOWERY") VIMANA OF RAVANA IS DESCRIBED AS FOLLOWS:

"THE PUSHPAKA CHARIOT THAT RESEMBLES THE SUN AND BELONGS TO MY BROTHER WAS BROUGHT BY THE POWERFUL RAVANA; THAT AERIAL AND EXCELLENT CAR GOING EVERYWHERE AT WILL.... THAT CAR RESEMBLING A BRIGHT CLOUD IN THE SKY... AND THE KING [RAMA] GOT IN, AND THE EXCELLENT CAR AT THE COMMAND OF THE RAGHIRA, ROSE UP INTO THE HIGHER ATMOSPHERE."

IT IS THE FIRST FLYING VIMANA MENTIONED IN HINDU MYTHOLOGY (AS DISTINCT FROM THE GODS' FLYING HORSE-DRAWN CHARIOTS).
PUSHPAKA WAS ORIGINALLY MADE BY MAYA FOR KUBERA, THE GOD OF WEALTH, BUT WAS LATER STOLEN, ALONG WITH LANKA, BY HIS HALF-BROTHER, THE DEMON KING RAVANA.


ONE EXAMPLE IS THAT THE ASURA MAYA HAD A VIMANA MEASURING TWELVE CUBITS IN CIRCUMFERENCE, WITH FOUR STRONG WHEELS. APART FROM 'BLAZING MISSILES', THE POEM RECORDS THE USE OF OTHER DEADLY WEAPONS. 'INDRA'S DART' (INDRAVAJRA) OPERATED VIA A CIRCULAR 'REFLECTOR1. WHEN SWITCHED ON, IT PRODUCED A 'SHAFT OF LIGHT' WHICH, WHEN FOCUSED ON ANY TARGET, IMMEDIATELY 'CONSUMED IT WITH ITS POWER'.


IN ONE EXCHANGE, THE HERO, KRISHNA, IS PURSUING HIS ENEMY, SALVA, IN THE SKY, WHEN SALVA'S VIMANA, THE SAUBHA, IS MADE INVISIBLE IN SOME WAY. UNDETERRED, KRISHNA IMMEDIATELY FIRES OFF A SPECIAL WEAPON: "I QUICKLY LAID ON AN ARROW, WHICH KILLED BY SEEKING OUT SOUND".


MANY OTHER TERRIBLE WEAPONS ARE DESCRIBED IN THE MAHABHARATA, BUT THE MOST FEARSOME OF ALL IS THE ONE USED AGAINST THE VRISHIS. THE NARRATIVE RECORDS:


"GURKHA FLYING IN HIS SWIFT AND POWERFUL VIMANA HURLED AGAINST THE THREE CITIES OF THE VRISHNIS AND ANDHAKAS A SINGLE PROJECTILE CHARGED WITH ALL THE POWER OF THE UNIVERSE. AN INCANDESCENT COLUMN OF SMOKE AND FIRE, AS BRILLIANT AS TEN THOUSANDS SUNS, ROSE IN ALL ITS SPLENDOUR. IT WAS THE UNKNOWN WEAPON, THE IRON THUNDERBOLT, A GIGANTIC MESSENGER OF DEATH WHICH REDUCED TO ASHES THE ENTIRE RACE OF THE VRISHNIS AND ANDHAKAS."
-- REFERENCE: WIKIPEDIA.ORG


53 "I HAVE NOW SCANNED ALL OF THE BOOKS AND MATERIAL YOU PROVIDED ME. THIS HAS BEEN PROCESSED THROUGH THE COMPUTERS OF THE SPACE STATION IN THIS REGION, TRANSLATED INTO MY OWN LANGUAGE AND RELAYED BACK TO ME."


EDITORS NOTE -- APPARENTLY AIRL IS ABLE TO "SCAN" SOMETHING SHE SEES THROUGH THE LENSES OF HER "DOLL BODY" EYES, UPLOAD THE DATA TO A COMPUTER ON THE "SPACE STATION", HAVE IT PROCESSED AND DOWNLOADED TO HER? OR, MAYBE SHE DOES IT TELEPATHICALLY? THIS IS NOT CLARIFIED ANYWHERE IN THE TRANSCRIPTS OR NOTES.


54 "... I WAS "OUTSIDE" OF MY BODY, LOOKING DOWN FROM THE CEILING..."

"AN OUT-OF-BODY EXPERIENCE (OBE), IS AN EXPERIENCE THAT TYPICALLY INVOLVES A SENSATION OF FLOATING OUTSIDE OF ONE'S BODY AND, IN SOME CASES, PERCEIVING ONE'S PHYSICAL BODY FROM A PLACE OUTSIDE ONE'S BODY (AUTOSCOPY). ABOUT ONE IN TEN PEOPLE HAS REPORTED HAVING AN OUT-OF-BODY EXPERIENCE AT SOME TIME IN THEIR LIVES. IT IS CLAIMED THAT THOSE EXPERIENCING AN OBE SOMETIMES OBSERVE DETAILS WHICH WERE UNKNOWN TO THEM BEFOREHAND.


THE FIRST EXTENSIVE SCIENTIFIC STUDY OF OBES WAS MADE BY CELIA GREEN (1968). SHE COLLECTED WRITTEN, FIRST-HAND ACCOUNTS FROM A TOTAL OF 400 SUBJECTS, RECRUITED BY MEANS OF APPEALS IN THE MAINSTREAM MEDIA, AND FOLLOWED UP BY QUESTIONNAIRE. SOME 80% REPORTED FEELING THEY WERE A 'DISEMBODIED CONSCIOUSNESS', WITH NO EXTERNAL BODY AT ALL.


ANOTHER FORM OF A SPONTANEOUS OBE OCCURS DURING A NEAR DEATH EXPERIENCE (NDE). THE PHENOMENOLOGY OF AN NDE USUALLY INCLUDES PHYSIOLOGICAL, PSYCHOLOGICAL AND TRANSCENDENTAL FACTORS (PARNIA, WALLER, YEATES & FENWICK, 2001) SUCH AS IMPRESSIONS OF BEING OUTSIDE THE PHYSICAL BODY (AN OUT-OF-BODY EXPERIENCE), TYPICALLY THE EXPERIENCE FOLLOWS A DISTINCT PROGRESSION, STARTING WITH THE SENSATION OF FLOATING ABOVE ONE'S BODY AND SEEING THE SURROUNDING AREA."

-- REFERENCE: WIKIPEDIA.ORG


55 ..."THE SPACE CRAFT WAS STRUCK BY A BOLT OF LIGHTING"... "LIGHTNING IS AN ATMOSPHERIC DISCHARGE OF ELECTRICITY, WHICH TYPICALLY OCCURS DURING THUNDERSTORMS, AND SOMETIMES DURING VOLCANIC ERUPTIONS OR DUST STORMS. THE LEADER OF A BOLT OF LIGHTNING CAN TRAVEL AT SPEEDS OF 60,000 M/S, AND CAN REACH TEMPERATURES APPROACHING 30,000 °C (54,000 °F), HOT ENOUGH TO FUSE SOIL OR SAND INTO GLASS CHANNELS. THERE ARE OVER 16 MILLION LIGHTNING STORMS EVERY YEAR."

-- REFERENCE: WIKIPEDIA.ORG


56 ..."ELECTRONIC WAVELENGTH"... "IN PHYSICS, WAVELENGTH IS THE DISTANCE BETWEEN REPEATING UNITS OF A PROPAGATING WAVE OF A GIVEN FREQUENCY. IT IS COMMONLY DESIGNATED BY THE GREEK LETTER LAMBDA (Λ). EXAMPLES OF WAVE-LIKE PHENOMENA ARE LIGHT, WATER WAVES, AND SOUND WAVES. IN A WAVE, A PROPERTY VARIES WITH THE POSITION.


FOR EXAMPLE, THIS PROPERTY CAN BE THE AIR PRESSURE FOR A SOUND WAVE, OR THE MAGNITUDE OF THE ELECTRIC OR THE MAGNETIC FIELD FOR LIGHT. THE WAVELENGTHS OF FREQUENCIES AUDIBLE TO THE HUMAN EAR (20 HZ–20 KHZ) ARE BETWEEN APPROXIMATELY 17 M AND 17 MM, RESPECTIVELY. VISIBLE LIGHT RANGES FROM DEEP RED, ROUGHLY 700 NM TO VIOLET, ROUGHLY 400 NM (430–750 THZ). FOR OTHER EXAMPLES, SEE ELECTROMAGNETIC SPECTRUM."

-- REFERENCE: WIKIPEDIA.ORG


57 ..."SPACE OPERA" CIVILIZATION"... "IT WAS NOT UNTIL THE 1920S THAT THE SPACE OPERA PROPER APPEARED IN THE PULP MAGAZINES WEIRD TALES AND AMAZING STORIES. UNLIKE EARLIER STORIES OF SPACE ADVENTURE, WHICH EITHER RELATED THE INVASION OF EARTH BY EXTRATERRESTRIALS, OR CONCENTRATED ON THE INVENTION OF A SPACE VEHICLE BY A GENIUS INVENTOR, PURE SPACE OPERA SIMPLY TOOK SPACE TRAVEL FOR GRANTED (USUALLY BY SETTING THE STORY IN THE FAR FUTURE), SKIPPED THE PRELIMINARIES, AND LAUNCHED STRAIGHT INTO TALES OF DERRING-DO AMONG THE STARS. THE FIRST STORIES OF THIS TYPE WERE J. SCHLOSSEL'S THE SECOND SWARM (SPRING 1928) IN AMAZING STORIES QUARTERLY AND EDMOND HAMILTON'S CRASHING SUNS (AUGUST-SEPTEMBER 1928) AND THE STAR STEALERS (FEBRUARY 1929) IN WEIRD TALES .


SIMILAR STORIES BY OTHER WRITERS FOLLOWED THROUGH 1929 AND 1930; BY 1931 THE SPACE OPERA WAS WELL-ESTABLISHED AS A DOMINANT SUB-GENRE OF SCIENCE FICTION. THE TRANSITION FROM THE OLDER SPACE-VOYAGE STORY TO THE SPACE OPERA CAN BE SEEN IN THE WORKS OF E. E. "DOC" SMITH. HIS FIRST PUBLISHED WORK, THE SKYLARK OF SPACE (AUGUST-OCTOBER 1928, AMAZING STORIES), MERGES THE TRADITIONAL TALE OF A SCIENTIST INVENTING A SPACE-DRIVE WITH PLANETARY ROMANCE IN THE STYLE OF EDGAR RICE BURROUGHS; BUT BY THE TIME OF THE SEQUEL, SKYLARK THREE (AUGUST-OCTOBER 1930, AMAZING STORIES) WHICH INTRODUCES THE SPACE FARING RACE OF THE FENACHRONE, SMITH HAD MOVED CLOSER TO A SPACE OPERA MODE.


SPACE OPERA IN ITS MOST FAMILIAR FORM WAS A PRODUCT OF 1930S-40S PULP MAGAZINES. LIKE EARLY SCIENCE FICTION IN GENERAL, SPACE OPERA BORROWED MUCH OF ITS STYLE FROM ESTABLISHED ADVENTURE, CRIME, AND THRILLER GENRES. NOTABLE INFLUENCES INCLUDED STORIES THAT DESCRIBED ADVENTURES ON EXOTIC OR UNCIVILIZED FRONTIERS, E.G. THE AMERICAN WEST, AFRICA, OR THE ORIENT.


THE IMAGINED FUTURE OF SPACE OPERA INCLUDED IMMENSE SPACE LINERS, INTREPID EXPLORERS OF UNKNOWN WORLDS, PIRATES OF THE SPACE WAYS, AND TOUGH BUT INCORRUPTIBLE SPACE POLICE.


E.E."DOC" SMITH'S LATER LENSMAN SERIES AND THE WORKS OF EDMOND HAMILTON, JOHN W. CAMPBELL, AND JACK WILLIAMSON IN THE 1930S AND 1940S WERE POPULAR WITH READERS AND MUCH IMITATED BY OTHER WRITERS. BY THE EARLY 1940S, THE REPETITIOUSNESS AND EXTRAVAGANCE OF SOME OF THESE STORIES LED TO OBJECTIONS FROM SOME FANS."
-- REFERENCE: WIKIPEDIA.ORG


58 "...1493 AD -- "THE REQUIREMENT"...
"THE REQUIREMENT WAS PUBLISHED AS A PAPAL "BULL", ISSUED BY THE INFAMOUS POPE ALEXANDER VI, (RODRIGO BORGIA), ROMAN CATHOLIC POPE FROM 1492 UNTIL HIS DEATH, IS THE MOST MEMORABLE OF THE POPES OF THE RENAISSANCE.


BECAUSE OF THE PRE-EXISTENCE OF MILLIONS OF PEOPLE LIVING IN THE AMERICAS IN 1493, THE KING OF SPAIN, HAD A SMALL TWINGE OF FEAR AT THE PROSPECT THAT GOD MIGHT BECOME ANGRY AT HIM FOR ALL THE MURDER, THEFT AND MAYHEM HE ENDORSED IN THE NEW WORLD. SO, HE PERSUADED POPE ALEXANDER VI TO SANCTION AN OFFICIAL PROCLAMATION INTENDED TO DISSOLVE THE STAIN OF BLOODY CULPABILITY FROM THE KING'S OWN IMMORTAL SOUL.


THIS DOCUMENT, CALLED "THE REQUIREMENT", WAS SUPPOSED TO BE READ, WHETHER TRANSLATED INTO THE NATIVE LANGUAGE OF THE INHABITANTS OR NOT, TO THE CITIZENS OF EVERY FOREIGN NATION JUST PRIOR TO THEIR CONQUEST. THE GIST OF THE PROCLAMATION WAS TO INFORM THE SOON TO BE VANQUISHED THAT THEIR LANDS WERE BEING "DONATED" TO SPAIN.


THE REQUIREMENT READ, IN PART:

"I, (NAME OF THE CONQUISTADOR), SERVANT OF THE HIGH AND MIGHTY KINGS OF CASTILE AND LEON, CONQUERORS OF BARBARIAN PEOPLES, AND BEING THEIR MESSENGER AND CAPTAIN, HEREBY NOTIFY AND INFORM YOU... THAT GOD OUR LORD, ONE AND ETERNAL, CREATED HEAVEN AND EARTH AND A MAN AND A WOMAN FROM WHOM YOU AND I AND ALL THE MULTITUDE BEGOTTEN FROM THESE OVER THE PAST FIVE THOUSAND AND SOME YEARS SINCE THE WORLD WAS MADE ...


AND SO I REQUEST AND REQUIRE YOU... TO RECOGNIZE THE CHURCH AS YOUR MISTRESS AND AS GOVERNESS OF THE WORLD AND UNIVERSE, AND THE HIGH PRIEST, CALLED THE POPE, IN HER NAME, AND HIS MAJESTY (THE KING OF SPAIN) IN HER PLACE, AS RULER AND LORD KING ... AND IF YOU DO NOT DO THIS... WITH THE HELP OF GOD I SHALL COME MIGHTILY AGAINST YOU, AND I SHALL MAKE WAR ON YOU EVERYWHERE AND IN EVERY WAY THAT I CAN, AND I SHALL SUBJECT YOU TO THE YOKE AND OBEDIENCE OF THE CHURCH AND HIS MAJESTY, AND I SHALL SEIZE YOUR WOMEN AND CHILDREN, AND I SHALL MAKE THEM SLAVES, TO SELL AND DISPOSE OF AS HIS MAJESTY COMMANDS, AND I SHALL DO ALL THE EVIL AND DAMAGE TO YOU THAT I AM ABLE.


AND I INSIST THAT THE DEATHS AND DESTRUCTION THAT RESULT FROM THIS WILL BE YOUR FAULT."

ONE OF THE FIRST TO HEAR THE REQUIREMENT WERE THE CHIEFS OF THE MAYA, WHOSE SCALE OF TIME FOR THE CREATION OF LIFE ON EARTH DID NOT BEGIN A MERE 5,000 YEARS EARLIER, AS SUGGESTED BY THE POPE, RATHER THE MAYAN MEASURED ORIGINAL CREATION IN MILLIONS OF YEARS BY THE ASTRONOMICAL CALENDARS THEY KEPT, WHICH TRACKED THE SOLAR YEAR ACCURATELY TO WITHIN A FEW SECONDS A YEAR. THEIR COMMENT UPON HEARING THE REQUIREMENT WAS, "THE HOLY FATHER HAS INDEED BEEN GENEROUS WITH OTHERS' PROPERTY".


THE REQUIREMENT WAS ORIGINALLY INTENDED AS A RESPONSE TO COMPLAINTS BY SPANISH CLERICS THAT THE WARS AGAINST THE NATIVE AMERICAN PEOPLES WERE UNJUST. COMPARING THEM TO SPAIN'S WARS AGAINST THE MOORS, THE CLERICS CLAIMED THAT MUSLIMS HAD KNOWLEDGE OF CHRIST AND REJECTED HIM, SO THAT WAGING A CRUSADE AGAINST THEM WAS LEGITIMATE. IN CONTRAST, WARS AGAINST THE NATIVE AMERICANS, WHO HAD NEVER COME INTO CONTACT WITH CHRISTIANITY WERE UNACCEPTABLE.


THE REQUIREMENT WAS INTENDED AS A LEGAL LOOPHOLE TO PLACE THE NATIVE POPULATION IN THE POSITION OF HAVING REJECTED CHRISTIANITY. IT STATED:

"WE PROTEST THAT ANY DEATHS THAT RESULT FROM THIS [REJECTION OF CHRISTIANITY] ARE YOUR FAULT..."

MANY CRITICS OF THE CONQUISTADORS' POLICIES WERE APPALLED BY THE FLIPPANT NATURE OF THE REQUIREMENT, AND THE PRIEST, BARTOLOMEO DE LAS CASAS, SAID IN RESPONSE TO IT THAT HE DID NOT KNOW WHETHER TO LAUGH OR TO CRY. WHILE THE CONQUISTADORS WERE ENCOURAGED TO USE AN INTERPRETER TO READ THE REQUIREMENT, THIS WAS NOT ABSOLUTELY NECESSARY, AND IN MANY CASES, IT WAS READ OUT TO AN UNCOMPREHENDING POPULACE. IN SOME INSTANCES, IT WAS READ TO BARREN BEACHES AND EMPTY VILLAGES, LONG AFTER THE NATIVES HAD FLED, TO PRISONERS AFTER THEY WERE CAPTURED, OR EVEN FROM THE DECKS OF SHIPS ONCE THEY HAD JUST SPOTTED THE COAST.


NEVERTHELESS, FOR THE CONQUISTADORS, IT PROVIDED A RELIGIOUS JUSTIFICATION FOR ATTACKING AND ENSLAVING THE NATIVE POPULATION, AND BECAUSE OF ITS POTENTIAL TO ENRICH THE COFFERS OF SPAIN, THE REQUIREMENT WAS NOT GENERALLY QUESTIONED."
-- REFERENCE: WIKIPEDIA.ORG


THE NET RESULT OF THE "DISCOVERY"" OF THE "NEW WORLD" WHICH WASN'T REALLY "NEW" AS IT HAD BEEN AROUND AS LONG AS ANY OTHER CONTINENT, AND HAD A LARGER POPULATION THAN EUROPE, WAS AS FOLLOWS:

1) HUNDREDS OF INDIGENOUS CULTURES WERE ERADICATED

2) APPROXIMATELY 100 MILLION PEOPLE WERE KILLED BY DISEASE AND WAR BROUGHT UPON THEM BY "ALIENS"

3) 100 MILLION PEOPLE FROM THE GOLD COAST OF AFRICA WERE ENSLAVED, AND/ OR MURDERED BY EUROPEANS IN AN EFFORT TO REPLACE THE "LABOR FORCE" OF SLAUGHTERED INDIGENOUS POPULATION OF THE WESTERN HEMISPHERE

4) NEARLY ALL OF THE PRICELESS LITERATURE, HISTORY, CULTURAL AND ARTISTIC ARTIFACTS OF THE WESTERN HEMISPHERE WERE DESTROYED

5) MOST OF THE GOLD AND GEMS MINED OVER A PERIOD OF THOUSANDS OF YEARS BY INDIGENOUS PEOPLE WERE STOLEN AND SHIPPED OFF THE A HANDFUL OF GREEDY, IDIOTIC, UNEDUCATED, FILTHY, DISEASE-RIDDEN, SUPERSTITIOUS, MURDEROUS, THIEVES IN EUROPE WHO SQUANDERED IT ON MINDLESS SELF-INDULGENCES.

-- THE EDITOR


59 "... THEY ARE INTERESTED PRIMARILY IN THE "LOW GRAVITY" SATELLITES IN THIS SPACE STATION WHICH CONSISTS MAINLY OF THE DARK SIDE OF THE MOON...".
"ACCORDING TO THE NASA ASTRONAUT NEIL ARMSTRONG THE ALIENS HAVE A BASE ON THE MOON AND (THE ALIENS) TOLD US IN NO UNCERTAIN TERMS TO GET OFF AND STAY OFF THE MOON!


SOUND FAR FETCHED? MILTON COOPER, A NAVAL INTELLIGENCE OFFICER TELLS US THAT NOT ONLY DOES THE ALIEN MOON BASE EXIST BUT THE U.S. NAVAL INTELLIGENCE COMMUNITY REFERS TO THE ALIEN MOON BASE AS "LUNA," THAT THERE IS A HUGE MINING OPERATION GOING ON THERE, AND THAT IS WHERE THE ALIENS KEEP THEIR HUGE MOTHER SHIPS WHILE THE TRIPS TO EARTH ARE MADE IN SMALLER "FLYING SAUCERS".

LUNA: THE ALIEN BASE ON THE FAR SIDE OF THE MOON. IT WAS SEEN AND FILMED BY THE APOLLO ASTRONAUTS. A BASE, A MINING OPERATION USING VERY LARGE MACHINES, AND THE VERY LARGE ALIEN CRAFT DESCRIBED IN SIGHTING REPORTS AS MOTHER SHIPS EXIST THERE.

-MILTON COOPER

DID APOLLO 11 ENCOUNTER UFOS ON THE MOON? FROM THE BOOK "ABOVE TOP SECRET" BY TIMOTHY GOOD.


ACCORDING TO HITHERTO UNCONFIRMED REPORTS, BOTH NEIL ARMSTRONG AND EDWIN "BUZZ" ALDRIN SAW UFOS SHORTLY AFTER THEIR HISTORIC LANDING ON THE MOON IN APOLLO 11 ON 21 JULY 1969. I REMEMBER HEARING ONE OF THE ASTRONAUTS REFER TO A "LIGHT" IN OR ON A CARTER DURING THE TELEVISION TRANSMISSION, FOLLOWED BY A REQUEST FROM MISSION CONTROL FOR FURTHER INFORMATION. NOTHING MORE WAS HEARD.


ACCORDING TO A FORMER NASA EMPLOYEE OTTO BINDER, UNNAMED RADIO HAMS WITH THEIR OWN VHF RECEIVING FACILITIES THAT BYPASSED NASA'S BROADCASTING OUTLETS PICKED UP THE FOLLOWING EXCHANGE:

NASA: WHAT'S THERE? MISSION CONTROL CALLING APOLLO 11...
APOLLO: THESE "BABIES" ARE HUGE, SIR! ENORMOUS! OH MY GOD! YOU WOULDN'T BELIEVE IT! I'M TELLING YOU THERE ARE OTHER SPACECRAFT OUT THERE, LINED UP ON THE FAR SIDE OF THE CRATER EDGE! THEY'RE ON THE MOON WATCHING US!

IN 1979, MAURICE CHATELAIN, FORMER CHIEF OF NASA COMMUNICATIONS SYSTEMS CONFIRMED THAT ARMSTRONG HAD INDEED REPORTED SEEING TWO UFOS ON THE RIM OF A CRATER.

"THE ENCOUNTER WAS COMMON KNOWLEDGE IN NASA," HE REVEALED, "BUT NOBODY HAS TALKED ABOUT IT UNTIL NOW."

SOVIET SCIENTISTS WERE ALLEGEDLY THE FIRST TO CONFIRM THE INCIDENT. "ACCORDING TO OUR INFORMATION, THE ENCOUNTER WAS REPORTED IMMEDIATELY AFTER THE LANDING OF THE MODULE," SAID DR. VLADIMIR AZHAZHA, A PHYSICIST AND PROFESSOR OF MATHEMATICS AT MOSCOW UNIVERSITY. "NEIL ARMSTRONG RELAYED THE MESSAGE TO MISSION CONTROL THAT TWO LARGE, MYSTERIOUS OBJECTS WERE WATCHING THEM AFTER HAVING LANDED NEAR THE MOON MODULE. BUT HIS MESSAGE WAS NEVER HEARD BY THE PUBLIC-BECAUSE NASA CENSORED IT. "


ACCORDING TO ANOTHER SOVIET SCIENTIST, DR. ALEKSANDR KAZANTSEV, BUZZ ALDRIN TOOK COLOR MOVIE FILM OF THE UFOS FROM INSIDE THE MODULE, AND CONTINUED FILMING THEM AFTER HE AND ARMSTRONG WENT OUTSIDE. DR. AZHAZHA CLAIMS THAT THE UFOS DEPARTED MINUTES AFTER THE ASTRONAUTS CAME OUT ON TO THE LUNAR SURFACE.


MAURICE CHATELAIN ALSO CONFIRMED THAT APOLLO 11'S RADIO TRANSMISSIONS WERE INTERRUPTED ON SEVERAL OCCASIONS IN ORDER TO HIDE THE NEWS FROM THE PUBLIC. BEFORE DISMISSING CHATELAIN'S SENSATIONAL CLAIMS, IT IS WORTH NOTING HIS IMPRESSIVE BACKGROUND IN THE AEROSPACE INDUSTRY AND SPACE PROGRAM. HIS FIRST JOB AFTER MOVING FROM FRANCE WAS AS AN ELECTRONICS ENGINEER WITH CONVAIR, SPECIALIZING IN TELECOMMUNICATIONS, TELEMETRY, AND RADAR. IN 1959 HE WAS IN CHARGE OF AN ELECTROMAGNETIC RESEARCH GROUP, DEVELOPING NEW RADAR AND TELECOMMUNICATIONS SYSTEMS FOR RYAN. ONE OF HIS ELEVEN PATENTS WAS AN AUTOMATIC FLIGHTS TO THE MOON. LATER, AT NORTH AMERICAN AVIATION, CHATELAIN WAS OFFERED THE JOB OF DESIGNING AND BUILDING THE APOLLO COMMUNICATIONS AND DATA-PROCESSING SYSTEMS.


CHATELAIN CLAIMS THAT,

"ALL APOLLO AND GEMINI FLIGHTS WERE FOLLOWED, BOTH AT A DISTANCE AND SOMETIMES ALSO QUITE CLOSELY, BY SPACE VEHICLES OF EXTRATERRESTRIAL ORIGIN-FLYING SAUCERS, OR UFOS, IF YOU WANT TO CALL THEM BY THAT NAME. EVERY TIME IT OCCURRED, THE ASTRONAUTS INFORMED MISSION CONTROL, WHO THEN ORDERED ABSOLUTE SILENCE."

HE GOES ON TO SAY:

"I THINK THAT WALTER SCHIRRA ABOARD MERCURY 8 WAS THE FIRST OF THE ASTRONAUTS TO USE THE CODE NAME 'SANTA CLAUS' TO INDICATE THE PRESENCE OF FLYING SAUCERS NEXT TO SPACE CAPSULES. HOWEVER, HIS ANNOUNCEMENTS WERE BARELY NOTICED BY THE GENERAL PUBLIC.
IT WAS A LITTLE DIFFERENT WHEN JAMES LOVELL ON BOARD THE APOLLO 8 COMMAND MODULE CAME OUT FROM BEHIND THE MOON AND SAID FOR EVERYBODY TO HEAR:

'PLEASE BE INFORMED THAT THERE IS A SANTA CLAUS.'

EVEN THOUGH THIS HAPPENED ON CHRISTMAS DAY 1968, MANY PEOPLE SENSED A HIDDEN MEANING IN THOSE WORDS."

RUMORS PERSIST. NASA MAY WELL BE A CIVILIAN AGENCY, BUT MANY OF ITS PROGRAMS ARE FUNDED BY THE DEFENSE BUDGET AND MOST OF THE ASTRONAUTS ARE SUBJECT TO MILITARY SECURITY REGULATIONS. APART FROM THE FACT THAT THE NATIONAL SECURITY AGENCY SCREENS ALL FILMS AND PROBABLY RADIO COMMUNICATIONS AS WELL. WE HAVE THE STATEMENTS BY OTTO BINDER, DR. GARRY HENDERSON AND MAURICE CHATELAIN THAT THE ASTRONAUTS WERE UNDER STRICT ORDERS NOT TO DISCUSS THEIR SIGHTINGS. AND GORDON COOPER HAS TESTIFIED TO A UNITED NATIONS COMMITTEE THAT ONE OF THE ASTRONAUTS ACTUALLY WITNESSED A UFO ON THE GROUND. IF THERE IS NO SECRECY, WHY HAS THIS SIGHTING NOT BEEN MADE PUBLIC?


A CERTAIN PROFESSOR, WHO WISHED TO REMAIN ANONYMOUS, WAS ENGAGED IN A DISCUSSION WITH NEIL ARMSTRONG DURING A NASA SYMPOSIUM.

PROFESSOR: WHAT REALLY HAPPENED OUT THERE WITH APOLLO 11?
ARMSTRONG: IT WAS INCREDIBLE, OF COURSE WE HAD ALWAYS KNOWN THERE WAS A POSSIBILITY, THE FACT IS, WE WERE WARNED OFF! (BY THE ALIENS). THERE WAS NEVER ANY QUESTION THEN OF A SPACE STATION OR A MOON CITY.
PROFESSOR: HOW DO YOU MEAN "WARNED OFF"?
ARMSTRONG: I CAN'T GO INTO DETAILS, EXCEPT TO SAY THAT THEIR SHIPS WERE FAR SUPERIOR TO OURS BOTH IN SIZE AND TECHNOLOGY - BOY, WERE THEY BIG!... AND MENACING! NO, THERE IS NO QUESTION OF A SPACE STATION.
PROFESSOR: BUT NASA HAD OTHER MISSIONS AFTER APOLLO 11?
ARMSTRONG: NATURALLY-NASA WAS COMMITTED AT THAT TIME, AND COULDN'T RISK PANIC ON EARTH. BUT IT REALLY WAS A QUICK SCOOP AND BACK AGAIN.

ARMSTRONG CONFIRMED THAT THE STORY WAS TRUE BUT REFUSED TO GO INTO FURTHER DETAIL, BEYOND ADMITTING THAT THE CIA WAS BEHIND THE COVER-UP.
REASONABLE ACTIVITY OF AN ALIEN CIVILIZATION SHOWED UP UNEXPECTEDLY CLOSE TO US. WE WERE NOT READY FOR IT PSYCHOLOGICALLY


WE STILL CAN COME ACROSS PUBLICATIONS TRYING TO FIND AN ANSWER TO THE QUESTION: ARE WE ALONE IN THE UNIVERSE? AT THE SAME TIME, PRESENCE OF REASONABLE CREATURES HAS BEEN DETECTED JUST CLOSE TO OUR HOME, IN THE MOON. HOWEVER, THE DISCOVERY WAS IMMEDIATELY CLASSIFIED AS SECRET, AS IT WAS SO MUCH INCREDIBLE THAT EVEN COULD SHAKE THE ALREADY EXISTING SOCIAL PRINCIPLES, REPORTS RUSSIA'S NEWSPAPER "VECHERNY VOLGOGRAD."


HERE IS AN EXTRACT FROM THE OFFICIAL PRESS-RELEASE:

"NASA SCIENTISTS AND ENGINEERS PARTICIPATING IN EXPLORATION OF MARS AND MOON REPORTED RESULTS OF THEIR DISCOVERIES AT A BRIEFING AT THE WASHINGTON NATIONAL PRESS CLUB ON MARCH 21, 1996. IT WAS ANNOUNCED FOR THE FIRST TIME THAT MAN-CAUSED STRUCTURES AND OBJECTS HAD BEEN DISCOVERED ON THE MOON."

THE SCIENTISTS SPOKE RATHER CAUTIOUSLY AND EVASIVELY ABOUT THE FUNCTIONING OBJECTS, WITH THE EXCEPTION OF UFO. THEY ALWAYS MENTIONED THE MAN-CAUSED OBJECTS AS POSSIBLE, AND POINTED OUT THE INFORMATION WAS STILL UNDER STUDY, AND OFFICIAL RESULTS WOULD BE PUBLISHED LATER.


IT WAS MENTIONED AT THE BRIEFING AS WELL THAT THE SOVIET UNION USED TO OWN SOME PHOTO MATERIALS PROVING PRESENCE OF REASONABLE ACTIVITY ON THE MOON. AND ALTHOUGH IT WASN'T IDENTIFIED WHAT KIND OF REASONABLE ACTIVITY IT WAS, THOUSANDS OF PHOTO-AND VIDEO MATERIALS PHOTOGRAPHED FROM THE APOLLO AND THE CLEMENTINE SPACE STATION DEMONSTRATED MANY PARTS ON THE LUNAR SURFACE WHERE THE ACTIVITY AND ITS TRACES WERE PERFECTLY EVIDENT. THE VIDEO FILMS AND PHOTOS MADE BY U.S. ASTRONAUTS DURING THE APOLLO PROGRAM WERE DEMONSTRATED AT THE BRIEFING.


AND PEOPLE WERE EXTREMELY SURPRISED WHY THE MATERIALS HADN'T BEEN PRESENTED TO THE PUBLIC EARLIER. AND NASA SPECIALISTS ANSWERED:

"IT WAS DIFFICULT TO FORECAST THE REACTION OF PEOPLE TO THE INFORMATION THAT SOME CREATURES HAD BEEN OR STILL WERE ON THE MOON. BESIDES, THERE WERE SOME OTHER REASONS TO IT, WHICH WERE BEYOND NASA."

SPECIALIST FOR LUNAR ARTIFACTS RICHARD HOAGLAND SAYS THAT NASA IS STILL TRYING TO VEIL PHOTO MATERIALS BEFORE THEY ARE PUBLISHED IN PUBLIC CATALOGUES AND FILES, THEY DO RETOUCHING OR PARTIALLY REFOCUS THEM WHILE COPYING. SOME INVESTIGATORS, HOAGLAND IS AMONG THEM, SUPPOSE THAT AN EXTRATERRESTRIAL RACE HAD USED THE MOON AS A TERMINAL STATION DURING THEIR ACTIVITY ON THE EARTH. THE SUGGESTIONS ARE CONFIRMED BY THE LEGENDS AND MYTHS INVENTED BY DIFFERENT NATIONS OF OUR PLANET.


RUINS OF LUNAR CITIES STRETCHED ALONG MANY KILOMETERS, HUGE TRANSPARENT DOMES ON MASSIVE BASEMENTS, NUMEROUS TUNNELS AND OTHER CONSTRUCTIONS MAKE SCIENTISTS RECONSIDER THEIR OPINIONS CONCERNING THE LUNAR PROBLEMS. HOW THE MOON APPEARED AND PRINCIPLES OF ITS REVOLVING AROUND THE EARTH STILL POSE A GREAT PROBLEM FOR SCIENTISTS.


SOME PARTIALLY DESTROYED OBJECTS ON THE LUNAR SURFACE CAN'T BE PLACED AMONG NATURAL GEOLOGICAL FORMATIONS, AS THEY ARE OF COMPLEX ORGANIZATION AND GEOMETRICAL STRUCTURE. IN THE UPPER PART OF RIMA HADLEY, NOT FAR FROM THE PLACE WHERE THE APOLLO-15 HAD LANDED, A CONSTRUCTION SURROUNDED WITH A TALL D-SHAPED WALL WAS DISCOVERED. AS OF NOW, DIFFERENT ARTIFACTS HAVE BEEN DISCOVERED IN 44 REGIONS.


THE NASA GODDARD SPACE FLIGHT CENTER, THE HOUSTON PLANETARY INSTITUTE AND SPECIALISTS FROM THE BANK OF SPACE INFORMATION ARE INVESTIGATING THE REGIONS. MYSTERIOUS TERRACE-SHAPED EXCAVATIONS OF THE ROCK HAVE BEEN DISCOVERED NEAR THE TIHO CRATER. THE CONCENTRIC HEXAHEDRAL EXCAVATIONS AND THE TUNNEL ENTRY AT THE TERRACE SIDE CANT BE RESULTS OF NATURAL GEOLOGICAL PROCESSES; INSTEAD, THEY LOOK VERY MUCH LIKE OPEN CAST MINES.


A TRANSPARENT DOME RAISED ABOVE THE CRATER EDGE WAS DISCOVERED NEAR THE CRATER COPERNICUS. THE DOME IS UNUSUAL AS IT IS GLOWING WHITE AND BLUE FROM INSIDE. A RATHER UNUSUAL OBJECT, WHICH IS UNUSUAL INDEED EVEN FOR THE MOON, WAS DISCOVERED IN THE UPPER PART OF THE FACTORY AREA. A DISK OF ABOUT 50 METERS IN DIAMETER STANDS ON A SQUARE BASEMENT SURROUNDED WITH RHOMBI WALLS. IN THE PICTURE, CLOSE TO THE RHOMBI, WE CAN ALSO SEE A DARK ROUND EMBRASURE IN THE GROUND, WHICH RESEMBLES AN ENTRY IN AN UNDERGROUND CAPONIER. THERE IS A REGULAR RECTANGULAR AREA BETWEEN FACTORY AND THE CRATER COPERNICUS WHICH IS 300 METERS WIDE 400 METERS LONG.

APOLLO 10 ASTRONAUTS MADE A UNIQUE PICTURE (AS10-32-4822) OF A ONE-MILE LONG OBJECT CALLED CASTLE, WHICH IS HANGING AT THE HEIGHT OF 14 KILOMETERS AND CASTS A DISTINCT SHADOW ON THE LUNAR SURFACE. THE OBJECT SEEMS TO BE CONSISTING OF SEVERAL CYLINDRICAL UNITS AND A LARGE CONJUNCTIVE UNIT. INTERNAL POROUS STRUCTURE OF THE CASTLE IS CLEARLY SEEN IN ONE OF THE PICTURES, WHICH MAKES AN IMPRESSION THAT SOME PARTS OF THE OBJECT ARE TRANSPARENT.


AS IT TURNED OUT AT THE BRIEFING WHERE MANY NASA SCIENTISTS WERE PRESENT, WHEN RICHARD HOAGLAND HAD REQUESTED ORIGINALS OF THE CASTLE PICTURES FOR THE SECOND TIME, NO PICTURES WERE FOUND THERE AT ALL. THEY DISAPPEARED EVEN FROM THE LIST OF PICTURES MADE BY THE APOLLO 10 CREW. ONLY INTERMEDIATE PICTURES OF THE OBJECT WERE FOUND IN THE ARCHIVES, WHICH UNFORTUNATELY DON'T DEPICT THE INTERNAL STRUCTURE OF THE OBJECT. WHEN APOLLO-12 CREW LANDED ON THE LUNAR SURFACE, THEY SAW THAT THE LANDING WAS OBSERVED BY A HALF-TRANSPARENT PYRAMIDAL OBJECT.


IT WAS HANGING JUST SEVERAL METERS ABOVE THE LUNAR SURFACE AND SHIMMERED WITH ALL RAINBOW COLORS AGAINST THE BLACK SKY. IN 1969, WHEN THE FILM ABOUT ASTRONAUTS TRAVELING TO THE SEA OF STORMS WAS DEMONSTRATED (THE ASTRONAUTS SAW THE STRANGE OBJECTS ONCE AGAIN, WHICH WERE LATER CALLED “STRIPED GLASSES”), NASA FINALLY UNDERSTOOD WHAT CONSEQUENCES SUCH KIND OF CONTROL COULD BRING.


ASTRONAUT MITCHELL ANSWERED THE QUESTION ABOUT HIS FEELINGS AFTER A SUCCESSFUL RETURN THE FOLLOWING:

“MY NECK STILL ACHES AS I HAD TO CONSTANTLY TURN MY HEAD AROUND BECAUSE WE FELT WE WERE NOT ALONE THERE. WE HAD NO CHOICE BUT PRAY.”

JOHNSTON, WHO WORKED AT THE HOUSTON SPACE CENTER AND STUDIED PHOTOS AND VIDEO MATERIALS DONE DURING THE APOLLO PROGRAM, DISCUSSED THE ARTIFACTS WITH RICHARD HOAGLAND AND SAID, THE NASA LEADERSHIP WAS AWFULLY ANNOYED WITH THE GREAT NUMBER OF ANOMALOUS, TO PUT IT MILDLY, OBJECTS ON THE MOON. IT WAS EVEN SAID THAT PILOTED FLIGHTS TO THE MOON COULD BE BANNED IN THE PROGRAMS NETWORK. INVESTIGATORS ARE ESPECIALLY INTERESTED IN ANCIENT STRUCTURES RESEMBLING PARTIALLY DESTROYED CITIES.


THE ORBITAL SHOOTING REVEALS AN ASTONISHINGLY REGULAR GEOMETRY OF SQUARE AND RECTANGULAR CONSTRUCTIONS. THEY RESEMBLE OUR TERRESTRIAL CITIES SEEN FROM THE HEIGHT OF 5-8 KILOMETERS. A MISSION CONTROL SPECIALIST COMMENTED ON THE PICTURES: “OUR GUYS OBSERVED RUINS OF THE LUNAR CITIES, TRANSPARENT PYRAMIDS, DOMES AND GOD KNOWS WHAT ELSE, WHICH ARE CURRENTLY HIDDEN DEEP INSIDE THE NASA SAFES, AND FELT LIKE ROBINSON CRUSOE WHEN HE SUDDENLY CAME ACROSS PRINTS OF HUMAN BARE FEET ON THE SAND OF THE DESERT ISLAND.” WHAT DO GEOLOGISTS AND SCIENTISTS SAY AFTER STUDYING THE PICTURES OF LUNAR CITIES AND OTHER ANOMALOUS OBJECTS?


THEY SAY, SUCH OBJECTS CAN'T BE NATURAL FORMATIONS. “WE SHOULD ADMIT THEY ARE ARTIFICIAL, ESPECIALLY THE DOMES AND PYRAMIDS.” REASONABLE ACTIVITY OF AN ALIEN CIVILIZATION SHOWED UP UNEXPECTEDLY CLOSE TO US. WE WERE NOT READY FOR IT PSYCHOLOGICALLY, AND SOME PEOPLE HARDLY BELIEVE THEY ARE TRUE EVEN NOW."

TRANSLATED BY MARIA GOUSSEVA (ORIGINAL SOURCE = HTTP://ENGLISH.PRAVDA.RU/MAIN/2002/10/05/37771.HTML)

-- SOURCE: HTTP://WWW.UFOCASEBOOK.COM/MOON.HTML


60 "... SYNTHESIZED FROM GYPSUM..."

"GYPSUM IS A COMMON MINERAL, WITH THICK AND EXTENSIVE EVAPORITE BEDS IN ASSOCIATION WITH SEDIMENTARY ROCKS. DEPOSITS ARE KNOWN TO OCCUR IN STRATA FROM AS EARLY AS THE PERMIAN AGE. GYPSUM IS DEPOSITED IN LAKE AND SEA WATER, AS WELL AS IN HOT SPRINGS, FROM VOLCANIC VAPORS, AND SULFATE SOLUTIONS IN VEINS. HYDROTHERMAL ANHYDRITE IN VEINS IS COMMONLY HYDRATED TO GYPSUM BY GROUNDWATER IN NEAR SURFACE EXPOSURES. IT IS OFTEN ASSOCIATED WITH THE MINERALS HALITE AND SULFUR.


THE WORD GYPSUM IS DERIVED FROM THE AORIST FORM OF THE GREEK VERB JAYEIPEUIO, 'TO COOK", REFERRING TO THE BURNT OR CALCINED MINERAL. BECAUSE THE GYPSUM FROM THE QUARRIES OF THE MONTMARTRE DISTRICT OF PARIS HAS LONG FURNISHED BURNT GYPSUM USED FOR VARIOUS PURPOSES, THIS MATERIAL HAS BEEN CALLED PLASTER OF PARIS. IT IS ALSO USED IN FOOT CREAMS, SHAMPOOS AND MANY OTHER HAIR PRODUCTS.


BECAUSE GYPSUM DISSOLVES OVER TIME IN WATER, GYPSUM IS RARELY FOUND IN THE FORM OF SAND. HOWEVER, THE UNIQUE CONDITIONS OF THE WHITE SANDS NATIONAL MONUMENT IN THE US STATE OF NEW MEXICO HAVE CREATED A 710 KM2 (275 SQ MILE) EXPANSE OF WHITE GYPSUM SAND, ENOUGH TO SUPPLY THE CONSTRUCTION INDUSTRY WITH DRYWALL FOR 1,000 YEARS."
-- REFERENCE: WIKIPEDIA.ORG

BACK TO CONTENTS


◯
ⵙ
◯


STNETNOC OT KCAB

GRO.AIDEPIKIW :ECNEREFER --
".SRAEY 000,1 ROF LLAWYRD HTIW YRTSUDNI NOITCURTSNOC EHT YLPPUS OT HGUONE ,DNAS MUSPYG ETIHW FO ESNAPXE )ELIM QS 572( 2MK 017 A DETAERC EVAH OCIXEM WEN FO ETATS SU EHT NI TNEMUNOM LANOITAN SDNAS ETIHW EHT FO SNOITIDNOC EUQINU EHT ,REVEWOH .DNAS FO MROF EHT NI DNUOF YLERAR SI MUSPYG ,RETAW NI EMIT REVO SEVLOSSID MUSPYG ESUACEB


.STCUDORP RIAH REHTO YNAM DNA SOOPMAHS ,SMAERC TOOF NI DESU OSLA SI TI .SIRAP FO RETSALP DELLAC NEEB SAH LAIRETAM SIHT ,SESOPRUP SUOIRAV ROF DESU MUSPYG TNRUB DEHSINRUF GNOL SAH SIRAP FO TCIRTSID ERTRAMTNOM EHT FO SEIRRAUQ EHT MORF MUSPYG EHT ESUACEB .LARENIM DENICLAC RO TNRUB EHT OT GNIRREFER ,"KOOC OT' ,OIUEPIEYAJ BREV KEERG EHT FO MROF TSIROA EHT MORF DEVIRED SI MUSPYG DROW EHT


.RUFLUS DNA ETILAH SLARENIM EHT HTIW DETAICOSSA NETFO SI TI .SERUSOPXE ECAFRUS RAEN NI RETAWDNUORG YB MUSPYG OT DETARDYH YLNOMMOC SI SNIEV NI ETIRDYHNA LAMREHTORDYH .SNIEV NI SNOITULOS ETAFLUS DNA ,SROPAV CINACLOV MORF ,SGNIRPS TOH NI SA LLEW SA ,RETAW AES DNA EKAL NI DETISOPED SI MUSPYG .EGA NAIMREP EHT SA YLRAE SA MORF ATARTS NI RUCCO OT NWONK ERA STISOPED .SKCOR YRATNEMIDES HTIW NOITAICOSSA NI SDEB ETIROPAVE EVISNETXE DNA KCIHT HTIW ,LARENIM NOMMOC A SI MUSPYG"

"...MUSPYG MORF DEZISEHTNYS ..." 06


LMTH.NOOM/MOC.KOOBESACOFU.WWW//:PTTH :ECRUOS --

)LMTH.17773/50/01/2002/NIAM/UR.ADVARP.HSILGNE//:PTTH = ECRUOS LANIGIRO( AVESSUOG AIRAM YB DETALSNART

".WON NEVE EURT ERA YEHT EVEILEB YLDRAH ELPOEP EMOS DNA ,YLLACIGOLOHCYSP TI ROF YDAER TON EREW EW .SU OT ESOLC YLDETCEPXENU PU DEWOHS NOITAZILIVIC NEILA NA FO YTIVITCA ELBANOSAER ”.SDIMARYP DNA SEMOD EHT YLLAICEPSE ,LAICIFITRA ERA YEHT TIMDA DLUOHS EW“ .SNOITAMROF LARUTAN EB T'NAC STCEJBO HCUS ,YAS YEHT


?STCEJBO SUOLAMONA REHTO DNA SEITIC RANUL FO SERUTCIP EHT GNIYDUTS RETFA YAS STSITNEICS DNA STSIGOLOEG OD TAHW ”.DNALSI TRESED EHT FO DNAS EHT NO TEEF ERAB NAMUH FO STNIRP SSORCA EMAC YLNEDDUS EH NEHW EOSURC NOSNIBOR EKIL TLEF DNA ,SEFAS ASAN EHT EDISNI PEED NEDDIH YLTNERRUC ERA HCIHW ,ESLE TAHW SWONK DOG DNA SEMOD ,SDIMARYP TNERAPSNART ,SEITIC RANUL EHT FO SNIUR DEVRESBO SYUG RUO“ :SERUTCIP EHT NO DETNEMMOC TSILAICEPS LORTNOC NOISSIM A .SRETEMOLIK 8-5 FO THGIEH EHT MORF NEES SEITIC LAIRTSERRET RUO ELBMESER YEHT .SNOITCURTSNOC RALUGNATCER DNA ERAUQS FO YRTEMOEG RALUGER YLGNIHSINOTSA NA SLAEVER GNITOOHS LATIBRO EHT


.SEITIC DEYORTSED YLLAITRAP GNILBMESER SERUTCURTS TNEICNA NI DETSERETNI YLLAICEPSE ERA SROTAGITSEVNI .KROWTEN SMARGORP EHT NI DENNAB EB DLUOC NOOM EHT OT STHGILF DETOLIP TAHT DIAS NEVE SAW TI .NOOM EHT NO STCEJBO ,YLDLIM TI TUP OT ,SUOLAMONA FO REBMUN TAERG EHT HTIW DEYONNA YLLUFWA SAW PIHSREDAEL ASAN EHT ,DIAS DNA DNALGAOH DRAHCIR HTIW STCAFITRA EHT DESSUCSID ,MARGORP OLLOPA EHT GNIRUD ENOD SLAIRETAM OEDIV DNA SOTOHP DEIDUTS DNA RETNEC ECAPS NOTSUOH EHT TA DEKROW OHW ,NOTSNHOJ

”.YARP TUB ECIOHC ON DAH EW .EREHT ENOLA TON EREW EW TLEF EW ESUACEB DNUORA DAEH YM NRUT YLTNATSNOC OT DAH I SA SEHCA LLITS KCEN YM“

:GNIWOLLOF EHT NRUTER LUFSSECCUS A RETFA SGNILEEF SIH TUOBA NOITSEUQ EHT DEREWSNA LLEHCTIM TUANORTSA


.GNIRB DLUOC LORTNOC FO DNIK HCUS SECNEUQESNOC TAHW DOOTSREDNU YLLANIF ASAN ,)”SESSALG DEPIRTS“ DELLAC RETAL EREW HCIHW ,NIAGA ECNO STCEJBO EGNARTS EHT WAS STUANORTSA EHT( DETARTSNOMED SAW SMROTS FO AES EHT OT GNILEVART STUANORTSA TUOBA MLIF EHT NEHW ,9691 NI .YKS KCALB EHT TSNIAGA SROLOC WOBNIAR LLA HTIW DEREMMIHS DNA ECAFRUS RANUL EHT EVOBA SRETEM LAREVES TSUJ GNIGNAH SAW TI


.TCEJBO LADIMARYP TNERAPSNART-FLAH A YB DEVRESBO SAW GNIDNAL EHT TAHT WAS YEHT ,ECAFRUS RANUL EHT NO DEDNAL WERC 21-OLLOPA NEHW .TCEJBO EHT FO ERUTCURTS LANRETNI EHT TCIPED T'NOD YLETANUTROFNU HCIHW ,SEVIHCRA EHT NI DNUOF EREW TCEJBO EHT FO SERUTCIP ETAIDEMRETNI YLNO .WERC 01 OLLOPA EHT YB EDAM SERUTCIP FO TSIL EHT MORF NEVE DERAEPPASID YEHT .LLA TA EREHT DNUOF EREW SERUTCIP ON ,EMIT DNOCES EHT ROF SERUTCIP ELTSAC EHT FO SLANIGIRO DETSEUQER DAH DNALGAOH DRAHCIR NEHW ,TNESERP EREW STSITNEICS ASAN YNAM EREHW GNIFEIRB EHT TA TUO DENRUT TI SA


.TNERAPSNART ERA TCEJBO EHT FO STRAP EMOS TAHT NOISSERPMI NA SEKAM HCIHW ,SERUTCIP EHT FO ENO NI NEES YLRAELC SI ELTSAC EHT FO ERUTCURTS SUOROP LANRETNI .TINU EVITCNUJNOC EGRAL A DNA STINU LACIRDNILYC LAREVES FO GNITSISNOC EB OT SMEES TCEJBO EHT .ECAFRUS RANUL EHT NO WODAHS TCNITSID A STSAC DNA SRETEMOLIK 41 FO THGIEH EHT TA GNIGNAH SI HCIHW ,ELTSAC DELLAC TCEJBO GNOL ELIM-ENO A FO )2284-23-01SA( ERUTCIP EUQINU A EDAM STUANORTSA 01 OLLOPA

.GNOL SRETEM 004 EDIW SRETEM 003 SI HCIHW SUCINREPOC RETARC EHT DNA YROTCAF NEEWTEB AERA RALUGNATCER RALUGER A SI EREHT .REINOPAC DNUORGREDNU NA NI YRTNE NA SELBMESER HCIHW ,DNUORG EHT NI ERUSARBME DNUOR KRAD A EES OSLA NAC EW ,IBMOHR EHT OT ESOLC ,ERUTCIP EHT NI .SLLAW IBMOHR HTIW DEDNUORRUS TNEMESAB ERAUQS A NO SDNATS RETEMAID NI SRETEM 05 TUOBA FO KSID A .AERA YROTCAF EHT FO TRAP REPPU EHT NI DEREVOCSID SAW ,NOOM EHT ROF NEVE DEEDNI LAUSUNU SI HCIHW ,TCEJBO LAUSUNU REHTAR A .EDISNI MORF EULB DNA ETIHW GNIWOLG SI TI SA LAUSUNU SI EMOD EHT .SUCINREPOC RETARC EHT RAEN DEREVOCSID SAW EGDE RETARC EHT EVOBA DESIAR EMOD TNERAPSNART A


.SENIM TSAC NEPO EKIL HCUM YREV KOOL YEHT ,DAETSNI ;SESSECORP LACIGOLOEG LARUTAN FO STLUSER EB TNAC EDIS ECARRET EHT TA YRTNE LENNUT EHT DNA SNOITAVACXE LARDEHAXEH CIRTNECNOC EHT .RETARC OHIT EHT RAEN DEREVOCSID NEEB EVAH KCOR EHT FO SNOITAVACXE DEPAHS-ECARRET SUOIRETSYM .SNOIGER EHT GNITAGITSEVNI ERA NOITAMROFNI ECAPS FO KNAB EHT MORF STSILAICEPS DNA ETUTITSNI YRATENALP NOTSUOH EHT ,RETNEC THGILF ECAPS DRADDOG ASAN EHT


.SNOIGER 44 NI DEREVOCSID NEEB EVAH STCAFITRA TNEREFFID ,WON FO SA .DEREVOCSID SAW LLAW DEPAHS-D LLAT A HTIW DEDNUORRUS NOITCURTSNOC A ,DEDNAL DAH 51-OLLOPA EHT EREHW ECALP EHT MORF RAF TON ,YELDAH AMIR FO TRAP REPPU EHT NI .ERUTCURTS LACIRTEMOEG DNA NOITAZINAGRO XELPMOC FO ERA YEHT SA ,SNOITAMROF LACIGOLOEG LARUTAN GNOMA DECALP EB T'NAC ECAFRUS RANUL EHT NO STCEJBO DEYORTSED YLLAITRAP EMOS


.STSITNEICS ROF MELBORP TAERG A ESOP LLITS HTRAE EHT DNUORA GNIVLOVER STI FO SELPICNIRP DNA DERAEPPA NOOM EHT WOH .SMELBORP RANUL EHT GNINRECNOC SNOINIPO RIEHT REDISNOCER STSITNEICS EKAM SNOITCURTSNOC REHTO DNA SLENNUT SUOREMUN ,STNEMESAB EVISSAM NO SEMOD TNERAPSNART EGUH ,SRETEMOLIK YNAM GNOLA DEHCTERTS SEITIC RANUL FO SNIUR


.TENALP RUO FO SNOITAN TNEREFFID YB DETNEVNI SHTYM DNA SDNEGEL EHT YB DEMRIFNOC ERA SNOITSEGGUS EHT .HTRAE EHT NO YTIVITCA RIEHT GNIRUD NOITATS LANIMRET A SA NOOM EHT DESU DAH ECAR LAIRTSERRETARTXE NA TAHT ESOPPUS ,MEHT GNOMA SI DNALGAOH ,SROTAGITSEVNI EMOS .GNIYPOC ELIHW MEHT SUCOFER YLLAITRAP RO GNIHCUOTER OD YEHT ,SELIF DNA SEUGOLATAC CILBUP NI DEHSILBUP ERA YEHT EROFEB SLAIRETAM OTOHP LIEV OT GNIYRT LLITS SI ASAN TAHT SYAS DNALGAOH DRAHCIR STCAFITRA RANUL ROF TSILAICEPS

".ASAN DNOYEB EREW HCIHW ,TI OT SNOSAER REHTO EMOS EREW EREHT ,SEDISEB .NOOM EHT NO EREW LLITS RO NEEB DAH SERUTAERC EMOS TAHT NOITAMROFNI EHT OT ELPOEP FO NOITCAER EHT TSACEROF OT TLUCIFFID SAW TI"

:DEREWSNA STSILAICEPS ASAN DNA .REILRAE CILBUP EHT OT DETNESERP NEEB T'NDAH SLAIRETAM EHT YHW DESIRPRUS YLEMERTXE EREW ELPOEP DNA


.GNIFEIRB EHT TA DETARTSNOMED EREW MARGORP OLLOPA EHT GNIRUD STUANORTSA .S.U YB EDAM SOTOHP DNA SMLIF OEDIV EHT .TNEDIVE YLTCEFREP EREW SECART STI DNA YTIVITCA EHT EREHW ECAFRUS RANUL EHT NO STRAP YNAM DETARTSNOMED NOITATS ECAPS ENITNEMELC EHT DNA OLLOPA EHT MORF DEHPARGOTOHP SLAIRETAM OEDIV DNA-OTOHP FO SDNASUOHT ,SAW TI YTIVITCA ELBANOSAER FO DNIK TAHW DEIFITNEDI T'NSAW TI HGUOHTLA DNA .NOOM EHT NO YTIVITCA ELBANOSAER FO ECNESERP GNIVORP SLAIRETAM OTOHP EMOS NWO OT DESU NOINU TEIVOS EHT TAHT LLEW SA GNIFEIRB EHT TA DENOITNEM SAW TI


.RETAL DEHSILBUP EB DLUOW STLUSER LAICIFFO DNA ,YDUTS REDNU LLITS SAW NOITAMROFNI EHT TUO DETNIOP DNA ,ELBISSOP SA STCEJBO DESUAC-NAM EHT DENOITNEM SYAWLA YEHT .OFU FO NOITPECXE EHT HTIW ,STCEJBO GNINOITCNUF EHT TUOBA YLEVISAVE DNA YLSUOITUAC REHTAR EKOPS STSITNEICS EHT

".NOOM EHT NO DEREVOCSID NEEB DAH STCEJBO DNA SERUTCURTS DESUAC-NAM TAHT EMIT TSRIF EHT ROF DECNUONNA SAW TI .6991 ,12 HCRAM NO BULC SSERP LANOITAN NOTGNIHSAW EHT TA GNIFEIRB A TA SEIREVOCSID RIEHT FO STLUSER DETROPER NOOM DNA SRAM FO NOITAROLPXE NI GNITAPICITRAP SREENIGNE DNA STSITNEICS ASAN"

:ESAELER-SSERP LAICIFFO EHT MORF TCARTXE NA SI EREH


".DARGOGLOV YNREHCEV" REPAPSWEN S'AISSUR STROPER ,SELPICNIRP LAICOS GNITSIXE YDAERLA EHT EKAHS DLUOC NEVE TAHT ELBIDERCNI HCUM OS SAW TI SA ,TERCES SA DEIFISSALC YLETAIDEMMI SAW YREVOCSID EHT ,REVEWOH .NOOM EHT NI ,EMOH RUO OT ESOLC TSUJ DETCETED NEEB SAH SERUTAERC ELBANOSAER FO ECNESERP ,EMIT EMAS EHT TA ?ESREVINU EHT NI ENOLA EW ERA :NOITSEUQ EHT OT REWSNA NA DNIF OT GNIYRT SNOITACILBUP SSORCA EMOC NAC LLITS EW


YLLACIGOLOHCYSP TI ROF YDAER TON EREW EW .SU OT ESOLC YLDETCEPXENU PU DEWOHS NOITAZILIVIC NEILA NA FO YTIVITCA ELBANOSAER
.PU-REVOC EHT DNIHEB SAW AIC EHT TAHT GNITTIMDA DNOYEB ,LIATED REHTRUF OTNI OG OT DESUFER TUB EURT SAW YROTS EHT TAHT DEMRIFNOC GNORTSMRA

.NIAGA KCAB DNA POOCS KCIUQ A SAW YLLAER TI TUB .HTRAE NO CINAP KSIR T'NDLUOC DNA ,EMIT TAHT TA DETTIMMOC SAW ASAN-YLLARUTAN :GNORTSMRA
?11 OLLOPA RETFA SNOISSIM REHTO DAH ASAN TUB :ROSSEFORP
.NOITATS ECAPS A FO NOITSEUQ ON SI EREHT ,ON !GNICANEM DNA ...!GIB YEHT EREW ,YOB - YGOLONHCET DNA EZIS NI HTOB SRUO OT ROIREPUS RAF EREW SPIHS RIEHT TAHT YAS OT TPECXE ,SLIATED OTNI OG T'NAC I :GNORTSMRA
?"FFO DENRAW" NAEM UOY OD WOH :ROSSEFORP
.YTIC NOOM A RO NOITATS ECAPS A FO NEHT NOITSEUQ YNA REVEN SAW EREHT .)SNEILA EHT YB( !FFO DENRAW EREW EW ,SI TCAF EHT ,YTILIBISSOP A SAW EREHT NWONK SYAWLA DAH EW ESRUOC FO ,ELBIDERCNI SAW TI :GNORTSMRA
?11 OLLOPA HTIW EREHT TUO DENEPPAH YLLAER TAHW :ROSSEFORP

.MUISOPMYS ASAN A GNIRUD GNORTSMRA LIEN HTIW NOISSUCSID A NI DEGAGNE SAW ,SUOMYNONA NIAMER OT DEHSIW OHW ,ROSSEFORP NIATREC A


?CILBUP EDAM NEEB TON GNITHGIS SIHT SAH YHW ,YCERCES ON SI EREHT FI .DNUORG EHT NO OFU A DESSENTIW YLLAUTCA STUANORTSA EHT FO ENO TAHT EETTIMMOC SNOITAN DETINU A OT DEIFITSET SAH REPOOC NODROG DNA .SGNITHGIS RIEHT SSUCSID OT TON SREDRO TCIRTS REDNU EREW STUANORTSA EHT TAHT NIALETAHC ECIRUAM DNA NOSREDNEH YRRAG .RD ,REDNIB OTTO YB STNEMETATS EHT EVAH EW .LLEW SA SNOITACINUMMOC OIDAR YLBABORP DNA SMLIF LLA SNEERCS YCNEGA YTIRUCES LANOITAN EHT TAHT TCAF EHT MORF TRAPA .SNOITALUGER YTIRUCES YRATILIM OT TCEJBUS ERA STUANORTSA EHT FO TSOM DNA TEGDUB ESNEFED EHT YB DEDNUF ERA SMARGORP STI FO YNAM TUB ,YCNEGA NAILIVIC A EB LLEW YAM ASAN .TSISREP SROMUR

".SDROW ESOHT NI GNINAEM NEDDIH A DESNES ELPOEP YNAM ,8691 YAD SAMTSIRHC NO DENEPPAH SIHT HGUOHT NEVE

'.SUALC ATNAS A SI EREHT TAHT DEMROFNI EB ESAELP'

:RAEH OT YDOBYREVE ROF DIAS DNA NOOM EHT DNIHEB MORF TUO EMAC ELUDOM DNAMMOC 8 OLLOPA EHT DRAOB NO LLEVOL SEMAJ NEHW TNEREFFID ELTTIL A SAW TI
.CILBUP LARENEG EHT YB DECITON YLERAB EREW STNEMECNUONNA SIH ,REVEWOH .SELUSPAC ECAPS OT TXEN SRECUAS GNIYLF FO ECNESERP EHT ETACIDNI OT 'SUALC ATNAS' EMAN EDOC EHT ESU OT STUANORTSA EHT FO TSRIF EHT SAW 8 YRUCREM DRAOBA ARRIHCS RETLAW TAHT KNIHT I"

:YAS OT NO SEOG EH

".ECNELIS ETULOSBA DEREDRO NEHT OHW ,LORTNOC NOISSIM DEMROFNI STUANORTSA EHT ,DERRUCCO TI EMIT YREVE .EMAN TAHT YB MEHT LLAC OT TNAW UOY FI ,SOFU RO ,SRECUAS GNIYLF-NIGIRO LAIRTSERRETARTXE FO SELCIHEV ECAPS YB ,YLESOLC ETIUQ OSLA SEMITEMOS DNA ECNATSID A TA HTOB ,DEWOLLOF EREW STHGILF INIMEG DNA OLLOPA LLA"

,TAHT SMIALC NIALETAHC


.SMETSYS GNISSECORP-ATAD DNA SNOITACINUMMOC OLLOPA EHT GNIDLIUB DNA GNINGISED FO BOJ EHT DEREFFO SAW NIALETAHC ,NOITAIVA NACIREMA HTRON TA ,RETAL .NOOM EHT OT STHGILF CITAMOTUA NA SAW STNETAP NEVELE SIH FO ENO .NAYR ROF SMETSYS SNOITACINUMMOCELET DNA RADAR WEN GNIPOLEVED ,PUORG HCRAESER CITENGAMORTCELE NA FO EGRAHC NI SAW EH 9591 NI .RADAR DNA ,YRTEMELET ,SNOITACINUMMOCELET NI GNIZILAICEPS ,RIAVNOC HTIW REENIGNE SCINORTCELE NA SA SAW ECNARF MORF GNIVOM RETFA BOJ TSRIF SIH .MARGORP ECAPS DNA YRTSUDNI ECAPSOREA EHT NI DNUORGKCAB EVISSERPMI SIH GNITON HTROW SI TI ,SMIALC LANOITASNES S'NIALETAHC GNISSIMSID EROFEB .CILBUP EHT MORF SWEN EHT EDIH OT REDRO NI SNOISACCO LAREVES NO DETPURRETNI EREW SNOISSIMSNART OIDAR S'11 OLLOPA TAHT DEMRIFNOC OSLA NIALETAHC ECIRUAM


.ECAFRUS RANUL EHT OT NO TUO EMAC STUANORTSA EHT RETFA SETUNIM DETRAPED SOFU EHT TAHT SMIALC AHZAHZA .RD .EDISTUO TNEW GNORTSMRA DNA EH RETFA MEHT GNIMLIF DEUNITNOC DNA ,ELUDOM EHT EDISNI MORF SOFU EHT FO MLIF EIVOM ROLOC KOOT NIRDLA ZZUB ,VESTNAZAK RDNASKELA .RD ,TSITNEICS TEIVOS REHTONA OT GNIDROCCA


" .TI DEROSNEC ASAN ESUACEB-CILBUP EHT YB DRAEH REVEN SAW EGASSEM SIH TUB .ELUDOM NOOM EHT RAEN DEDNAL GNIVAH RETFA MEHT GNIHCTAW EREW STCEJBO SUOIRETSYM ,EGRAL OWT TAHT LORTNOC NOISSIM OT EGASSEM EHT DEYALER GNORTSMRA LIEN" .YTISREVINU WOCSOM TA SCITAMEHTAM FO ROSSEFORP DNA TSICISYHP A ,AHZAHZA RIMIDALV .RD DIAS ",ELUDOM EHT FO GNIDNAL EHT RETFA YLETAIDEMMI DETROPER SAW RETNUOCNE EHT ,NOITAMROFNI RUO OT GNIDROCCA" .TNEDICNI EHT MRIFNOC OT TSRIF EHT YLDEGELLA EREW STSITNEICS TEIVOS

".WON LITNU TI TUOBA DEKLAT SAH YDOBON TUB" ,DELAEVER EH ",ASAN NI EGDELWONK NOMMOC SAW RETNUOCNE EHT"

.RETARC A FO MIR EHT NO SOFU OWT GNIEES DETROPER DEEDNI DAH GNORTSMRA TAHT DEMRIFNOC SMETSYS SNOITACINUMMOC ASAN FO FEIHC REMROF ,NIALETAHC ECIRUAM ,9791 NI

!SU GNIHCTAW NOOM EHT NO ER'YEHT !EGDE RETARC EHT FO EDIS RAF EHT NO PU DENIL ,EREHT TUO TFARCECAPS REHTO ERA EREHT UOY GNILLET M'I !TI EVEILEB T'NDLUOW UOY !DOG YM HO !SUOMRONE !RIS ,EGUH ERA "SEIBAB" ESEHT :OLLOPA
...11 OLLOPA GNILLAC LORTNOC NOISSIM ?EREHT S'TAHW :ASAN

:EGNAHCXE GNIWOLLOF EHT PU DEKCIP STELTUO GNITSACDAORB S'ASAN DESSAPYB TAHT SEITILICAF GNIVIECER FHV NWO RIEHT HTIW SMAH OIDAR DEMANNU ,REDNIB OTTO EEYOLPME ASAN REMROF A OT GNIDROCCA


.DRAEH SAW EROM GNIHTON .NOITAMROFNI REHTRUF ROF LORTNOC NOISSIM MORF TSEUQER A YB DEWOLLOF ,NOISSIMSNART NOISIVELET EHT GNIRUD RETRAC A NO RO NI "THGIL" A OT REFER STUANORTSA EHT FO ENO GNIRAEH REBMEMER I .9691 YLUJ 12 NO 11 OLLOPA NI NOOM EHT NO GNIDNAL CIROTSIH RIEHT RETFA YLTROHS SOFU WAS NIRDLA "ZZUB" NIWDE DNA GNORTSMRA LIEN HTOB ,STROPER DEMRIFNOCNU OTREHTIH OT GNIDROCCA


.DOOG YHTOMIT YB "TERCES POT EVOBA" KOOB EHT MORF ?NOOM EHT NO SOFU RETNUOCNE 11 OLLOPA DID

REPOOC NOTLIM-

.EREHT TSIXE SPIHS REHTOM SA STROPER GNITHGIS NI DEBIRCSED TFARC NEILA EGRAL YREV EHT DNA ,SENIHCAM EGRAL YREV GNISU NOITAREPO GNINIM A ,ESAB A .STUANORTSA OLLOPA EHT YB DEMLIF DNA NEES SAW TI .NOOM EHT FO EDIS RAF EHT NO ESAB NEILA EHT :ANUL

."SRECUAS GNIYLF" RELLAMS NI EDAM ERA HTRAE OT SPIRT EHT ELIHW SPIHS REHTOM EGUH RIEHT PEEK SNEILA EHT EREHW SI TAHT DNA ,EREHT NO GNIOG NOITAREPO GNINIM EGUH A SI EREHT TAHT ",ANUL" SA ESAB NOOM NEILA EHT OT SREFER YTINUMMOC ECNEGILLETNI LAVAN .S.U EHT TUB TSIXE ESAB NOOM NEILA EHT SEOD YLNO TON TAHT SU SLLET RECIFFO ECNEGILLETNI LAVAN A ,REPOOC NOTLIM ?DEHCTEF RAF DNUOS


!NOOM EHT FFO YATS DNA FFO TEG OT SMRET NIATRECNU ON NI SU DLOT )SNEILA EHT( DNA NOOM EHT NO ESAB A EVAH SNEILA EHT GNORTSMRA LIEN TUANORTSA ASAN EHT OT GNIDROCCA"
."...NOOM EHT FO EDIS KRAD EHT FO YLNIAM STSISNOC HCIHW NOITATS ECAPS SIHT NI SETILLETAS "YTIVARG WOL" EHT NI YLIRAMIRP DETSERETNI ERA YEHT ..." 95


ROTIDE EHT --

.SECNEGLUDNI-FLES SSELDNIM NO TI DEREDNAUQS OHW EPORUE NI SEVEIHT ,SUOREDRUM ,SUOITITSREPUS ,NEDDIR-ESAESID ,YHTLIF ,DETACUDENU ,CITOIDI ,YDEERG FO LUFDNAH A EHT FFO DEPPIHS DNA NELOTS EREW ELPOEP SUONEGIDNI YB SRAEY FO SDNASUOHT FO DOIREP A REVO DENIM SMEG DNA DLOG EHT FO TSOM )5

DEYORTSED EREW EREHPSIMEH NRETSEW EHT FO STCAFITRA CITSITRA DNA LARUTLUC ,YROTSIH ,ERUTARETIL SSELECIRP EHT FO LLA YLRAEN )4

EREHPSIMEH NRETSEW EHT FO NOITALUPOP SUONEGIDNI DERETHGUALS FO "ECROF ROBAL" EHT ECALPER OT TROFFE NA NI SNAEPORUE YB DEREDRUM RO /DNA ,DEVALSNE EREW ACIRFA FO TSAOC DLOG EHT MORF ELPOEP NOILLIM 001 )3

"SNEILA" YB MEHT NOPU THGUORB RAW DNA ESAESID YB DELLIK EREW ELPOEP NOILLIM 001 YLETAMIXORPPA )2

DETACIDARE EREW SERUTLUC SUONEGIDNI FO SDERDNUH )1

:SWOLLOF SA SAW ,EPORUE NAHT NOITALUPOP REGRAL A DAH DNA ,TNENITNOC REHTO YNA SA GNOL SA DNUORA NEEB DAH TI SA "WEN" YLLAER T'NSAW HCIHW "DLROW WEN" EHT FO ""YREVOCSID" EHT FO TLUSER TEN EHT


GRO.AIDEPIKIW :ECNEREFER --
".DENOITSEUQ YLLARENEG TON SAW TNEMERIUQER EHT ,NIAPS FO SREFFOC EHT HCIRNE OT LAITNETOP STI FO ESUACEB DNA ,NOITALUPOP EVITAN EHT GNIVALSNE DNA GNIKCATTA ROF NOITACIFITSUJ SUOIGILER A DEDIVORP TI ,SRODATSIUQNOC EHT ROF ,SSELEHTREVEN


.TSAOC EHT DETTOPS TSUJ DAH YEHT ECNO SPIHS FO SKCED EHT MORF NEVE RO ,DERUTPAC EREW YEHT RETFA SRENOSIRP OT ,DELF DAH SEVITAN EHT RETFA GNOL ,SEGALLIV YTPME DNA SEHCAEB NERRAB OT DAER SAW TI ,SECNATSNI EMOS NI .ECALUPOP GNIDNEHERPMOCNU NA OT TUO DAER SAW TI ,SESAC YNAM NI DNA ,YRASSECEN YLETULOSBA TON SAW SIHT ,TNEMERIUQER EHT DAER OT RETERPRETNI NA ESU OT DEGARUOCNE EREW SRODATSIUQNOC EHT ELIHW .YRC OT RO HGUAL OT REHTEHW WONK TON DID EH TAHT TI OT ESNOPSER NI DIAS ,SASAC SAL ED OEMOLOTRAB ,TSEIRP EHT DNA ,TNEMERIUQER EHT FO ERUTAN TNAPPILF EHT YB DELLAPPA EREW SEICILOP 'SRODATSIUQNOC EHT FO SCITIRC YNAM

"...TLUAF RUOY ERA ]YTINAITSIRHC FO NOITCEJER[ SIHT MORF TLUSER TAHT SHTAED YNA TAHT TSETORP EW"

:DETATS TI .YTINAITSIRHC DETCEJER GNIVAH FO NOITISOP EHT NI NOITALUPOP EVITAN EHT ECALP OT ELOHPOOL LAGEL A SA DEDNETNI SAW TNEMERIUQER EHT


.ELBATPECCANU EREW YTINAITSIRHC HTIW TCATNOC OTNI EMOC REVEN DAH OHW ,SNACIREMA EVITAN EHT TSNIAGA SRAW ,TSARTNOC NI .ETAMITIGEL SAW MEHT TSNIAGA EDASURC A GNIGAW TAHT OS ,MIH DETCEJER DNA TSIRHC FO EGDELWONK DAH SMILSUM TAHT DEMIALC SCIRELC EHT ,SROOM EHT TSNIAGA SRAW S'NIAPS OT MEHT GNIRAPMOC .TSUJNU EREW SELPOEP NACIREMA EVITAN EHT TSNIAGA SRAW EHT TAHT SCIRELC HSINAPS YB STNIALPMOC OT ESNOPSER A SA DEDNETNI YLLANIGIRO SAW TNEMERIUQER EHT


."YTREPORP 'SREHTO HTIW SUORENEG NEEB DEEDNI SAH REHTAF YLOH EHT" ,SAW TNEMERIUQER EHT GNIRAEH NOPU TNEMMOC RIEHT .RAEY A SDNOCES WEF A NIHTIW OT YLETARUCCA RAEY RALOS EHT DEKCART HCIHW ,TPEK YEHT SRADNELAC LACIMONORTSA EHT YB SRAEY FO SNOILLIM NI NOITAERC LANIGIRO DERUSAEM NAYAM EHT REHTAR ,EPOP EHT YB DETSEGGUS SA ,REILRAE SRAEY 000,5 EREM A NIGEB TON DID HTRAE NO EFIL FO NOITAERC EHT ROF EMIT FO ELACS ESOHW ,AYAM EHT FO SFEIHC EHT EREW TNEMERIUQER EHT RAEH OT TSRIF EHT FO ENO

".TLUAF RUOY EB LLIW SIHT MORF TLUSER TAHT NOITCURTSED DNA SHTAED EHT TAHT TSISNI I DNA


.ELBA MA I TAHT UOY OT EGAMAD DNA LIVE EHT LLA OD LLAHS I DNA ,SDNAMMOC YTSEJAM SIH SA FO ESOPSID DNA LLES OT ,SEVALS MEHT EKAM LLAHS I DNA ,NERDLIHC DNA NEMOW RUOY EZIES LLAHS I DNA ,YTSEJAM SIH DNA HCRUHC EHT FO ECNEIDEBO DNA EKOY EHT OT UOY TCEJBUS LLAHS I DNA ,NAC I TAHT YAW YREVE NI DNA EREHWYREVE UOY NO RAW EKAM LLAHS I DNA ,UOY TSNIAGA YLITHGIM EMOC LLAHS I DOG FO PLEH EHT HTIW ...SIHT OD TON OD UOY FI DNA ... GNIK DROL DNA RELUR SA ,ECALP REH NI )NIAPS FO GNIK EHT( YTSEJAM SIH DNA ,EMAN REH NI ,EPOP EHT DELLAC ,TSEIRP HGIH EHT DNA ,ESREVINU DNA DLROW EHT FO SSENREVOG SA DNA SSERTSIM RUOY SA HCRUHC EHT EZINGOCER OT ...UOY ERIUQER DNA TSEUQER I OS DNA


... EDAM SAW DLROW EHT ECNIS SRAEY EMOS DNA DNASUOHT EVIF TSAP EHT REVO ESEHT MORF NETTOGEB EDUTITLUM EHT LLA DNA I DNA UOY MOHW MORF NAMOW A DNA NAM A DNA HTRAE DNA NEVAEH DETAERC ,LANRETE DNA ENO ,DROL RUO DOG TAHT ...UOY MROFNI DNA YFITON YBEREH ,NIATPAC DNA REGNESSEM RIEHT GNIEB DNA ,SELPOEP NAIRABRAB FO SROREUQNOC ,NOEL DNA ELITSAC FO SGNIK YTHGIM DNA HGIH EHT FO TNAVRES ,)RODATSIUQNOC EHT FO EMAN( ,I"

:TRAP NI ,DAER TNEMERIUQER EHT


.NIAPS OT "DETANOD" GNIEB EREW SDNAL RIEHT TAHT DEHSIUQNAV EB OT NOOS EHT MROFNI OT SAW NOITAMALCORP EHT FO TSIG EHT .TSEUQNOC RIEHT OT ROIRP TSUJ NOITAN NGIEROF YREVE FO SNEZITIC EHT OT ,TON RO STNATIBAHNI EHT FO EGAUGNAL EVITAN EHT OTNI DETALSNART REHTEHW ,DAER EB OT DESOPPUS SAW ,"TNEMERIUQER EHT" DELLAC ,TNEMUCOD SIHT


.LUOS LATROMMI NWO S'GNIK EHT MORF YTILIBAPLUC YDOOLB FO NIATS EHT EVLOSSID OT DEDNETNI NOITAMALCORP LAICIFFO NA NOITCNAS OT IV REDNAXELA EPOP DEDAUSREP EH ,OS .DLROW WEN EHT NI DESRODNE EH MEHYAM DNA TFEHT ,REDRUM EHT LLA ROF MIH TA YRGNA EMOCEB THGIM DOG TAHT TCEPSORP EHT TA RAEF FO EGNIWT LLAMS A DAH ,NIAPS FO GNIK EHT ,3941 NI SACIREMA EHT NI GNIVIL ELPOEP FO SNOILLIM FO ECNETSIXE-ERP EHT FO ESUACEB


.ECNASSIANER EHT FO SEPOP EHT FO ELBAROMEM TSOM EHT SI ,HTAED SIH LITNU 2941 MORF EPOP CILOHTAC NAMOR ,)AIGROB OGIRDOR( ,IV REDNAXELA EPOP SUOMAFNI EHT YB DEUSSI ,"LLUB" LAPAP A SA DEHSILBUP SAW TNEMERIUQER EHT"
..."TNEMERIUQER EHT" -- DA 3941..." 85


GRO.AIDEPIKIW :ECNEREFER --
".SNAF EMOS MORF SNOITCEJBO OT DEL SEIROTS ESEHT FO EMOS FO ECNAGAVARTXE DNA SSENSUOITITEPER EHT ,S0491 YLRAE EHT YB .SRETIRW REHTO YB DETATIMI HCUM DNA SREDAER HTIW RALUPOP EREW S0491 DNA S0391 EHT NI NOSMAILLIW KCAJ DNA ,LLEBPMAC .W NHOJ ,NOTLIMAH DNOMDE FO SKROW EHT DNA SEIRES NAMSNEL RETAL S'HTIMS "COD".E.E


.ECILOP ECAPS ELBITPURROCNI TUB HGUOT DNA ,SYAW ECAPS EHT FO SETARIP ,SDLROW NWONKNU FO SREROLPXE DIPERTNI ,SRENIL ECAPS ESNEMMI DEDULCNI AREPO ECAPS FO ERUTUF DENIGAMI EHT


.TNEIRO EHT RO ,ACIRFA ,TSEW NACIREMA EHT .G.E ,SREITNORF DEZILIVICNU RO CITOXE NO SERUTNEVDA DEBIRCSED TAHT SEIROTS DEDULCNI SECNEULFNI ELBATON .SERNEG RELLIRHT DNA ,EMIRC ,ERUTNEVDA DEHSILBATSE MORF ELYTS STI FO HCUM DEWORROB AREPO ECAPS ,LARENEG NI NOITCIF ECNEICS YLRAE EKIL .SENIZAGAM PLUP S04-S0391 FO TCUDORP A SAW MROF RAILIMAF TSOM STI NI AREPO ECAPS


.EDOM AREPO ECAPS A OT RESOLC DEVOM DAH HTIMS ,ENORHCANEF EHT FO ECAR GNIRAF ECAPS EHT SECUDORTNI HCIHW )SEIROTS GNIZAMA ,0391 REBOTCO-TSUGUA( EERHT KRALYKS ,LEUQES EHT FO EMIT EHT YB TUB ;SHGUORRUB ECIR RAGDE FO ELYTS EHT NI ECNAMOR YRATENALP HTIW EVIRD-ECAPS A GNITNEVNI TSITNEICS A FO ELAT LANOITIDART EHT SEGREM ,)SEIROTS GNIZAMA ,8291 REBOTCO-TSUGUA( ECAPS FO KRALYKS EHT ,KROW DEHSILBUP TSRIF SIH .HTIMS "COD" .E .E FO SKROW EHT NI NEES EB NAC AREPO ECAPS EHT OT YROTS EGAYOV-ECAPS REDLO EHT MORF NOITISNART EHT .NOITCIF ECNEICS FO ERNEG-BUS TNANIMOD A SA DEHSILBATSE-LLEW SAW AREPO ECAPS EHT 1391 YB ;0391 DNA 9291 HGUORHT DEWOLLOF SRETIRW REHTO YB SEIROTS RALIMIS


. SELAT DRIEW NI )9291 YRAURBEF( SRELAETS RATS EHT DNA )8291 REBMETPES-TSUGUA( SNUS GNIHSARC S'NOTLIMAH DNOMDE DNA YLRETRAUQ SEIROTS GNIZAMA NI )8291 GNIRPS( MRAWS DNOCES EHT S'LESSOLHCS .J EREW EPYT SIHT FO SEIROTS TSRIF EHT .SRATS EHT GNOMA OD-GNIRRED FO SELAT OTNI THGIARTS DEHCNUAL DNA ,SEIRANIMILERP EHT DEPPIKS ,)ERUTUF RAF EHT NI YROTS EHT GNITTES YB YLLAUSU( DETNARG ROF LEVART ECAPS KOOT YLPMIS AREPO ECAPS ERUP ,ROTNEVNI SUINEG A YB ELCIHEV ECAPS A FO NOITNEVNI EHT NO DETARTNECNOC RO ,SLAIRTSERRETARTXE YB HTRAE FO NOISAVNI EHT DETALER REHTIE HCIHW ,ERUTNEVDA ECAPS FO SEIROTS REILRAE EKILNU .SEIROTS GNIZAMA DNA SELAT DRIEW SENIZAGAM PLUP EHT NI DERAEPPA REPORP AREPO ECAPS EHT TAHT S0291 EHT LITNU TON SAW TI" ..."NOITAZILIVIC "AREPO ECAPS"... 75


GRO.AIDEPIKIW :ECNEREFER --

".MURTCEPS CITENGAMORTCELE EES ,SELPMAXE REHTO ROF .)ZHT 057–034( MN 004 YLHGUOR ,TELOIV OT MN 007 YLHGUOR ,DER PEED MORF SEGNAR THGIL ELBISIV .YLEVITCEPSER ,MM 71 DNA M 71 YLETAMIXORPPA NEEWTEB ERA )ZHK 02–ZH 02( RAE NAMUH EHT OT ELBIDUA SEICNEUQERF FO SHTGNELEVAW EHT .THGIL ROF DLEIF CITENGAM EHT RO CIRTCELE EHT FO EDUTINGAM EHT RO ,EVAW DNUOS A ROF ERUSSERP RIA EHT EB NAC YTREPORP SIHT ,ELPMAXE ROF


.NOITISOP EHT HTIW SEIRAV YTREPORP A ,EVAW A NI .SEVAW DNUOS DNA ,SEVAW RETAW ,THGIL ERA ANEMONEHP EKIL-EVAW FO SELPMAXE .)Λ( ADBMAL RETTEL KEERG EHT YB DETANGISED YLNOMMOC SI TI .YCNEUQERF NEVIG A FO EVAW GNITAGAPORP A FO STINU GNITAEPER NEEWTEB ECNATSID EHT SI HTGNELEVAW ,SCISYHP NI" ..."HTGNELEVAW CINORTCELE"... 65


GRO.AIDEPIKIW :ECNEREFER --

".RAEY YREVE SMROTS GNINTHGIL NOILLIM 61 REVO ERA EREHT .SLENNAHC SSALG OTNI DNAS RO LIOS ESUF OT HGUONE TOH ,)F° 000,45( C° 000,03 GNIHCAORPPA SERUTAREPMET HCAER NAC DNA ,S/M 000,06 FO SDEEPS TA LEVART NAC GNINTHGIL FO TLOB A FO REDAEL EHT .SMROTS TSUD RO SNOITPURE CINACLOV GNIRUD SEMITEMOS DNA ,SMROTSREDNUHT GNIRUD SRUCCO YLLACIPYT HCIHW ,YTICIRTCELE FO EGRAHCSID CIREHPSOMTA NA SI GNINTHGIL" ..."GNITHGIL FO TLOB A YB KCURTS SAW TFARC ECAPS EHT"... 55


GRO.AIDEPIKIW :ECNEREFER --

".AERA GNIDNUORRUS EHT GNIEES DNA YDOB S'ENO EVOBA GNITAOLF FO NOITASNES EHT HTIW GNITRATS ,NOISSERGORP TCNITSID A SWOLLOF ECNEIREPXE EHT YLLACIPYT ,)ECNEIREPXE YDOB-FO-TUO NA( YDOB LACISYHP EHT EDISTUO GNIEB FO SNOISSERPMI SA HCUS )1002 ,KCIWNEF & SETAEY ,RELLAW ,AINRAP( SROTCAF LATNEDNECSNART DNA LACIGOLOHCYSP ,LACIGOLOISYHP SEDULCNI YLLAUSU EDN NA FO YGOLONEMONEHP EHT .)EDN( ECNEIREPXE HTAED RAEN A GNIRUD SRUCCO EBO SUOENATNOPS A FO MROF REHTONA


.LLA TA YDOB LANRETXE ON HTIW ,'SSENSUOICSNOC DEIDOBMESID' A EREW YEHT GNILEEF DETROPER %08 EMOS .ERIANNOITSEUQ YB PU DEWOLLOF DNA ,AIDEM MAERTSNIAM EHT NI SLAEPPA FO SNAEM YB DETIURCER ,STCEJBUS 004 FO LATOT A MORF STNUOCCA DNAH-TSRIF ,NETTIRW DETCELLOC EHS .)8691( NEERG AILEC YB EDAM SAW SEBO FO YDUTS CIFITNEICS EVISNETXE TSRIF EHT


.DNAHEROFEB MEHT OT NWONKNU EREW HCIHW SLIATED EVRESBO SEMITEMOS EBO NA GNICNEIREPXE ESOHT TAHT DEMIALC SI TI .SEVIL RIEHT NI EMIT EMOS TA ECNEIREPXE YDOB-FO-TUO NA GNIVAH DETROPER SAH ELPOEP NET NI ENO TUOBA .)YPOCSOTUA( YDOB S'ENO EDISTUO ECALP A MORF YDOB LACISYHP S'ENO GNIVIECREP ,SESAC EMOS NI ,DNA YDOB S'ENO FO EDISTUO GNITAOLF FO NOITASNES A SEVLOVNI YLLACIPYT TAHT ECNEIREPXE NA SI ,)EBO( ECNEIREPXE YDOB-FO-TUO NA"

"...GNILIEC EHT MORF NWOD GNIKOOL ,YDOB YM FO "EDISTUO" SAW I ..." 45


.SETON RO STPIRCSNART EHT NI EREHWYNA DEIFIRALC TON SI SIHT ?YLLACIHTAPELET TI SEOD EHS EBYAM ,RO ?REH OT DEDAOLNWOD DNA DESSECORP TI EVAH ,"NOITATS ECAPS" EHT NO RETUPMOC A OT ATAD EHT DAOLPU ,SEYE "YDOB LLOD" REH FO SESNEL EHT HGUORHT SEES EHS GNIHTEMOS "NACS" OT ELBA SI LRIA YLTNERAPPA -- ETON SROTIDE


".EM OT KCAB DEYALER DNA EGAUGNAL NWO YM OTNI DETALSNART ,NOIGER SIHT NI NOITATS ECAPS EHT FO SRETUPMOC EHT HGUORHT DESSECORP NEEB SAH SIHT .EM DEDIVORP UOY LAIRETAM DNA SKOOB EHT FO LLA DENNACS WON EVAH I" 35


GRO.AIDEPIKIW :ECNEREFER --
".SAKAHDNA DNA SINHSIRV EHT FO ECAR ERITNE EHT SEHSA OT DECUDER HCIHW HTAED FO REGNESSEM CITNAGIG A ,TLOBREDNUHT NORI EHT ,NOPAEW NWONKNU EHT SAW TI .RUODNELPS STI LLA NI ESOR ,SNUS SDNASUOHT NET SA TNAILLIRB SA ,ERIF DNA EKOMS FO NMULOC TNECSEDNACNI NA .ESREVINU EHT FO REWOP EHT LLA HTIW DEGRAHC ELITCEJORP ELGNIS A SAKAHDNA DNA SINHSIRV EHT FO SEITIC EERHT EHT TSNIAGA DELRUH ANAMIV LUFREWOP DNA TFIWS SIH NI GNIYLF AHKRUG"


:SDROCER EVITARRAN EHT .SIHSIRV EHT TSNIAGA DESU ENO EHT SI LLA FO EMOSRAEF TSOM EHT TUB ,ATARAHBAHAM EHT NI DEBIRCSED ERA SNOPAEW ELBIRRET REHTO YNAM


."DNUOS TUO GNIKEES YB DELLIK HCIHW ,WORRA NA NO DIAL YLKCIUQ I" :NOPAEW LAICEPS A FFO SERIF YLETAIDEMMI ANHSIRK ,DERRETEDNU .YAW EMOS NI ELBISIVNI EDAM SI ,AHBUAS EHT ,ANAMIV S'AVLAS NEHW ,YKS EHT NI ,AVLAS ,YMENE SIH GNIUSRUP SI ,ANHSIRK ,OREH EHT ,EGNAHCXE ENO NI


.'REWOP STI HTIW TI DEMUSNOC' YLETAIDEMMI ,TEGRAT YNA NO DESUCOF NEHW ,HCIHW 'THGIL FO TFAHS' A DECUDORP TI ,NO DEHCTIWS NEHW .1ROTCELFER' RALUCRIC A AIV DETAREPO )ARJAVARDNI( 'TRAD S'ARDNI' .SNOPAEW YLDAED REHTO FO ESU EHT SDROCER MEOP EHT ,'SELISSIM GNIZALB' MORF TRAPA .SLEEHW GNORTS RUOF HTIW ,ECNEREFMUCRIC NI STIBUC EVLEWT GNIRUSAEM ANAMIV A DAH AYAM ARUSA EHT TAHT SI ELPMAXE ENO


.ANAVAR GNIK NOMED EHT ,REHTORB-FLAH SIH YB ,AKNAL HTIW GNOLA ,NELOTS RETAL SAW TUB ,HTLAEW FO DOG EHT ,AREBUK ROF AYAM YB EDAM YLLANIGIRO SAW AKAPHSUP
.)STOIRAHC NWARD-ESROH GNIYLF 'SDOG EHT MORF TCNITSID SA( YGOLOHTYM UDNIH NI DENOITNEM ANAMIV GNIYLF TSRIF EHT SI TI

".EREHPSOMTA REHGIH EHT OTNI PU ESOR ,ARIHGAR EHT FO DNAMMOC EHT TA RAC TNELLECXE EHT DNA ,NI TOG ]AMAR[ GNIK EHT DNA ...YKS EHT NI DUOLC THGIRB A GNILBMESER RAC TAHT ....LLIW TA EREHWYREVE GNIOG RAC TNELLECXE DNA LAIREA TAHT ;ANAVAR LUFREWOP EHT YB THGUORB SAW REHTORB YM OT SGNOLEB DNA NUS EHT SELBMESER TAHT TOIRAHC AKAPHSUP EHT"

:SWOLLOF SA DEBIRCSED SI ANAVAR FO ANAMIV )"YREWOLF"( AKAPHSUP EHT ,ANAYAMAR EHT NI


.SYAD ERA SEKOPS 063 EHT DNA ,)SNOITANUL( SHTNOM ERA "SEILLEF" 21 EHT ,RAEY A SI LEEHW EHT ,DESOPMOC SAW NMYH TAHT NEHW MSILOBMYS NAIDNI LANIGIRO EHT NI REILEKIL TUB

".STNEMURTSNI 06 DNA ,STOVIP 003 ,SENIHCAM EERHT ,LEEHW ENO ,)SRALLIP( SAHGMATS EVLEWT GNINIATNOC ...RETAW DNA ERIF GNISU TFARC A HTIW YLIDEEPS ECAPS OTNI GNIPMUJ"

:EMOCEB SESREV ESEHT ,"NOITALSNART" S'ITAWSARAS ADNANAYAD NI

)HTIFFIRG .SNART( ".DENESOOL EB NAC ESIWON NI HCIHW ,YTXIS DNA DERDNUH EERHT SEKOPS REHTEGOT TES ERA NIEREHT
?TI DOOTSREDNU HTAH NAM TAHW .SEVAN EHT ERA EERHT ;ELGNIS SI LEEHW EHT DNA ,SEILLEF EHT ERA EVLEWT"
".SSENTAF RIEHT HTIW DENETSIOM SI HTRAE EHT LLA DNA ,REDRO FO TAES EHT MORF YEHT DNECSED NIAGA .SRETAW EHT NI DEBOR YLF YEHT NEVAEH EHT OT PU ;DERUOLOC-NEDLOG ERA SDRIB EHT :TNECSED EHT KRAD"

:"SDRIB LACINAHCEM" FO AEDI EHT ROF ECNEDIVE SA NEKAT NEEB EVAH 84-74.461.1VR SESREV TUB ,SANAMIV NOITNEM TON SEOD ADEVGIR EHT


'.EREHPSOMTA REHGIH EHT OTNI PU ESOR ,ARIHGAR EHT FO DNAMMOC EHT TA RAC TNELLECXE EHT DNA ,NI TOG ]AMAR[ GNIK EHT DNA ...YKS EHT NI DUOLC THGIRB A GNILBMESER RAC TAHT ....LLIW TA EREHWYREVE GNIOG RAC TNELLECXE DNA LAIREA TAHT ;ANAVAR LUFREWOP EHT YB THGUORB SAW REHTORB YM OT SGNOLEB DNA NUS EHT SELBMESER TAHT TOIRAHC AKAPHSUP EHT"


:YGOLOHTYM UDNIH NI DENOITNEM ANAMIV GNIYLF TSRIF EHT


.SADEV EHT NI SDOG SUOIRAV YB DEYOLPME STOIRAHC GNIYLF EHT ERA SCIPE TIRKSNAS EHT FO SANAMIV GNIYLF EHT FO SROSSECEDERP EHT .SCIPE TIRKSNAS EHT NI DEBIRCSED ,ENIHCAM GNIYLF LACIHTYM A SI )ARSAF :TIRKSNAS( ANAMIV A"
"..AERA EHT NI TFARC ECAPS RO "SANAMIV" GNITHGIS DETROPER YEHT ..." 25


GRO.AIDEPIKIW :ECNEREFER --
".OGA SRAEY 000,9 OT 005,7 MORF SETAD TAHT NATSIKAP NI DRAYEVARG CIHTILOEN A NI DEREVOCSID STLUDA ENIN MORF SNWORC RALOM DELLIRD NEVELE EBIRCSED EW EREH" .NOIGER TAHT FO SERUTLUC GNIMRAF YLRAE EHT NI YRTSITNED-OTORP FO NOITIDART A OT TNIOP SEIREVOCSID RIEHT ,SROHTUA EHT OT GNIDROCCA .HRAGRHEM NI DNUOF SAW )NOSREP GNIVIL A NI .E.I( OVIV NI HTEET NAMUH FO GNILLIRD EHT ROF ECNEDIVE )CIHTILOEN YLRAE TSRIF DNA( TSEDLO EHT TAHT ERUTAN LANRUOJ CIFITNEICS EHT NI DECNUONNA SAW TI ,6002 LIRPA NI


.AISA LARTNEC NREHTUOS DNA NARI NRETSAEHTRON ,NATSINAHGFA NREHTRON NI SERUTLUC SUOENAROPMETNOC HTIW STCATNOC DAH OSLA HRAGRHEM FO ELPOEP CIHTILOCLAHC EHT .CB 005 OT CB 0007 MORF DEHSILBATSE NEEB SAH SETIS-GNILLEWD FO ECNEUQES SUOUNITNOC A ,TNENITNOCBUS NAIDNI EHT NI EMIT TSRIF EHT ROF .ERIPME NAITPYGE TNEICNA EHT DNA AIMATOPOSEM FO ESOHT SA EMIT EMAS EHT TA DEGREME NOITAZILIVIC NABRU EGRAL A ,CB 0052 DNUORA ,EREHW ,YELLAV SUDNI EHT FO EGDE NRETSEW EHT NO DETACOL SUHT SI SLLIH GNILLOR FO AERA SIHT .YELLAV SUDNI EHT DNA SLLIH NATSIHCOLAB EHT ,NARI NRETSAE ,NATSINAHGFA NREHTUOS GNITCENNOC SETUOR NIAM EHT FO ENO ,SSAP KAEP NALOB EHT TA DETAUTIS )ERA( NISAB NALOB EHT NI DNA NIALP IHCAK EHT


.EFIL EGALLIV DELTTES FO GNINNIGEB EHT MORF THGIR ,ECNEUQES ELOHW EHT EVAH EW EREHT" ,DABAMALSI ,YTISREVINU MAZA-E-DIAUQ TA YGOLOEAHCRA FO SUTIREME ROSSEFORP ,INAD NASAH DAMHA OT GNIDROCCA ",NOITAZILIVIC SUDNI EHT FO TPECNOC ERITNE EHT DEGNAHC HRAGRHEM TA SEIREVOCSID" .NOITAZILIVIC YELLAV SUDNI EHT OT ROSRUCERP A SA NEES WON SI HRAGRHEM"


.NOITACOL YRATILIM CIGETARTS A DNA AISA HTUOS DNA AISA LARTNEC NEEWTEB ETUOR EDART TNATROPMI NA NEEB SAH TI YROTSIH TUOHGUORHT .NATSINAHGFA DNA NATSIKAP SKNIL TAHT SSAP NIATNUOM EHT SI )TF 015,3 ,M 070,1 :EDUTITLA( )ربیخ ہرد :UDRU( )RABYAHK RO REBIAHK DELLEPS OSLA( ,SSAP REBYHK EHT


).AISA HTUOS EHT MORF DNA OT YAWETAG A SA TI DESU OSLA EVAH SEBIRT CIDAMON DNA ,SREDAVNI ,SREDART ,DETACOL YLLACIGETARTS .REDROB NATSINAHGFA EHT MORF SRETEMOLIK 021 ,NATSIKAP NRETSEW NI SNIATNUOM FO EGNAR RAKAK ABOT EHT HGUORHT SSAP NIATNUOM A SI )نالوب ہرد :UDRU( SSAP NALOB("


).DETAVACXE YLTNECER NEEB SAH HCIHW NOITAZILIVIC YELLAV SUDNI EHT FO GNINNIGEB YLRAE NA ,"HRAGRHEM" FO AERA EHT NI EHT SAW SIHT .SAYALAMIH EHT FO SLLIHTOOF EHT NI NEEB EVAH DLUOW "ESAB NIAMOD EHT" FO NOITACOL EHT TSERAEN DNA ETAD EHT TA TIRKSNAS GNISU NOITAZILIVIC TSESOLC EHT .AISA LARTNEC NEEWTEB SETUOR NOISAVNI LANOITIDART ,SSAP NALOB DNA SSAP REBYHK EHT EDULCNI NATSIKAP FO SREDROB NRETSEW EHT( :ETON S'ROTIDE --
".EMIT TAHT TA GNINIOJDA EHT DETIBAHNI TAHT NOITALUPOP NAMUH EHT HTIW NOITCARETNI DERIUQER HCRAES EHT FO TRAP" 15


GRO.AIDEPIKIW :ECNEREFER --
".ECB YRUTNEC HT4 EHT DNUORA ,ININAP FO RAMMARG EHT NI TUO DIAL SA EGAUGNAL TIRKSNAS LACISSALC EHT SI ELCITRA SIHT FO EPOCS EHT


.LAVIVER TA STPMETTA EMOS ERA EREHT DNA ,AIDNI NI SNOITUTITSNI LANOITIDART WEF A NI ESU NI LLITS SI TIRKSNAS NEKOPS .SARTNAM DNA SNMYH FO SMROF EHT NI SLAUTIR SUOIGILER UDNIH NI EGAUGNAL LAINOMEREC A SA DESU YLEDIW EB OT SEUNITNOC TIRKSNAS ,YADOT .STXET SUOIGILER DNA LACIHPOSOLIHP ,LACINHCET ,CIFITNEICS SA LLEW SA AMARD DNA YRTEOP FO NOITIDART HCIR A SESSAPMOCNE ERUTARETIL TIRKSNAS FO SUPROC EHT


.YLIMAF EGAUGNAL NAEPORUE-ODNI EHT FO SREBMEM DETSETTA TSEILRAE EHT FO ENO DNA ,EGAUGNAL NAYRA-ODNI DETSETTA TSEILRAE EHT SI TIRKSNAS CIDEV ,ECB 0051 SA YLRAE SA OT KCAB GNITAD .DEVRESERP EGATS CIAHCRA TSOM DNA TSEDLO EHT GNIEB ADEVGIR EHT FO EGAUGNAL EHT HTIW ,TIRKSNAS CIDEV SA MROF LACISSALC-ERP NI SRAEPPA TI .DLROW EHT FO SEGAUGNAL YAD-NREDOM YNAM ,DECNEULFNI SA LLEW SA ,OTNI DEVLOVE SAH TI DNA EPORUE NI KEERG DNA NITAL FO TAHT OT NIKA SI AISA TSAEHTUOS DNA HTUOS FO SERUTLUC EHT NI NOITISOP STI


.AIDNI FO SEGAUGNAL LAICIFFO 32 EHT FO ENO DNA ,MSINIAJ ,MSIHKIS ,MSIHDDUB ,MSIUDNIH FO EGAUGNAL LACIGRUTIL A ,AISA HTUOS FO EGAUGNAL LACISSALC A SI )MAT KS AS TROHS ROF ,KAV AT KS AS( TIRKSNAS"
"...SNMYH CIDEV EHT FO TIRKSNAS..." 05


GRO.AIDEPIKIW :ECNEREFER --
".DETALER SAW DOBAHCI FO YROTS EHT REVENEHW GNIWONK YLGNIDEECXE KOOL OT" SAW OHW ,SENOB MORB YRRAM OT ANIRTAK GNIVAEL ,NWOT MORF SRAEPPASID ENARC ".DAEH SIH FO TSEUQ YLTHGIN NI ELTTAB FO ENECS EHT OT HTROF SEDIR" OHW DNA RAW YRANOITULOVER NACIREMA EHT FO "ELTTAB SSELEMAN EMOS" GNIRUD LLABNONNAC A OT DAEH SIH TSOL OHW REPOORT NAISSEH A FO TSOHG EHT YLDESOPPUS ,NAMESROH SSELDAEH EHT YB DEUSRUP SI EH ,THGIN NMUTUA NA NO EMOH LESSAT NAV EHT TA YTRAP A SEVAEL ENARC SA


.REMRAF YHTLAEW A FO RETHGUAD YLNO ,LESSAT NAV ANIRTAK DLO-RAEY-81 FO DNAH EHT ROF ,YDWOR NWOT EHT ,TNURB NAV "SENOB MORB" MAHARBA HTIW SETEPMOC OHW ,TUCITCENNOC MORF RETSAMLOOHCS YKNAL A ,ENARC DOBAHCI FO YROTS EHT SLLET TI .WOLLOH YPEELS DELLAC NELG DEDULCES A NI ,KROY WEN ,NWOT YRRAT FO TNEMELTTES HCTUD EHT NI 0971 ACRIC TES SI YROTS EHT


.YADOT DAER LLITS NOITCIF NACIREMA TSEILRAE EHT GNOMA SI "WOLLOH YPEELS FO DNEGEL EHT" ,"ELKNIW NAV PIR" ECEIP NOINAPMOC S'GNIVRI HTIW .0281 NI DEHSILBUP TSRIF DNA ,DNALGNE ,MAHGNIMRIB NI GNIVIL SAW EH ELIHW NETTIRW ,.TNEG ,NOYARC YERFFOEG FO KOOB HCTEKS EHT NOITCELLOC SIH NI DENIATNOC GNIVRI NOTGNIHSAW YB YROTS TROHS A"
" ...WOLLOH YPEELS FO DNEGEL EHT..." 94


GRO.AIDEPIKIW :ECNEREFER --
".MIH FO EVITCETORP YLSUOLAEJ NETFO SI OHW YRIAF NOMMOC A ,LLEB REKNIT HTIW SDNEIRF SI EH .DNALREVEN NI EVIL OT EMAC DNA ,STNERAP RIEHT YB TSOL EREW OHW SYOB FO DNAB A ,SYOB TSOL EHT FO REDAEL EHT SI RETEP .NODNOL OT PIRT SIH MORF SNRUTER EH NEHW PU SEKAW DNALSI EHT TAHT SETATS EIRRAB .EREHT SI EH NEHW STNATIBAHNI STI DNA DNALREVEN FO ELOHW EHT NO TCEFFE NA SAH RETEP .GNIHTYNA TSOMLA OD OT ELBA EB OT DIAS SI NAP RETEP .GNIRAEH DNA NOISIV NEEK YLBAKRAMER SAH EH .LEUD A NI FFO TUC EH DNAH ESOHW ,KOOH NIATPAC NEVE LAVIR OT LLIKS EHT HTIW ,NAMSDROWS DELLIKS A SI RETEP


.LLIW FO TCA NA YB SAW TI TAHT NOITACILPMI EHT GNIVAEL ,SIHT OD OT ELBA SAW EH WOH NIALPXE TON DID EIRRAB .PU WORG OT LASUFER SIH SI YTILIBA LAPYTEHCRA S'RETEP


."ERUTNEVDA GIB YLLUFWA NA EB LLIW EID OT" ,SYAS EH ,HTAED FO YDEGART EHT FO SSENERAWANU LUFSSILB SIH HTIW .HTAED LITNU PU DERACS TLEF EV'DLUOW NOSREP REHTO YNA NEHW MIH HGUORHT NUR REDDUHS ENO YLNO TLEF EH TEY ,DERACS TLEF EH ,KCOR S'RENOORAM NO EID OT GNIOG SAW EH THGUOHT RETEP NEHW TAHT SETIRW EIRRAB .REGNAD NI FLESMIH GNITTUP OT SEMOC TI NEHW YKCOC YLSSELRAEF SI DNA ,EDUTITTA ERAC-YAM-LIVED ,TNALAHCNON A SAH RETEP .SI EH TAERG WOH TUO TNIOP OT KCIUQ SI EH .YOB SSELERAC DNA LUFTSAOB A FO EPYTOERETS DETAREGGAXE NA YLNIAM SI RETEP


."SEERT MORF WOLF TAHT SECIUJ EHT DNA SEVAEL NOTELEKS NI DALC" ,ELIMS LUFITUAEB A HTIW YOB LUFITUAEB A SA MIH SEBIRCSED EH .RETCARAHC EHT GNITPADA ENOYNA FO NOITATERPRETNI EHT DNA REDAER EHT FO NOITANIGAMI EHT OT TI FO HCUM GNIVAEL ,LIATED NI ECNARAEPPA S'RETEP DEBIRCSED REVEN EIRRAB


.EDISTUO DLROW EHT MORF NERDLIHC YRANIDRO GNITEEM EMIT OT EMIT MORF DNA ,SETARIP DNA SEIRIAF HTIW GNITCARETNI ,SYOB TSOL EHT GNAG SIH FO REDAEL EHT SA DNALREVEN FO DNALSI LLAMS EHT NO GNIRUTNEVDA DOOHDLIHC GNIDNE-REVEN SIH SDNEPS NAP RETEP ,PU WORG OT SESUFER YLLACIGAM DNA SEILF OHW YOB SUOVEIHCSIM A .)7391¬0681( EIRRAB .M .J THGIRWYALP DNA TSILEVON HSITTOCS YB DETAERC RETCARAHC A SI NAP RETEP
"...NAP RETEP..." 84


GRO.AIDEPIKIW :ECNEREFER --
"."SPIHS LAREVES FO NIATPAC A NEHT ,NOEGRUS A TSRIF ,REVILLUG LEUMEL" OT YLNO DENGISSA PIHSROHTUA STI ,DLROW EHT FO SNOITAN ETOMER LAREVES OTNI SLEVART ELTIT SUOUNEGNISID EHT HTIW EVITARRAN S'RELLEVART ELPMIS A SA FLESTI STNESERP KOOB EHT .NEHT ECNIS TNIRP FO TUO NEEB REVEN SAH TI TAHT YLEKIL SI TI DNA ,)"YRESRUN EHT OT LICNUOC TENIBAC EHT MORF ,DAER YLLASREVINU SI TI" TAHT TFIWS OT RETTEL 6271 A NI DIAS YAG NHOJ( DEHSILBUP SAW TI SA NOOS SA RALUPOP YLSUODNEMERT EMACEB KOOB EHT


.ERUTARETIL HSILGNE FO CISSALC A DNA ,KROW HTGNEL-LLUF NWONK TSEB S'TFIWS SI TI .ERNEG-BUS YRARETIL "SELAT 'SRELLEVART" EHT FO YDORAP A DNA ERUTAN NAMUH NO ERITAS A HTOB SI TAHT TFIWS NAHTANOJ YB LEVON A SI ,SPIHS LAREVES FO NIATPAC A NEHT DNA ,NOEGRUS A TSRIF ,REVILLUG LEUMEL YB .STRAP RUOF NI ,DLROW EHT FO SNOITAN ETOMER LAREVES OTNI SLEVART YLLAICIFFO ,)5371 DEDNEMA ,6271( SLEVART S'REVILLUG"
"... SLEVART S'REVILLUG ..." 74


GRO.AIDEPIKIW :ECNEREFER --
".ERUTARETIL NACIREMA FO LLA NI MODEERF DNA EPACSE FO SEGAMI GNIRUDNE TSOM EHT FO ENO EB YAM TFAR RIEHT NO REVIR IPPISSISSIM EHT NWOD ,MIJ EVALS YAWANUR ,DNEIRF SIH DNA NNIF YRREBELKCUH FO YENRUOJ GNITFIRD EHT .MSICAR YLRALUCITRAP ,SEDUTITTA DEHCNERTNE TA KOOL GNIHTACS NETFO DNA REBOS STI DNA ,REVIR IPPISSISSIM EHT GNOLA SECALP DNA ELPOEP FO NOITPIRCSED LUFROLOC STI ,TSINOGATORP GNUOY TNECONNI STI ROF DETON SI KOOB EHT .NIAWT KRAM YB )NNIF KCUH OT DENETROHS NETFO( )4881( NNIF YRREBELKCUH FO SERUTNEVDA"
"...NNIF YRREBELKCUH FO SERUTNEVDA ..." 64

SETONTOOF


".HTRAE FO ELPOEP EHT ROF TPECXE- SIHT FO ERAWA SI NIAMOD EHT NI ENOYREVE ,ESRUOC FO


.DNOYEB DNA YXALAG YAW YKLIM EHT FO RETNEC EHT DRAWOT ETUOR NOISNAPXE NIAMOD EHT FO HTAP A GNOLA YAL TI ESUACEB YLNO TNATROPMI SI HTRAE TENALP EHT RAEN NOITATS ECAPS EHT .NIAMOD EHT FO "YTREPORP" EHT SA DETAERT SI TI ,LORTNOC STI REDNU YROTIRRET EHT FO TRAP A SEMOCEB DNA NIAMOD EHT YB DERIUQCA SI ECAPS FO AERA NA ECNO


.SECROF NIAMOD EHT ESUOH OT DETCURTSNOC YLISAE ERA )ETONTOOF( 16 SNEERCS ECROF CITENGAMORTCELE YB DEREVOC SESAB DNUORGREDNU RO )ETONTOOF( 06 MUSPYG MORF DEZISEHTNYS SERUTCURTS MOOD


.SUNEV DNA SRAM ,EERGED RESSEL A OT DNA ,OGA SRAEY FO SNOILLIB DEYORTSED SAW TAHT TENALP A SAW HCIHW ,TLEB DIORETSA EHT DNA )ETONTOOF( 95 HTRAE MORF YAWA GNICAF NOOM EHT FO EDIS EHT FO YLNIAM STSISNOC HCIHW METSYS RALOS SIHT NI SETILLETAS YTIVARG WOL EHT NI YLIRAMIRP DETSERETNI ERA YEHT ."SNOITATS ECAPS" YTIVARG-WOL SA ESU ROF ELBAULAV YREV ERA METSYS RALOS RUO NI STCEJBO EHT FO EMOS ,YLLAUTCA .ECAPS FO TRAP SIHT NI NIAMOD EHT ROF NOITACOL TNATROPMI TUB ,LLAMS YREV A SI HTRAE RAEN TLEB DIORETSA EHT


.RETAL DELAEVER EB LLIW TAHT SNOSAER ROF ,NEDDIH YLEVISSERGGA YREV NEEB SAH TI ,WON LITNU ,TCAF NI .DNIKNAM OT NWONK ECROF YRANOITIDEPXE NIAMOD EHT FO ECNESERP EHT EKAM OT YRASSECEN YLLACIGETARTS TON SI TI ,EMIT TNESERP EHT ROF .SEVLESMEHT LAEVER OT STSERETNI RIEHT TIUS ,TON YAM RO ,YAM TI NEHW EMIT RETAL A LITNU HTRAE FO "STNATIBAHNI EVITAN" EHT OT NOITNETNI SIHT LAEVER YLNEPO OT TON NESOHC EVAH NIAMOD EHT FO SRELUR EHT ,NIAMOD EHT YB HTRAE FO NOITISIUQCA EHT FO ESAC EHT NI


.STSIEHTA YLBABORP ERA ELPOEP REH DNA LRIA TAHT NOITSEGGUS REILRAE YM SECROFNIER AEDI SIHT .SNOITCA RIEHT ROF TERGER YNA EVAH RO SDOG YNA RAEF YEHT OD RON .NOIHSAF SIHT NI SEVLESMEHT ETARGINED TON DLUOW DNA ,NIAMOD EHT FO SNOITCA EHT ROF YTILIBISNOPSER LLUF EMUSSA SREDAEL RIEHT .NIAMOD EHT NI RUCCO TON SEOD ROIVAHEB FO TROS SIHT TAHT DIAS LRIA


.SNOITAN REHTO YB DETALIMISSA NEEB DAH ERIPME SIH DNA DAED SAW GNIK EHT RETAL SRAEY WEF A YLNO .YLKCIUQ OS DEHSINIMID SAW NIAPS FO YROTIRRET EHT TAHT ESIRPRUS ON SI TI TAHT DNA DRAWOC A FO ESOHT EREW SNOITCA HCUS TAHT THGUOHT LRIA


.RETTAM EHT NI YTILIBISNOPSER RO TLIUG FO SGNILEEF YNA EVAH TON DID ,YLLANOSREP ,EPOP EHT ,YLTNERAPPA .STSEIRP S'EPOP EHT DNA SREIDLOS SIH YB SNOISSESSOP DNA SDNAL RIEHT ETACSIFNOC OT NOITACIFITSUJ SA TNEMETATS SIHT DESU EH .ELPOEP ESEHT FO TNEMEVALSNE DNA RETHGUALS GNITLUSER EHT ROF YTILIBISNOPSER LLA FO GNIK EHT EVLOSBA DLUOW ,SEVITAN EHT YB DETCEJER RO DETPECCA SAW TI REHTEHW ,TNEMETATS EHT TAHT DEPOH GNIK EHT


.STNATIBAHNI EVITAN DERETNUOCNE YLWEN EHT FO HCAE OT DAER EB OT DESOPPUS SAW HCIHW )ETONTOOF( 85 "TNEMERIUQER EHT" DELLAC TNEMETATS A ERAPERP OT EPOP EHT DEKSA EH .ELBIB EHT FO STNEMATSET SUOIRAV EHT NI DEBIRCSED SA ,DEPPIHSROW EH SDOG EHT MORF NOITUBIRTER DERAEF EH .SREIDLOS SIH YB STNATIBAHNI EVITAN EHT FO TNEMTAERT LATURB EHT DETTERGER GNIK HSINAPS EHT TAHT KOOB YROTSIH A NI DAER EHS DIAS LRIA


.STSERETNI RIEHT ECNAVDA OT REDRO NI HTLAEW DNA YROTIRRET ERIUQCA OT TNES YEHT STSEIRP DNA SREIDLOS EHT DNA SNOITAN NAEPORUE FO "NIAMOD" EHT FO TRAP A EMOCEB OT NOISSIMREP RIEHT ROF DEKSA RO HTIW DETLUSNOC REVEN EREW STNATIBAHNI EVITAN EHT ,REVEWOH .STNATIBAHNI EVITAN EHT MORF "DERIUQCA" YTREPORP EHT MORF DETIFENEB EPORUE


.HTROF OS DNA ECNARF ,DNALGNE ,DNALLOH ,RETAL DNA LAGUTROP ,NIAPS FO SGNIK EHT ROF DNA EPOP EHT ,REHTAF YLOH EHT ROF DLROW WEN EHT "DEMIALC" DNA "DEREVOCSID" OHW SREROLPXE NAEPORUE EHT OT SYAW YNAM NI RALIMIS YREV EREW SEITIVITCA NWO RIEHT TAHT TUO DETNIOP LRIA


."NIAMOD EHT FO SECRUOSER DNA YROTIRRET EHT DNAPXE DNA LORTNOC ,ERUCES" OT SI NOITAZINAGRO REH FO NOISSIM GNIUNITNOC EHT


!ESREVINU LACISYHP ERITNE EHT FO HTRUOF-ENO YLETAMIXORPPA SI TAHT ECAPS FO AERA NA TUOHGUORHT SDIORETSA DNA SNOOM ,STENALP ,SRATS ,SEIXALAG FO REBMUN TSAV A SLORTNOC NOITAZILIVIC SIHT ."NIAMOD EHT" SA FLESTI OT SREFER HCIHW NOITAZILIVIC )ETONTOOF( 75 AREPO ECAPS A FO TRAP SI HCIHW ECROF YRANOITIDEPXE NA NI REENIGNE DNA TOLIP ,RECIFFO NA ,SI LLITS DNA ,SAW LRIA


.HSARC EHT NI DETLUSER HCIHW YLIRATNEMOM PIHS EHT FO LORTNOC EHT MORF MEHT "DETCENNOCSID" YLTNEUQESNOC DNA TIUCRIC TROHS A DESUAC SIHT TFARC ECAPS EHT KCURTS TLOB GNINTHGIL EHT NEHW


.EB-SI EHT FO NOISNETXE NA SA ETAREPO YEHT .TFARC ECAPS EHT DRAOB NO TNEMPIUQE NOITAGIVAN RO SLORTNOC DETACILPMOC ON ERA EREHT ,OS .METSYS LORTNOC TCERID ,ELPMIS YREV A YLLAER SI TI .EB-SI EHT YB DETTIME YGRENE RO "STHGUOHT" EHT YB DETAREPO EB NAC TFARC EHT ,EROFEREHT .REBMEM WERC EB-SI HCAE FO YCNEUQERF EHT OT YLLACIFICEPS DETSUJDA SI TI .YDOB LLOD EHT SA YAW EMAS EHT HCUM NI TLIUB SI TFARC ECAPS EHT .TFARC ECAPS EHT OTNI TLIUB "METSYS SUOVREN" EHT OT DETCENNOC DNA OTNI DENUT ESIWEKIL ERA REBMEM WERC EB-SI HCAE FO SEIDOB EHT


.EMAS EHT YLTCAXE ERA SEIDOB LLOD RO SEICNEUQERF OWT ON .EB-SI EHT ROF REVIECER OIDAR A EKIL STCA YDOB LLOD EHT .TNIRP REGNIF A EKIL NOITACIFITNEDI SA ,TRAP NI ,SEVRES SIHT .YCNEUQERF LANGIS OIDAR A EKIL HCUM ,MEHT SEIFITNEDI HCIHW YCNEUQERF EVAW EUQINU A GNITAERC FO ELBAPAC SI EB-SI HCAE


.EB-SI HCAE YB DETTIME YCNEUQERF RO HTGNELEVAW EHT OT YLEUQINU DEHCTAM SI TAHT )ETONTOOF( 65 HTGNEL EVAW CINORTCELE NA OT "NI ENUT" RO SEVLESMEHT STSUJDA EB-SI HCAE HCIHW OT ,METSYS SUOVREN LACIRTCELE EVITISNES YREV A GNIDULCNI ,SLAIRETAM CITEHTNYS FO DETCURTSNOC ERA SEIDOB EHT


.YDOB A FO ESU EHT TUOHTIW TSIXE DNA ,LEVART ,ETACINUMMOC ,KNIHT ,ETAREPO DNA YDOB EHT "EVAEL" YEHT ,YTUD NO TON ERA YEHT NEHW .ECAPS NI YTUD NO ERA YEHT NEHW "SEIDOB LLOD" ESEHT TIBAHNI ,SROIREPUS RIEHT DNA SSALC RECIFFO EHT FO SEB-SI REHTO EHT FO LLA SA LLEW SA ,EHS .DLROW LACISYHP EHT NI ETAREPO OT HCIHW HGUORHT LOOT LACINAHCEM A EKIL A SI TI .EMUTSOC DNA KSAM A SRAEW ROTCA NA TAHT YAW EMAS EHT HCUM NI "SEIDOB LLOD" ESU OHW SEB-SI YB DETAREPO SI TFARC ECAPS EHT


.HSARC DNA LORTNOC ESOL OT REH DESUAC HCIHW ,)ETONTOOF( 55 GNITHGIL A YB KCURTS SAW TFARC ECAPS EHT ,NOISSIM REH GNIRUD .TNEMNORIVNE EHT OT ESUAC THGIM SIHT MRAH LAITNETOP DNA NOITAIDAR FO TNETXE EHT ENIMRETED OT DESU EB DLUOC TAHT EREHPSOMTA EHT MORF NOITAMROFNI REHTAG OT REH DEREDRO SROIREPUS REH .OCIXEM WEN NI DETSET NEEB EVAH HCIHW SNOPAEW RAELCUN FO SNOISOLPXE EHT ETAGITSEVNI OT SRECIFFO ROIREPUS REH YB TNES SAW EHS .NORDAUQS REBMOB HT905 EHT FO AERA EHT NI GNIEB ROF DNA HTRAE OT GNIMOC ROF SNOSAER REH EM DLOT LRIA"


)DEUNITNOC WEIVRETNI FO TPIRCSNART LAICIFFO(


".EM OT SIHT GNINIALPXE YB EM HTIW "NOSSEL" TSRIF REH NAGEB EHS


."YTILATROMMI LANOSREP" FO TPECNOC EHT TUOBA NOISUFNOC YM DOOTSREDNU DNA DESNES LRIA .DAH REVE EVAH I YNA SA ESOLC SA ,REBMEM YLIMAF RO DNEIRF DETSURT A HTIW ,EMOH TA ,EFAS SAW I EKIL TLEF I ."TIRIPS DERDNIK" A SAW I HGUOHT SA TLEF I .LRIA ROF RETERPRETNI NA TSUJ REGNOL ON SAW I HGUOHT SA TLEF I TAHT RETFA


.MOOR WEIVRETNI EHT OT DENRUTER DNA NIAGA "LAMRON" EROM TLEF I SETUNIM 51 RO 01 RETFA .MROFINU YM DENETHGIARTS DNA ,PU-EKAM YM DEHSERFER ,TELIOT EHT DESU I .RORRIM EHT NI "FLES" YM TA DEKOOL I MOORTSER EHT NI .DID I HCIHW ,MOORTSER EHT OT OG DNA ,RETAW FO KNIRD A TEG OT DEDEEN I TAHT ESUCXE NA EDAM I .SETUNIM WEF A ROF MOOR EHT DNUORA KLAW DNA RIAHC YM MORF PU TEG OT DAH I TAHT ECNEIREPXE EHT YB KCABA NEKAT OS SAW I


."!NAEM UOY TAHW EES I !SEY" ,DUOL TUO DIAS DNA ,NIAGA YDOB YM EDISNI KCAB SAW I ,YLNEDDUS .AEDI EHT FO GNIDNATSREDNU RETTEB A DAH I FI EM DEKSA LRIA - GNOL WOH ERUS TON M'I - TNEMOM A RETFA


!LATROMMI TON YLNIATREC TUB - SPAHREP ,TIRIPS A - LATROMMI TON MA I TAHT THGUAT NEEB SYAWLA EVAH I SA ,GNINAEM REH DNATSREDNU TON OD I ,TRAP "LATROMMI" EHT ROF SA .EROFEB REVE DECNEIREPXE GNIVAH LLACER TONNAC I FEILER DNA YOJ A HTIW EM SLLIF TAHT ENO TUB ,YNAHPIPE ELBANIALPXENU NA SAW SIHT .GNIEB LAUTIRIPS A "EM" MA "I" TAHT TUB ,"LUOS YM" TON MA I TAHT DEZILAER I ,TSAP EHT OTNI EMIT GNOL YREV A ROF DNA ,EFIL YM NI EMIT TSRIF EHT ROF DNA DETFIL LIEV KCALB A TNEMOM TAHT NI


.YDOB A TON MA "I" TAHT ,YTILAER ,GNIKCOHS TUB ,ELPMIS EHT DEZILAER I ,TNEMOM A RETFA .YDOB NWO YM OT TXEN RIAHC EHT NI GNITTIS YDOB S'LRIA GNIDULCNI ,EM DNUORA MOOR EHT EES OT ELBA OSLA SAW I )ETONTOOF( 45 !DAEH S'YDOB YM FO POT EHT TA GNILIEC EHT MORF NWOD GNIKOOL ,YDOB YM FO "EDISTUO" SAW I TAHT DEZILAER I ,YLETAIDEMMI "!YDOB RUOY EVOBA EB" ,DIAS EHS .GNIEB LAUTIRIPS LATROMMI NA OSLA MA I TAHT EM OT ETARTSNOMED DLUOW EHS DIAS EHS .AEDI EHT TUOBA DESUFNOC SAW I TAHT DESNES EHS TAHT DIAS LRIA


!LLA EW ERA OS DNA ,GNIEB LAUTIRIPS LATROMMI NA SAW ,YLLANOSREP ,EHS TAHT EMIT TSRIF YREV EHT ROF ERAWA YLDIVIV EMACEB I ,THGUOHT TAHT THGUOHT LRIA NEHW ,TEY .YRAM REHTOM YLOH EHT NEVE TON - REHTIE GNIEB LAUTIRIPS LATROMMI NA SA NAMOW A FO THGUOHT REVEN EVAH I ,REHTAF YLOH EHT DNA ,SUSEJ DROW EHT OT TCEJBUS DNA CILOHTAC TUOVED A MA I ESUACEB ,DNA .TSOHG YLOH EHT DNA ,NOS EHT ,REHTAF EHT ROF YLELOS DEVRESER SAW REWOP RO SUTATS TAHT THGUOHT I


.GNIEB LATROMMI NA EB DLUOC GNIEB NAMUH A TAHT DEREDISNOC EROFEB REVEN DAH I .MOOR KRAD A NI THGIL FO HSALF A EKIL EM KCURTS "SGNIEB LAUTIRIPS LATROMMI" OT ECNEREFER REH .LRIA NI "YTILANOSREP" LAER DNA MRAW A FO ECNESERP EHT DESNES I ,EMIT TSRIF EHT ROF ,REVEWOH .SSELNOITOME DNA TCAF-FO-RETTAM YREV SAW ENOT REH .NOITASREVNOC SIHT TEGROF REVEN LLIW I(
)ETON LANOSREP YORLECAM LLENNOD'O ADLITAM(


".TON RO TCAF EHT FO ERAWA ERA YEHT REHTEHW EB-SI NA EB OT SEUNITNOC HTRAE NO NOSREP HCAE .SREHTO MORF EVIECER OT EKIL DLUOW FLESYM I TAHT TNEMTAERT DNA TCEPSER EHT SEVRESED EB-SI YREVE ,YTEICOS A NI NOITATS RIEHT YLWOL WOH RETTAM ON


."EB" OT EDICED YEHT TAHT SI ECNETSIXE RIEHT ROF NOSAER YLNO EHT DNA ,"SI" FO ETATS SSELEMIT A NI EVIL YEHT TAHT SI GNIEB LATROMMI NA FO ERUTAN YRAMIRP EHT ESUACEB ."EB-SI" :DROW PU-EDAM A ESU LLIW I YTICILPMIS DNA YCARUCCA FO EKAS EHT ROF .SGNIEB NAMUH SEDULCNI SIHT .SGNIEB LAUTIRIPS LATROMMI ERA SGNIEB TNEITNES LLA TAHT NOITCIVNOC YM SI TI ,YLLANOSREP"


.HTRAE FO NOITAVRESERP EHT ERUSNE OT NOISSIM YM FO TRAP A SI TI SA ,HTRAE FO TNEMNORIVNE EHT DNA SMROF EFIL DAIRYM EHT LLA FO LAVIVRUS EHT RETSOF LLIW TAHT DNA ,YTINAMUH ESIRPMOC OHW SGNIEB LAUTIRIPS LATROMMI EHT FO GNIEB-LLEW EHT OT LAICIFENEB EB LLIW KNIHT I TAHT UOY OT NOITAMROFNI EDIVORP LLIW I .SNOITSEUQ REWSNA TON LLIW I .ON"


"?WON YRELLAG EHT MORF SNOITSEUQ REWSNA UOY LLIW" .THGUOHT I ,"KO"


."TCETORP DNA DLOHPU OT NROWS EVAH DNA EVRES I NOITAZINAGRO EHT OT SNOITAGILBO YM GNITALOIV TUOHTIW DNA ECAR YM OT ,FLESYM OT YTIRGETNI YM FO SEIRADNUOB EHT NIHTIW ,TI EES I SA HTURT ,ELBISSOP SA YLETARUCCA DNA YLTSENOH SA UOY HTIW ERAHS OT HSIW I ,HTURT REHTO LLA OT EVITALER SI HTURT HGUOHTLA .HTURT EHT UOY LLET LLIW I .UOY OT EULAV TAERG FO EB LLIW LEEF I TAHT NOITAMROFNI NIATREC UOY EVIG OT DERAPERP MA I WON"


)ETONTOOF( 35 ".NOITAZILIVIC HTRAE GNINRECNOC SDROCER NIAMOD DNA EGAUGNAL HSILGNE EHT TUOBA SRETUPMOC RUO NI DEROTS SELIF EHT MORF NOITAMROFNI LANOITIDDA DEVIECER OSLA EVAH I .HTIW KNIHT NAC I TAHT TXETNOC A NI EM OT KCAB DEYALER DNA EGAUGNAL NWO YM OTNI DETALSNART NEEB SAH TI .SRETUPMOC RUO HGUORHT RECIFFO SNOITACINUMMOC RUO YB DESSECORP DNA NOIGER SIHT NI NOITATS ECAPS RUO OT DEYALER NEEB SAH ATAD SIHT EM DEDIVORP UOY LAIRETAM DNA SKOOB EHT DENNACS EVAH I TAHT WON ,REVEWOH .EGAUGNAL RUOY OT DESOPXE NEEB TON EVAH ,YLLANOSREP ,I ESUACEB EGAUGNAL RUOY NI ETACINUMMOC OT ELBANU EREW I DNA UOY


.ERAWANU YLETELPMOC NEEB DAH EW HCIHW FO METSYS RALOS SIHT NI SNOITALLATSNI "ERIPME DLO" NEDDIH-LLEW DNA SPIHS "ERIPME DLO" LLITS EREW EREHT TAHT YREVOCSID EHT OT MAET YM DEL I ,ECNEDIVE NIATREC FO ECNESBA EHT SA LLEW SA ,NOITAVRESBO ,YNOMITSET ,ECNEDIVE FO NOISNETXE LACIGOL EHT GNIWOLLOF


)ETONTOOF( 25 .AERA EHT NI TFARC ECAPS RO "SANAMIV" GNITHGIS DETROPER NOIGER TAHT NI ELPOEP EHT FO YNAM )ETONTOOF( 15 .EMIT TAHT TA AERA GNINIOJDA EHT DETIBAHNI TAHT NOITALUPOP NAMUH EHT FO NOITAGORRETNI DEVLOVNI SEITUD YM FO ENO .MAET HCRAES EHT FO TRAP SA HTRAE OT TNES SAW I ,YGOLONHCET TAHT NI DECNEIREPXE SAW I ESUACEB .NIAMOD EHT ROF RECIFFO TNEMPOLEVED MARGORP DNA NOITAULAVE ATAD ,NOITAGITSEVNI NA SA DEVRES DNA DENIART SAW I OGA SRAEY NOILLIM LAREVES


.DEYORTSED ESAB EHT DNA DERAEPPASID LENNOSREP EVITARTSINIMDA DNA SNOITACINUMMOC ,STOLIP ,SRECIFFO FO NOILATTAB ERITNE NA .SNIATNUOM AYALAMIH EHT NI DETACOL ESAB NIAMOD A FO SSOL EHT ETAGITSEVNI OT TNES NOISSIM A FO REBMEM A SAW I EMIT TAHT TA )ETONTOOF( 05 .SNMYH CIDEV EHT FO EGAUGNAL TIRKSNAS EHT SAW TNASREVNOC SAW I HCIHW HTIW EGAUGNAL HTRAE TSAL EHT


.EGAUGNAL HSILGNE RUOY OT DESOPXE NEEB TON EVAH I ,NIAMOD EHT NIHTIW SEGAUGNAL REHTO 743 NI TNEULF MA I HGUOHTLA ,SSELEHTENON .MROFREP OT SEITUD YNAM HTIW ,REENIGNE DNA TOLIP ,RECIFFO NA MA I .NIAMOD EHT NIHTIW STENALP FO STNATIBAHNI HTIW TCARETNI OT NOITCNUF YRAMIRP YM TON SI TI .ECB 569,5 ECNIS HTRAE NO SGNIEB HTIW TCATNOC ETAMITNI DAH YLLANOSREP TON EVAH I ,REVEWOH .SRAEY DNASUOHT LAREVES ROF ECAPS FO ROTCES SIHT NI ECROF YRANOITIDEPXE NIAMOD EHT FO TRAP A NEEB EVAH I"


.DEKSA I ,"?LRIA ,YAS OT EKIL UOY DLUOW TAHW"


NOISSES TS1 ,7491 .7 .42 ,WEIVRETNI NEILA :TCEJBUS

PUORG BMOB HT9 05 ,DLEIF RIA YMRA LLEWSOR ECROF RIA YMRA .S.U EHT FO TPIRCSNART LAICIFFO
TERCES POT
)WEIVRETNI FO TPIRCSNART LAICIFFO(


".NOSSEL TSRIF YM EM HCAET OT NAGEB EHS DNA EUNITNOC OT REH ROF DERUTSEG I .KRAMER EHT YB DESUFNOC ELTTIL A SAW I TSRIF TA ."WON KAEPS OT YDAER MA I" ,EM OT "THGUOHT" RO DIAS DNA DENRUT EHS NEHW ,DAER EB OT GNITIAW ELIP EGRAL A MORF KOOB TXEN EHT REH DNAH OT TUOBA SAW I .EDISA TI DECALP DNA GNIDAER SAW EHS KOOB A FO EGAP TSAL EHT DESOLC EHS .DAER EHS SA REHTO HCAE OT TXEN TAS I DNA LRIA YAD HT61 EHT FO NOONRETFA EHT NO


.GNITIRW NI RO ,RETERPRETNI NA SA EM HGUORHT YLSUOIRACIV NEVE ,FLESYM NAHT REHTO ENOYNA YB REH FO DEKSA EB OT SNOITSEUQ YNA WOLLA OT ESUFER OT DEUNITNOC LRIA TUB .SNOITSEUQ REH KSA OT TNEITAPMI YLGNISAERCNI GNIWORG EREW ,"YRELLAG EHT" SA OT DERREFER WON I DNA LRIA MOHW ,MOOR WEIVRETNI RUO FO SSALG YAW-ENO EHT HGUORHT SU DEVRESBO OHW STNEGA DNA STSITNEICS FO GNORHT EHT
!GNIWONK FO YAW ON EVAH DNA WONK TON OD HTRAE FO NEM TAHW NRAEL OT TUOBA SAW I .TNEDUTS EHT SAW I DNA ,REHCAET EHT EMOCEB DAH LRIA EMIT SIHT YB


.)ETONTOOF( 94 WOLLOH YPEELS FO DNEGEL EHT DNA )ETONTOOF( 84 NAP RETEP DNA )ETONTOOF( 74 SLEVART S'REVILLUG MORF SELAT ,)ETONTOOF( 64 NNIF YRREBELKCUH FO SERUTNEVDA EHT EKIL ERUTARETIL CISSALC MORF SEIROTS ETIROVAF REH FO SNOITCES FO DNOF YLLAICEPSE SAW EHS .DAER EHS SKOOB MORF SEGASSAP GNOL LLACER OT ELBA SAW EHS !YROMEM CIHPARGOTOHP YLRAEN A DNA STIBAH YDUTS ESNETNI YREV ,GNIDNATSREDNU ETUCA REH GNIREDISNOC YLLAICEPSE ,DESOPXE NEEB WON DAH LRIA HCIHW OT STCEJBUS EHT FO TSOM DEIDUTS TON DAH I


.DETIMIL YLRIAF NEEB DAH GNIDAER NWO YM FO YTEIRAV EHT ,GNINIART GNISRUN DNA LACIDEMERP FO SRAEY RUOF ROF EGELLOC DEDNETTA DNA 0491 NI SELEGNA SOL NI LOOHCS HGIH MORF DETAUDARG I HGUOHTLA .NWO YM DEDEECXE RAF NOITACUDE CIMEDACA REH TAHT EMIT SIHT YB LAIRETAM NETTIRW HCUM OS DEBROSBA DAH EHS .HSILGNE NI REH HTIW YLSSELTROFFE DNA YLDIULF ETACINUMMOC OT ELBA SAW I ,ETIS HSARC EHT MORF LRIA "GNIUCSER" RETFA YAD HT51 EHT YB"
)ETON LANOSREP YORLECAM LLENNOD'O ADLITAM(


SNIGEB NOITACUDE YM - XIS RETPAHC


◯
⦿
◯


CHAPTER SIX - MY EDUCATION BEGINS


(MATILDA O'DONNELL MACELROY PERSONAL NOTE)
"BY THE 15TH DAY AFTER "RESCUING" AIRL FROM THE CRASH SITE, I WAS ABLE TO COMMUNICATE FLUIDLY AND EFFORTLESSLY WITH HER IN ENGLISH. SHE HAD ABSORBED SO MUCH WRITTEN MATERIAL BY THIS TIME THAT HER ACADEMIC EDUCATION FAR EXCEEDED MY OWN. ALTHOUGH I GRADUATED FROM HIGH SCHOOL IN LOS ANGELES IN 1940 AND ATTENDED COLLEGE FOR FOUR YEARS OF PREMEDICAL AND NURSING TRAINING, THE VARIETY OF MY OWN READING HAD BEEN FAIRLY LIMITED.


I HAD NOT STUDIED MOST OF THE SUBJECTS TO WHICH AIRL HAD NOW BEEN EXPOSED, ESPECIALLY CONSIDERING HER ACUTE UNDERSTANDING, VERY INTENSE STUDY HABITS AND A NEARLY PHOTOGRAPHIC MEMORY! SHE WAS ABLE TO RECALL LONG PASSAGES FROM BOOKS SHE READ. SHE WAS ESPECIALLY FOND OF SECTIONS OF HER FAVORITE STORIES FROM CLASSIC LITERATURE LIKE THE ADVENTURES OF HUCKLEBERRY FINN 46 (FOOTNOTE), TALES FROM GULLIVER'S TRAVELS 47 (FOOTNOTE) AND PETER PAN 48 (FOOTNOTE) AND THE LEGEND OF SLEEPY HOLLOW 49 (FOOTNOTE).


BY THIS TIME AIRL HAD BECOME THE TEACHER, AND I WAS THE STUDENT. I WAS ABOUT TO LEARN WHAT MEN OF EARTH DO NOT KNOW AND HAVE NO WAY OF KNOWING!
THE THRONG OF SCIENTISTS AND AGENTS WHO OBSERVED US THROUGH THE ONE-WAY GLASS OF OUR INTERVIEW ROOM, WHOM AIRL AND I NOW REFERRED TO AS "THE GALLERY", WERE GROWING INCREASINGLY IMPATIENT TO ASK HER QUESTIONS. BUT AIRL CONTINUED TO REFUSE TO ALLOW ANY QUESTIONS TO BE ASKED OF HER BY ANYONE OTHER THAN MYSELF, EVEN VICARIOUSLY THROUGH ME AS AN INTERPRETER, OR IN WRITING.


ON THE AFTERNOON OF THE 16TH DAY AIRL AND I SAT NEXT TO EACH OTHER AS SHE READ. SHE CLOSED THE LAST PAGE OF A BOOK SHE WAS READING AND PLACED IT ASIDE. I WAS ABOUT TO HAND HER THE NEXT BOOK FROM A LARGE PILE WAITING TO BE READ, WHEN SHE TURNED AND SAID OR "THOUGHT" TO ME, "I AM READY TO SPEAK NOW". AT FIRST I WAS A LITTLE CONFUSED BY THE REMARK. I GESTURED FOR HER TO CONTINUE AND SHE BEGAN TO TEACH ME MY FIRST LESSON."


(OFFICIAL TRANSCRIPT OF INTERVIEW)
TOP SECRET
OFFICIAL TRANSCRIPT OF THE U.S. ARMY AIR FORCE ROSWELL ARMY AIR FIELD, 50 9TH BOMB GROUP

SUBJECT: ALIEN INTERVIEW, 24. 7. 1947, 1ST SESSION


"WHAT WOULD YOU LIKE TO SAY, AIRL?", I ASKED.


"I HAVE BEEN A PART OF THE DOMAIN EXPEDITIONARY FORCE IN THIS SECTOR OF SPACE FOR SEVERAL THOUSAND YEARS. HOWEVER, I HAVE NOT PERSONALLY HAD INTIMATE CONTACT WITH BEINGS ON EARTH SINCE 5,965 BCE. IT IS NOT MY PRIMARY FUNCTION TO INTERACT WITH INHABITANTS OF PLANETS WITHIN THE DOMAIN. I AM AN OFFICER, PILOT AND ENGINEER, WITH MANY DUTIES TO PERFORM. NONETHELESS, ALTHOUGH I AM FLUENT IN 347 OTHER LANGUAGES WITHIN THE DOMAIN, I HAVE NOT BEEN EXPOSED TO YOUR ENGLISH LANGUAGE.


THE LAST EARTH LANGUAGE WITH WHICH I WAS CONVERSANT WAS THE SANSKRIT LANGUAGE OF THE VEDIC HYMNS. 50 (FOOTNOTE) AT THAT TIME I WAS A MEMBER OF A MISSION SENT TO INVESTIGATE THE LOSS OF A DOMAIN BASE LOCATED IN THE HIMALAYA MOUNTAINS. AN ENTIRE BATTALION OF OFFICERS, PILOTS, COMMUNICATIONS AND ADMINISTRATIVE PERSONNEL DISAPPEARED AND THE BASE DESTROYED.


SEVERAL MILLION YEARS AGO I WAS TRAINED AND SERVED AS AN INVESTIGATION, DATA EVALUATION AND PROGRAM DEVELOPMENT OFFICER FOR THE DOMAIN. BECAUSE I WAS EXPERIENCED IN THAT TECHNOLOGY, I WAS SENT TO EARTH AS PART OF THE SEARCH TEAM. ONE OF MY DUTIES INVOLVED INTERROGATION OF THE HUMAN POPULATION THAT INHABITED THE ADJOINING AREA AT THAT TIME. 51 (FOOTNOTE) MANY OF THE PEOPLE IN THAT REGION REPORTED SIGHTING "VIMANAS" OR SPACE CRAFT IN THE AREA. 52 (FOOTNOTE)


FOLLOWING THE LOGICAL EXTENSION OF EVIDENCE, TESTIMONY, OBSERVATION, AS WELL AS THE ABSENCE OF CERTAIN EVIDENCE, I LED MY TEAM TO THE DISCOVERY THAT THERE WERE STILL "OLD EMPIRE" SHIPS AND WELL-HIDDEN "OLD EMPIRE" INSTALLATIONS IN THIS SOLAR SYSTEM OF WHICH WE HAD BEEN COMPLETELY UNAWARE.


YOU AND I WERE UNABLE TO COMMUNICATE IN YOUR LANGUAGE BECAUSE I, PERSONALLY, HAVE NOT BEEN EXPOSED TO YOUR LANGUAGE. HOWEVER, NOW THAT I HAVE SCANNED THE BOOKS AND MATERIAL YOU PROVIDED ME THIS DATA HAS BEEN RELAYED TO OUR SPACE STATION IN THIS REGION AND PROCESSED BY OUR COMMUNICATIONS OFFICER THROUGH OUR COMPUTERS. IT HAS BEEN TRANSLATED INTO MY OWN LANGUAGE AND RELAYED BACK TO ME IN A CONTEXT THAT I CAN THINK WITH. I HAVE ALSO RECEIVED ADDITIONAL INFORMATION FROM THE FILES STORED IN OUR COMPUTERS ABOUT THE ENGLISH LANGUAGE AND DOMAIN RECORDS CONCERNING EARTH CIVILIZATION." 53 (FOOTNOTE)


"NOW I AM PREPARED TO GIVE YOU CERTAIN INFORMATION THAT I FEEL WILL BE OF GREAT VALUE TO YOU. I WILL TELL YOU THE TRUTH. ALTHOUGH TRUTH IS RELATIVE TO ALL OTHER TRUTH, I WISH TO SHARE WITH YOU AS HONESTLY AND ACCURATELY AS POSSIBLE, TRUTH AS I SEE IT, WITHIN THE BOUNDARIES OF MY INTEGRITY TO MYSELF, TO MY RACE AND WITHOUT VIOLATING MY OBLIGATIONS TO THE ORGANIZATION I SERVE AND HAVE SWORN TO UPHOLD AND PROTECT".


"OK", I THOUGHT. "WILL YOU ANSWER QUESTIONS FROM THE GALLERY NOW?"


"NO. I WILL NOT ANSWER QUESTIONS. I WILL PROVIDE INFORMATION TO YOU THAT I THINK WILL BE BENEFICIAL TO THE WELL-BEING OF THE IMMORTAL SPIRITUAL BEINGS WHO COMPRISE HUMANITY, AND THAT WILL FOSTER THE SURVIVAL OF ALL THE MYRIAD LIFE FORMS AND THE ENVIRONMENT OF EARTH, AS IT IS A PART OF MY MISSION TO ENSURE THE PRESERVATION OF EARTH.


"PERSONALLY, IT IS MY CONVICTION THAT ALL SENTIENT BEINGS ARE IMMORTAL SPIRITUAL BEINGS. THIS INCLUDES HUMAN BEINGS. FOR THE SAKE OF ACCURACY AND SIMPLICITY I WILL USE A MADE-UP WORD: "IS-BE". BECAUSE THE PRIMARY NATURE OF AN IMMORTAL BEING IS THAT THEY LIVE IN A TIMELESS STATE OF "IS", AND THE ONLY REASON FOR THEIR EXISTENCE IS THAT THEY DECIDE TO "BE".


NO MATTER HOW LOWLY THEIR STATION IN A SOCIETY, EVERY IS-BE DESERVES THE RESPECT AND TREATMENT THAT I MYSELF WOULD LIKE TO RECEIVE FROM OTHERS. EACH PERSON ON EARTH CONTINUES TO BE AN IS-BE WHETHER THEY ARE AWARE OF THE FACT OR NOT."


(MATILDA O'DONNELL MACELROY PERSONAL NOTE)
(I WILL NEVER FORGET THIS CONVERSATION. HER TONE WAS VERY MATTER-OF-FACT AND EMOTIONLESS. HOWEVER, FOR THE FIRST TIME, I SENSED THE PRESENCE OF A WARM AND REAL "PERSONALITY" IN AIRL. HER REFERENCE TO "IMMORTAL SPIRITUAL BEINGS" STRUCK ME LIKE A FLASH OF LIGHT IN A DARK ROOM. I HAD NEVER BEFORE CONSIDERED THAT A HUMAN BEING COULD BE AN IMMORTAL BEING.


I THOUGHT THAT STATUS OR POWER WAS RESERVED SOLELY FOR THE FATHER, THE SON, AND THE HOLY GHOST. AND, BECAUSE I AM A DEVOUT CATHOLIC AND SUBJECT TO THE WORD JESUS, AND THE HOLY FATHER, I HAVE NEVER THOUGHT OF A WOMAN AS AN IMMORTAL SPIRITUAL BEING EITHER - NOT EVEN THE HOLY MOTHER MARY. YET, WHEN AIRL THOUGHT THAT THOUGHT, I BECAME VIVIDLY AWARE FOR THE VERY FIRST TIME THAT SHE, PERSONALLY, WAS AN IMMORTAL SPIRITUAL BEING, AND SO ARE WE ALL!


AIRL SAID THAT SHE SENSED THAT I WAS CONFUSED ABOUT THE IDEA. SHE SAID SHE WOULD DEMONSTRATE TO ME THAT I AM ALSO AN IMMORTAL SPIRITUAL BEING. SHE SAID, "BE ABOVE YOUR BODY!" IMMEDIATELY, I REALIZED THAT I WAS "OUTSIDE" OF MY BODY, LOOKING DOWN FROM THE CEILING AT THE TOP OF MY BODY'S HEAD! 54 (FOOTNOTE) I WAS ALSO ABLE TO SEE THE ROOM AROUND ME, INCLUDING AIRL'S BODY SITTING IN THE CHAIR NEXT TO MY OWN BODY. AFTER A MOMENT, I REALIZED THE SIMPLE, BUT SHOCKING, REALITY, THAT "I" AM NOT A BODY.


IN THAT MOMENT A BLACK VEIL LIFTED AND FOR THE FIRST TIME IN MY LIFE, AND FOR A VERY LONG TIME INTO THE PAST, I REALIZED THAT I AM NOT "MY SOUL", BUT THAT "I" AM "ME" A SPIRITUAL BEING. THIS WAS AN UNEXPLAINABLE EPIPHANY, BUT ONE THAT FILLS ME WITH A JOY AND RELIEF I CANNOT RECALL HAVING EXPERIENCED EVER BEFORE. AS FOR THE "IMMORTAL" PART, I DO NOT UNDERSTAND HER MEANING, AS I HAVE ALWAYS BEEN TAUGHT THAT I AM NOT IMMORTAL - A SPIRIT, PERHAPS - BUT CERTAINLY NOT IMMORTAL!


AFTER A MOMENT - I'M NOT SURE HOW LONG - AIRL ASKED ME IF I HAD A BETTER UNDERSTANDING OF THE IDEA. SUDDENLY, I WAS BACK INSIDE MY BODY AGAIN, AND SAID OUT LOUD, "YES! I SEE WHAT YOU MEAN!".


I WAS SO TAKEN ABACK BY THE EXPERIENCE THAT I HAD TO GET UP FROM MY CHAIR AND WALK AROUND THE ROOM FOR A FEW MINUTES. I MADE AN EXCUSE THAT I NEEDED TO GET A DRINK OF WATER, AND GO TO THE RESTROOM, WHICH I DID. IN THE RESTROOM I LOOKED AT MY "SELF" IN THE MIRROR. I USED THE TOILET, REFRESHED MY MAKE-UP, AND STRAIGHTENED MY UNIFORM. AFTER 10 OR 15 MINUTES I FELT MORE "NORMAL" AGAIN AND RETURNED TO THE INTERVIEW ROOM.


AFTER THAT I FELT AS THOUGH I WAS NO LONGER JUST AN INTERPRETER FOR AIRL. I FELT AS THOUGH I WAS A "KINDRED SPIRIT". I FELT LIKE I WAS SAFE, AT HOME, WITH A TRUSTED FRIEND OR FAMILY MEMBER, AS CLOSE AS ANY I HAVE EVER HAD. AIRL SENSED AND UNDERSTOOD MY CONFUSION ABOUT THE CONCEPT OF "PERSONAL IMMORTALITY".


SHE BEGAN HER FIRST "LESSON" WITH ME BY EXPLAINING THIS TO ME."


(OFFICIAL TRANSCRIPT OF INTERVIEW CONTINUED)


"AIRL TOLD ME HER REASONS FOR COMING TO EARTH AND FOR BEING IN THE AREA OF THE 509TH BOMBER SQUADRON. SHE WAS SENT BY HER SUPERIOR OFFICERS TO INVESTIGATE THE EXPLOSIONS OF NUCLEAR WEAPONS WHICH HAVE BEEN TESTED IN NEW MEXICO. HER SUPERIORS ORDERED HER TO GATHER INFORMATION FROM THE ATMOSPHERE THAT COULD BE USED TO DETERMINE THE EXTENT OF RADIATION AND POTENTIAL HARM THIS MIGHT CAUSE TO THE ENVIRONMENT. DURING HER MISSION, THE SPACE CRAFT WAS STRUCK BY A LIGHTING 55 (FOOTNOTE), WHICH CAUSED HER TO LOSE CONTROL AND CRASH.


THE SPACE CRAFT IS OPERATED BY IS-BES WHO USE "DOLL BODIES" IN MUCH THE SAME WAY THAT AN ACTOR WEARS A MASK AND COSTUME. IT IS A LIKE A MECHANICAL TOOL THROUGH WHICH TO OPERATE IN THE PHYSICAL WORLD. SHE, AS WELL AS ALL OF THE OTHER IS-BES OF THE OFFICER CLASS AND THEIR SUPERIORS, INHABIT THESE "DOLL BODIES" WHEN THEY ARE ON DUTY IN SPACE. WHEN THEY ARE NOT ON DUTY, THEY "LEAVE" THE BODY AND OPERATE, THINK, COMMUNICATE, TRAVEL, AND EXIST WITHOUT THE USE OF A BODY.


THE BODIES ARE CONSTRUCTED OF SYNTHETIC MATERIALS, INCLUDING A VERY SENSITIVE ELECTRICAL NERVOUS SYSTEM, TO WHICH EACH IS-BE ADJUSTS THEMSELVES OR "TUNE IN" TO AN ELECTRONIC WAVE LENGTH 56 (FOOTNOTE) THAT IS MATCHED UNIQUELY TO THE WAVELENGTH OR FREQUENCY EMITTED BY EACH IS-BE.


EACH IS-BE IS CAPABLE OF CREATING A UNIQUE WAVE FREQUENCY WHICH IDENTIFIES THEM, MUCH LIKE A RADIO SIGNAL FREQUENCY. THIS SERVES, IN PART, AS IDENTIFICATION LIKE A FINGER PRINT. THE DOLL BODY ACTS LIKE A RADIO RECEIVER FOR THE IS-BE. NO TWO FREQUENCIES OR DOLL BODIES ARE EXACTLY THE SAME.


THE BODIES OF EACH IS-BE CREW MEMBER ARE LIKEWISE TUNED INTO AND CONNECTED TO THE "NERVOUS SYSTEM" BUILT INTO THE SPACE CRAFT. THE SPACE CRAFT IS BUILT IN MUCH THE SAME WAY AS THE DOLL BODY. IT IS ADJUSTED SPECIFICALLY TO THE FREQUENCY OF EACH IS-BE CREW MEMBER. THEREFORE, THE CRAFT CAN BE OPERATED BY THE "THOUGHTS" OR ENERGY EMITTED BY THE IS-BE. IT IS REALLY A VERY SIMPLE, DIRECT CONTROL SYSTEM. SO, THERE ARE NO COMPLICATED CONTROLS OR NAVIGATION EQUIPMENT ON BOARD THE SPACE CRAFT. THEY OPERATE AS AN EXTENSION OF THE IS-BE.


WHEN THE LIGHTNING BOLT STRUCK THE SPACE CRAFT THIS CAUSED A SHORT CIRCUIT AND CONSEQUENTLY "DISCONNECTED" THEM FROM THE CONTROL OF THE SHIP MOMENTARILY WHICH RESULTED IN THE CRASH.


AIRL WAS, AND STILL IS, AN OFFICER, PILOT AND ENGINEER IN AN EXPEDITIONARY FORCE WHICH IS PART OF A SPACE OPERA 57 (FOOTNOTE) CIVILIZATION WHICH REFERS TO ITSELF AS "THE DOMAIN". THIS CIVILIZATION CONTROLS A VAST NUMBER OF GALAXIES, STARS, PLANETS, MOONS AND ASTEROIDS THROUGHOUT AN AREA OF SPACE THAT IS APPROXIMATELY ONE-FOURTH OF THE ENTIRE PHYSICAL UNIVERSE!


THE CONTINUING MISSION OF HER ORGANIZATION IS TO "SECURE, CONTROL AND EXPAND THE TERRITORY AND RESOURCES OF THE DOMAIN".


AIRL POINTED OUT THAT THEIR OWN ACTIVITIES WERE VERY SIMILAR IN MANY WAYS TO THE EUROPEAN EXPLORERS WHO "DISCOVERED" AND "CLAIMED" THE NEW WORLD FOR THE HOLY FATHER, THE POPE AND FOR THE KINGS OF SPAIN, PORTUGAL AND LATER, HOLLAND, ENGLAND, FRANCE AND SO FORTH.


EUROPE BENEFITED FROM THE PROPERTY "ACQUIRED" FROM THE NATIVE INHABITANTS. HOWEVER, THE NATIVE INHABITANTS WERE NEVER CONSULTED WITH OR ASKED FOR THEIR PERMISSION TO BECOME A PART OF THE "DOMAIN" OF EUROPEAN NATIONS AND THE SOLDIERS AND PRIESTS THEY SENT TO ACQUIRE TERRITORY AND WEALTH IN ORDER TO ADVANCE THEIR INTERESTS.


AIRL SAID SHE READ IN A HISTORY BOOK THAT THE SPANISH KING REGRETTED THE BRUTAL TREATMENT OF THE NATIVE INHABITANTS BY HIS SOLDIERS. HE FEARED RETRIBUTION FROM THE GODS HE WORSHIPPED, AS DESCRIBED IN THE VARIOUS TESTAMENTS OF THE BIBLE. HE ASKED THE POPE TO PREPARE A STATEMENT CALLED "THE REQUIREMENT" 58 (FOOTNOTE) WHICH WAS SUPPOSED TO BE READ TO EACH OF THE NEWLY ENCOUNTERED NATIVE INHABITANTS.


THE KING HOPED THAT THE STATEMENT, WHETHER IT WAS ACCEPTED OR REJECTED BY THE NATIVES, WOULD ABSOLVE THE KING OF ALL RESPONSIBILITY FOR THE RESULTING SLAUGHTER AND ENSLAVEMENT OF THESE PEOPLE. HE USED THIS STATEMENT AS JUSTIFICATION TO CONFISCATE THEIR LANDS AND POSSESSIONS BY HIS SOLDIERS AND THE POPE'S PRIESTS. APPARENTLY, THE POPE, PERSONALLY, DID NOT HAVE ANY FEELINGS OF GUILT OR RESPONSIBILITY IN THE MATTER.


AIRL THOUGHT THAT SUCH ACTIONS WERE THOSE OF A COWARD AND THAT IT IS NO SURPRISE THAT THE TERRITORY OF SPAIN WAS DIMINISHED SO QUICKLY. ONLY A FEW YEARS LATER THE KING WAS DEAD AND HIS EMPIRE HAD BEEN ASSIMILATED BY OTHER NATIONS.


AIRL SAID THAT THIS SORT OF BEHAVIOR DOES NOT OCCUR IN THE DOMAIN. THEIR LEADERS ASSUME FULL RESPONSIBILITY FOR THE ACTIONS OF THE DOMAIN, AND WOULD NOT DENIGRATE THEMSELVES IN THIS FASHION. NOR DO THEY FEAR ANY GODS OR HAVE ANY REGRET FOR THEIR ACTIONS. THIS IDEA REINFORCES MY EARLIER SUGGESTION THAT AIRL AND HER PEOPLE ARE PROBABLY ATHEISTS.


IN THE CASE OF THE ACQUISITION OF EARTH BY THE DOMAIN, THE RULERS OF THE DOMAIN HAVE CHOSEN NOT TO OPENLY REVEAL THIS INTENTION TO THE "NATIVE INHABITANTS" OF EARTH UNTIL A LATER TIME WHEN IT MAY, OR MAY NOT, SUIT THEIR INTERESTS TO REVEAL THEMSELVES. FOR THE PRESENT TIME, IT IS NOT STRATEGICALLY NECESSARY TO MAKE THE PRESENCE OF THE DOMAIN EXPEDITIONARY FORCE KNOWN TO MANKIND. IN FACT, UNTIL NOW, IT HAS BEEN VERY AGGRESSIVELY HIDDEN, FOR REASONS THAT WILL BE REVEALED LATER.


THE ASTEROID BELT NEAR EARTH IS A VERY SMALL, BUT IMPORTANT LOCATION FOR THE DOMAIN IN THIS PART OF SPACE. ACTUALLY, SOME OF THE OBJECTS IN OUR SOLAR SYSTEM ARE VERY VALUABLE FOR USE AS LOW-GRAVITY "SPACE STATIONS". THEY ARE INTERESTED PRIMARILY IN THE LOW GRAVITY SATELLITES IN THIS SOLAR SYSTEM WHICH CONSISTS MAINLY OF THE SIDE OF THE MOON FACING AWAY FROM EARTH 59 (FOOTNOTE) AND THE ASTEROID BELT, WHICH WAS A PLANET THAT WAS DESTROYED BILLIONS OF YEARS AGO, AND TO A LESSER DEGREE, MARS AND VENUS.


DOOM STRUCTURES SYNTHESIZED FROM GYPSUM 60 (FOOTNOTE) OR UNDERGROUND BASES COVERED BY ELECTROMAGNETIC FORCE SCREENS 61 (FOOTNOTE) ARE EASILY CONSTRUCTED TO HOUSE THE DOMAIN FORCES.


ONCE AN AREA OF SPACE IS ACQUIRED BY THE DOMAIN AND BECOMES A PART OF THE TERRITORY UNDER ITS CONTROL, IT IS TREATED AS THE "PROPERTY" OF THE DOMAIN. THE SPACE STATION NEAR THE PLANET EARTH IS IMPORTANT ONLY BECAUSE IT LAY ALONG A PATH OF THE DOMAIN EXPANSION ROUTE TOWARD THE CENTER OF THE MILKY WAY GALAXY AND BEYOND.


OF COURSE, EVERYONE IN THE DOMAIN IS AWARE OF THIS -EXCEPT FOR THE PEOPLE OF EARTH."


FOOTNOTES

46 "... ADVENTURES OF HUCKLEBERRY FINN..."
"ADVENTURES OF HUCKLEBERRY FINN (1884) (OFTEN SHORTENED TO HUCK FINN) BY MARK TWAIN. THE BOOK IS NOTED FOR ITS INNOCENT YOUNG PROTAGONIST, ITS COLORFUL DESCRIPTION OF PEOPLE AND PLACES ALONG THE MISSISSIPPI RIVER, AND ITS SOBER AND OFTEN SCATHING LOOK AT ENTRENCHED ATTITUDES, PARTICULARLY RACISM. THE DRIFTING JOURNEY OF HUCKLEBERRY FINN AND HIS FRIEND, RUNAWAY SLAVE JIM, DOWN THE MISSISSIPPI RIVER ON THEIR RAFT MAY BE ONE OF THE MOST ENDURING IMAGES OF ESCAPE AND FREEDOM IN ALL OF AMERICAN LITERATURE."
-- REFERENCE: WIKIPEDIA.ORG


47 "... GULLIVER'S TRAVELS ..."
"GULLIVER'S TRAVELS (1726, AMENDED 1735), OFFICIALLY TRAVELS INTO SEVERAL REMOTE NATIONS OF THE WORLD, IN FOUR PARTS. BY LEMUEL GULLIVER, FIRST A SURGEON, AND THEN A CAPTAIN OF SEVERAL SHIPS, IS A NOVEL BY JONATHAN SWIFT THAT IS BOTH A SATIRE ON HUMAN NATURE AND A PARODY OF THE "TRAVELLERS' TALES" LITERARY SUB-GENRE. IT IS SWIFT'S BEST KNOWN FULL-LENGTH WORK, AND A CLASSIC OF ENGLISH LITERATURE.


THE BOOK BECAME TREMENDOUSLY POPULAR AS SOON AS IT WAS PUBLISHED (JOHN GAY SAID IN A 1726 LETTER TO SWIFT THAT "IT IS UNIVERSALLY READ, FROM THE CABINET COUNCIL TO THE NURSERY"), AND IT IS LIKELY THAT IT HAS NEVER BEEN OUT OF PRINT SINCE THEN. THE BOOK PRESENTS ITSELF AS A SIMPLE TRAVELLER'S NARRATIVE WITH THE DISINGENUOUS TITLE TRAVELS INTO SEVERAL REMOTE NATIONS OF THE WORLD, ITS AUTHORSHIP ASSIGNED ONLY TO "LEMUEL GULLIVER, FIRST A SURGEON, THEN A CAPTAIN OF SEVERAL SHIPS"."
-- REFERENCE: WIKIPEDIA.ORG


48 "...PETER PAN..."
PETER PAN IS A CHARACTER CREATED BY SCOTTISH NOVELIST AND PLAYWRIGHT J. M. BARRIE (1860¬1937). A MISCHIEVOUS BOY WHO FLIES AND MAGICALLY REFUSES TO GROW UP, PETER PAN SPENDS HIS NEVER-ENDING CHILDHOOD ADVENTURING ON THE SMALL ISLAND OF NEVERLAND AS THE LEADER OF HIS GANG THE LOST BOYS, INTERACTING WITH FAIRIES AND PIRATES, AND FROM TIME TO TIME MEETING ORDINARY CHILDREN FROM THE WORLD OUTSIDE.


BARRIE NEVER DESCRIBED PETER'S APPEARANCE IN DETAIL, LEAVING MUCH OF IT TO THE IMAGINATION OF THE READER AND THE INTERPRETATION OF ANYONE ADAPTING THE CHARACTER. HE DESCRIBES HIM AS A BEAUTIFUL BOY WITH A BEAUTIFUL SMILE, "CLAD IN SKELETON LEAVES AND THE JUICES THAT FLOW FROM TREES".


PETER IS MAINLY AN EXAGGERATED STEREOTYPE OF A BOASTFUL AND CARELESS BOY. HE IS QUICK TO POINT OUT HOW GREAT HE IS. PETER HAS A NONCHALANT, DEVIL-MAY-CARE ATTITUDE, AND IS FEARLESSLY COCKY WHEN IT COMES TO PUTTING HIMSELF IN DANGER. BARRIE WRITES THAT WHEN PETER THOUGHT HE WAS GOING TO DIE ON MAROONER'S ROCK, HE FELT SCARED, YET HE FELT ONLY ONE SHUDDER RUN THROUGH HIM WHEN ANY OTHER PERSON WOULD'VE FELT SCARED UP UNTIL DEATH. WITH HIS BLISSFUL UNAWARENESS OF THE TRAGEDY OF DEATH, HE SAYS, "TO DIE WILL BE AN AWFULLY BIG ADVENTURE".


PETER'S ARCHETYPAL ABILITY IS HIS REFUSAL TO GROW UP. BARRIE DID NOT EXPLAIN HOW HE WAS ABLE TO DO THIS, LEAVING THE IMPLICATION THAT IT WAS BY AN ACT OF WILL.


PETER IS A SKILLED SWORDSMAN, WITH THE SKILL TO RIVAL EVEN CAPTAIN HOOK, WHOSE HAND HE CUT OFF IN A DUEL. HE HAS REMARKABLY KEEN VISION AND HEARING. PETER PAN IS SAID TO BE ABLE TO DO ALMOST ANYTHING. PETER HAS AN EFFECT ON THE WHOLE OF NEVERLAND AND ITS INHABITANTS WHEN HE IS THERE. BARRIE STATES THAT THE ISLAND WAKES UP WHEN HE RETURNS FROM HIS TRIP TO LONDON. PETER IS THE LEADER OF THE LOST BOYS, A BAND OF BOYS WHO WERE LOST BY THEIR PARENTS, AND CAME TO LIVE IN NEVERLAND. HE IS FRIENDS WITH TINKER BELL, A COMMON FAIRY WHO IS OFTEN JEALOUSLY PROTECTIVE OF HIM."
-- REFERENCE: WIKIPEDIA.ORG


49 "...THE LEGEND OF SLEEPY HOLLOW... "
"A SHORT STORY BY WASHINGTON IRVING CONTAINED IN HIS COLLECTION THE SKETCH BOOK OF GEOFFREY CRAYON, GENT., WRITTEN WHILE HE WAS LIVING IN BIRMINGHAM, ENGLAND, AND FIRST PUBLISHED IN 1820. WITH IRVING'S COMPANION PIECE "RIP VAN WINKLE", "THE LEGEND OF SLEEPY HOLLOW" IS AMONG THE EARLIEST AMERICAN FICTION STILL READ TODAY.


THE STORY IS SET CIRCA 1790 IN THE DUTCH SETTLEMENT OF TARRY TOWN, NEW YORK, IN A SECLUDED GLEN CALLED SLEEPY HOLLOW. IT TELLS THE STORY OF ICHABOD CRANE, A LANKY SCHOOLMASTER FROM CONNECTICUT, WHO COMPETES WITH ABRAHAM "BROM BONES" VAN BRUNT, THE TOWN ROWDY, FOR THE HAND OF 18-YEAR-OLD KATRINA VAN TASSEL, ONLY DAUGHTER OF A WEALTHY FARMER.


AS CRANE LEAVES A PARTY AT THE VAN TASSEL HOME ON AN AUTUMN NIGHT, HE IS PURSUED BY THE HEADLESS HORSEMAN, SUPPOSEDLY THE GHOST OF A HESSIAN TROOPER WHO LOST HIS HEAD TO A CANNONBALL DURING "SOME NAMELESS BATTLE" OF THE AMERICAN REVOLUTIONARY WAR AND WHO "RIDES FORTH TO THE SCENE OF BATTLE IN NIGHTLY QUEST OF HIS HEAD." CRANE DISAPPEARS FROM TOWN, LEAVING KATRINA TO MARRY BROM BONES, WHO WAS "TO LOOK EXCEEDINGLY KNOWING WHENEVER THE STORY OF ICHABOD WAS RELATED."
-- REFERENCE: WIKIPEDIA.ORG


50 "...SANSKRIT OF THE VEDIC HYMNS..."
"SANSKRIT (SA SK TA VAK, FOR SHORT SA SK TAM) IS A CLASSICAL LANGUAGE OF SOUTH ASIA, A LITURGICAL LANGUAGE OF HINDUISM, BUDDHISM, SIKHISM, JAINISM, AND ONE OF THE 23 OFFICIAL LANGUAGES OF INDIA.


ITS POSITION IN THE CULTURES OF SOUTH AND SOUTHEAST ASIA IS AKIN TO THAT OF LATIN AND GREEK IN EUROPE AND IT HAS EVOLVED INTO, AS WELL AS INFLUENCED, MANY MODERN-DAY LANGUAGES OF THE WORLD. IT APPEARS IN PRE-CLASSICAL FORM AS VEDIC SANSKRIT, WITH THE LANGUAGE OF THE RIGVEDA BEING THE OLDEST AND MOST ARCHAIC STAGE PRESERVED. DATING BACK TO AS EARLY AS 1500 BCE, VEDIC SANSKRIT IS THE EARLIEST ATTESTED INDO-ARYAN LANGUAGE, AND ONE OF THE EARLIEST ATTESTED MEMBERS OF THE INDO-EUROPEAN LANGUAGE FAMILY.


THE CORPUS OF SANSKRIT LITERATURE ENCOMPASSES A RICH TRADITION OF POETRY AND DRAMA AS WELL AS SCIENTIFIC, TECHNICAL, PHILOSOPHICAL AND RELIGIOUS TEXTS. TODAY, SANSKRIT CONTINUES TO BE WIDELY USED AS A CEREMONIAL LANGUAGE IN HINDU RELIGIOUS RITUALS IN THE FORMS OF HYMNS AND MANTRAS. SPOKEN SANSKRIT IS STILL IN USE IN A FEW TRADITIONAL INSTITUTIONS IN INDIA, AND THERE ARE SOME ATTEMPTS AT REVIVAL.


THE SCOPE OF THIS ARTICLE IS THE CLASSICAL SANSKRIT LANGUAGE AS LAID OUT IN THE GRAMMAR OF PANINI, AROUND THE 4TH CENTURY BCE."
-- REFERENCE: WIKIPEDIA.ORG


51 "PART OF THE SEARCH REQUIRED INTERACTION WITH THE HUMAN POPULATION THAT INHABITED THE ADJOINING AT THAT TIME."
-- EDITOR'S NOTE: (THE WESTERN BORDERS OF PAKISTAN INCLUDE THE KHYBER PASS AND BOLAN PASS, TRADITIONAL INVASION ROUTES BETWEEN CENTRAL ASIA. THE CLOSEST CIVILIZATION USING SANSKRIT AT THE DATE AND NEAREST THE LOCATION OF "THE DOMAIN BASE" WOULD HAVE BEEN IN THE FOOTHILLS OF THE HIMALAYAS. THIS WAS THE IN THE AREA OF "MEHRGARH", AN EARLY BEGINNING OF THE INDUS VALLEY CIVILIZATION WHICH HAS BEEN RECENTLY EXCAVATED.)


"(BOLAN PASS (URDU: درہ بولان) IS A MOUNTAIN PASS THROUGH THE TOBA KAKAR RANGE OF MOUNTAINS IN WESTERN PAKISTAN, 120 KILOMETERS FROM THE AFGHANISTAN BORDER. STRATEGICALLY LOCATED, TRADERS, INVADERS, AND NOMADIC TRIBES HAVE ALSO USED IT AS A GATEWAY TO AND FROM THE SOUTH ASIA.)


THE KHYBER PASS, (ALSO SPELLED KHAIBER OR KHAYBAR) (URDU: درہ خیبر) (ALTITUDE: 1,070 M, 3,510 FT) IS THE MOUNTAIN PASS THAT LINKS PAKISTAN AND AFGHANISTAN. THROUGHOUT HISTORY IT HAS BEEN AN IMPORTANT TRADE ROUTE BETWEEN CENTRAL ASIA AND SOUTH ASIA AND A STRATEGIC MILITARY LOCATION.


"MEHRGARH IS NOW SEEN AS A PRECURSOR TO THE INDUS VALLEY CIVILIZATION. "DISCOVERIES AT MEHRGARH CHANGED THE ENTIRE CONCEPT OF THE INDUS CIVILIZATION," ACCORDING TO AHMAD HASAN DANI, PROFESSOR EMERITUS OF ARCHAEOLOGY AT QUAID-E-AZAM UNIVERSITY, ISLAMABAD, "THERE WE HAVE THE WHOLE SEQUENCE, RIGHT FROM THE BEGINNING OF SETTLED VILLAGE LIFE.


THE KACHI PLAIN AND IN THE BOLAN BASIN (ARE) SITUATED AT THE BOLAN PEAK PASS, ONE OF THE MAIN ROUTES CONNECTING SOUTHERN AFGHANISTAN, EASTERN IRAN, THE BALOCHISTAN HILLS AND THE INDUS VALLEY. THIS AREA OF ROLLING HILLS IS THUS LOCATED ON THE WESTERN EDGE OF THE INDUS VALLEY, WHERE, AROUND 2500 BC, A LARGE URBAN CIVILIZATION EMERGED AT THE SAME TIME AS THOSE OF MESOPOTAMIA AND THE ANCIENT EGYPTIAN EMPIRE. FOR THE FIRST TIME IN THE INDIAN SUBCONTINENT, A CONTINUOUS SEQUENCE OF DWELLING-SITES HAS BEEN ESTABLISHED FROM 7000 BC TO 500 BC. THE CHALCOLITHIC PEOPLE OF MEHRGARH ALSO HAD CONTACTS WITH CONTEMPORANEOUS CULTURES IN NORTHERN AFGHANISTAN, NORTHEASTERN IRAN AND SOUTHERN CENTRAL ASIA.


IN APRIL 2006, IT WAS ANNOUNCED IN THE SCIENTIFIC JOURNAL NATURE THAT THE OLDEST (AND FIRST EARLY NEOLITHIC) EVIDENCE FOR THE DRILLING OF HUMAN TEETH IN VIVO (I.E. IN A LIVING PERSON) WAS FOUND IN MEHRGARH. ACCORDING TO THE AUTHORS, THEIR DISCOVERIES POINT TO A TRADITION OF PROTO-DENTISTRY IN THE EARLY FARMING CULTURES OF THAT REGION. "HERE WE DESCRIBE ELEVEN DRILLED MOLAR CROWNS FROM NINE ADULTS DISCOVERED IN A NEOLITHIC GRAVEYARD IN PAKISTAN THAT DATES FROM 7,500 TO 9,000 YEARS AGO."
-- REFERENCE: WIKIPEDIA.ORG


52 "... THEY REPORTED SIGHTING "VIMANAS" OR SPACE CRAFT IN THE AREA.."
"A VIMANA (SANSKRIT: FASRA) IS A MYTHICAL FLYING MACHINE, DESCRIBED IN THE SANSKRIT EPICS. THE PREDECESSORS OF THE FLYING VIMANAS OF THE SANSKRIT EPICS ARE THE FLYING CHARIOTS EMPLOYED BY VARIOUS GODS IN THE VEDAS.


THE FIRST FLYING VIMANA MENTIONED IN HINDU MYTHOLOGY:


"THE PUSHPAKA CHARIOT THAT RESEMBLES THE SUN AND BELONGS TO MY BROTHER WAS BROUGHT BY THE POWERFUL RAVANA; THAT AERIAL AND EXCELLENT CAR GOING EVERYWHERE AT WILL.... THAT CAR RESEMBLING A BRIGHT CLOUD IN THE SKY... AND THE KING [RAMA] GOT IN, AND THE EXCELLENT CAR AT THE COMMAND OF THE RAGHIRA, ROSE UP INTO THE HIGHER ATMOSPHERE.'


THE RIGVEDA DOES NOT MENTION VIMANAS, BUT VERSES RV1.164.47-48 HAVE BEEN TAKEN AS EVIDENCE FOR THE IDEA OF "MECHANICAL BIRDS":

"DARK THE DESCENT: THE BIRDS ARE GOLDEN-COLOURED; UP TO THE HEAVEN THEY FLY ROBED IN THE WATERS. AGAIN DESCEND THEY FROM THE SEAT OF ORDER, AND ALL THE EARTH IS MOISTENED WITH THEIR FATNESS."
"TWELVE ARE THE FELLIES, AND THE WHEEL IS SINGLE; THREE ARE THE NAVES. WHAT MAN HATH UNDERSTOOD IT?
THEREIN ARE SET TOGETHER SPOKES THREE HUNDRED AND SIXTY, WHICH IN NOWISE CAN BE LOOSENED." (TRANS. GRIFFITH)

IN DAYANANDA SARASWATI'S "TRANSLATION", THESE VERSES BECOME:

"JUMPING INTO SPACE SPEEDILY WITH A CRAFT USING FIRE AND WATER... CONTAINING TWELVE STAMGHAS (PILLARS), ONE WHEEL, THREE MACHINES, 300 PIVOTS, AND 60 INSTRUMENTS."

BUT LIKELIER IN THE ORIGINAL INDIAN SYMBOLISM WHEN THAT HYMN WAS COMPOSED, THE WHEEL IS A YEAR, THE 12 "FELLIES" ARE MONTHS (LUNATIONS), AND THE 360 SPOKES ARE DAYS.


IN THE RAMAYANA, THE PUSHPAKA ("FLOWERY") VIMANA OF RAVANA IS DESCRIBED AS FOLLOWS:

"THE PUSHPAKA CHARIOT THAT RESEMBLES THE SUN AND BELONGS TO MY BROTHER WAS BROUGHT BY THE POWERFUL RAVANA; THAT AERIAL AND EXCELLENT CAR GOING EVERYWHERE AT WILL.... THAT CAR RESEMBLING A BRIGHT CLOUD IN THE SKY... AND THE KING [RAMA] GOT IN, AND THE EXCELLENT CAR AT THE COMMAND OF THE RAGHIRA, ROSE UP INTO THE HIGHER ATMOSPHERE."

IT IS THE FIRST FLYING VIMANA MENTIONED IN HINDU MYTHOLOGY (AS DISTINCT FROM THE GODS' FLYING HORSE-DRAWN CHARIOTS).
PUSHPAKA WAS ORIGINALLY MADE BY MAYA FOR KUBERA, THE GOD OF WEALTH, BUT WAS LATER STOLEN, ALONG WITH LANKA, BY HIS HALF-BROTHER, THE DEMON KING RAVANA.


ONE EXAMPLE IS THAT THE ASURA MAYA HAD A VIMANA MEASURING TWELVE CUBITS IN CIRCUMFERENCE, WITH FOUR STRONG WHEELS. APART FROM 'BLAZING MISSILES', THE POEM RECORDS THE USE OF OTHER DEADLY WEAPONS. 'INDRA'S DART' (INDRAVAJRA) OPERATED VIA A CIRCULAR 'REFLECTOR1. WHEN SWITCHED ON, IT PRODUCED A 'SHAFT OF LIGHT' WHICH, WHEN FOCUSED ON ANY TARGET, IMMEDIATELY 'CONSUMED IT WITH ITS POWER'.


IN ONE EXCHANGE, THE HERO, KRISHNA, IS PURSUING HIS ENEMY, SALVA, IN THE SKY, WHEN SALVA'S VIMANA, THE SAUBHA, IS MADE INVISIBLE IN SOME WAY. UNDETERRED, KRISHNA IMMEDIATELY FIRES OFF A SPECIAL WEAPON: "I QUICKLY LAID ON AN ARROW, WHICH KILLED BY SEEKING OUT SOUND".


MANY OTHER TERRIBLE WEAPONS ARE DESCRIBED IN THE MAHABHARATA, BUT THE MOST FEARSOME OF ALL IS THE ONE USED AGAINST THE VRISHIS. THE NARRATIVE RECORDS:


"GURKHA FLYING IN HIS SWIFT AND POWERFUL VIMANA HURLED AGAINST THE THREE CITIES OF THE VRISHNIS AND ANDHAKAS A SINGLE PROJECTILE CHARGED WITH ALL THE POWER OF THE UNIVERSE. AN INCANDESCENT COLUMN OF SMOKE AND FIRE, AS BRILLIANT AS TEN THOUSANDS SUNS, ROSE IN ALL ITS SPLENDOUR. IT WAS THE UNKNOWN WEAPON, THE IRON THUNDERBOLT, A GIGANTIC MESSENGER OF DEATH WHICH REDUCED TO ASHES THE ENTIRE RACE OF THE VRISHNIS AND ANDHAKAS."
-- REFERENCE: WIKIPEDIA.ORG


53 "I HAVE NOW SCANNED ALL OF THE BOOKS AND MATERIAL YOU PROVIDED ME. THIS HAS BEEN PROCESSED THROUGH THE COMPUTERS OF THE SPACE STATION IN THIS REGION, TRANSLATED INTO MY OWN LANGUAGE AND RELAYED BACK TO ME."


EDITORS NOTE -- APPARENTLY AIRL IS ABLE TO "SCAN" SOMETHING SHE SEES THROUGH THE LENSES OF HER "DOLL BODY" EYES, UPLOAD THE DATA TO A COMPUTER ON THE "SPACE STATION", HAVE IT PROCESSED AND DOWNLOADED TO HER? OR, MAYBE SHE DOES IT TELEPATHICALLY? THIS IS NOT CLARIFIED ANYWHERE IN THE TRANSCRIPTS OR NOTES.


54 "... I WAS "OUTSIDE" OF MY BODY, LOOKING DOWN FROM THE CEILING..."

"AN OUT-OF-BODY EXPERIENCE (OBE), IS AN EXPERIENCE THAT TYPICALLY INVOLVES A SENSATION OF FLOATING OUTSIDE OF ONE'S BODY AND, IN SOME CASES, PERCEIVING ONE'S PHYSICAL BODY FROM A PLACE OUTSIDE ONE'S BODY (AUTOSCOPY). ABOUT ONE IN TEN PEOPLE HAS REPORTED HAVING AN OUT-OF-BODY EXPERIENCE AT SOME TIME IN THEIR LIVES. IT IS CLAIMED THAT THOSE EXPERIENCING AN OBE SOMETIMES OBSERVE DETAILS WHICH WERE UNKNOWN TO THEM BEFOREHAND.


THE FIRST EXTENSIVE SCIENTIFIC STUDY OF OBES WAS MADE BY CELIA GREEN (1968). SHE COLLECTED WRITTEN, FIRST-HAND ACCOUNTS FROM A TOTAL OF 400 SUBJECTS, RECRUITED BY MEANS OF APPEALS IN THE MAINSTREAM MEDIA, AND FOLLOWED UP BY QUESTIONNAIRE. SOME 80% REPORTED FEELING THEY WERE A 'DISEMBODIED CONSCIOUSNESS', WITH NO EXTERNAL BODY AT ALL.


ANOTHER FORM OF A SPONTANEOUS OBE OCCURS DURING A NEAR DEATH EXPERIENCE (NDE). THE PHENOMENOLOGY OF AN NDE USUALLY INCLUDES PHYSIOLOGICAL, PSYCHOLOGICAL AND TRANSCENDENTAL FACTORS (PARNIA, WALLER, YEATES & FENWICK, 2001) SUCH AS IMPRESSIONS OF BEING OUTSIDE THE PHYSICAL BODY (AN OUT-OF-BODY EXPERIENCE), TYPICALLY THE EXPERIENCE FOLLOWS A DISTINCT PROGRESSION, STARTING WITH THE SENSATION OF FLOATING ABOVE ONE'S BODY AND SEEING THE SURROUNDING AREA."

-- REFERENCE: WIKIPEDIA.ORG


55 ..."THE SPACE CRAFT WAS STRUCK BY A BOLT OF LIGHTING"... "LIGHTNING IS AN ATMOSPHERIC DISCHARGE OF ELECTRICITY, WHICH TYPICALLY OCCURS DURING THUNDERSTORMS, AND SOMETIMES DURING VOLCANIC ERUPTIONS OR DUST STORMS. THE LEADER OF A BOLT OF LIGHTNING CAN TRAVEL AT SPEEDS OF 60,000 M/S, AND CAN REACH TEMPERATURES APPROACHING 30,000 °C (54,000 °F), HOT ENOUGH TO FUSE SOIL OR SAND INTO GLASS CHANNELS. THERE ARE OVER 16 MILLION LIGHTNING STORMS EVERY YEAR."

-- REFERENCE: WIKIPEDIA.ORG


56 ..."ELECTRONIC WAVELENGTH"... "IN PHYSICS, WAVELENGTH IS THE DISTANCE BETWEEN REPEATING UNITS OF A PROPAGATING WAVE OF A GIVEN FREQUENCY. IT IS COMMONLY DESIGNATED BY THE GREEK LETTER LAMBDA (Λ). EXAMPLES OF WAVE-LIKE PHENOMENA ARE LIGHT, WATER WAVES, AND SOUND WAVES. IN A WAVE, A PROPERTY VARIES WITH THE POSITION.


FOR EXAMPLE, THIS PROPERTY CAN BE THE AIR PRESSURE FOR A SOUND WAVE, OR THE MAGNITUDE OF THE ELECTRIC OR THE MAGNETIC FIELD FOR LIGHT. THE WAVELENGTHS OF FREQUENCIES AUDIBLE TO THE HUMAN EAR (20 HZ–20 KHZ) ARE BETWEEN APPROXIMATELY 17 M AND 17 MM, RESPECTIVELY. VISIBLE LIGHT RANGES FROM DEEP RED, ROUGHLY 700 NM TO VIOLET, ROUGHLY 400 NM (430–750 THZ). FOR OTHER EXAMPLES, SEE ELECTROMAGNETIC SPECTRUM."

-- REFERENCE: WIKIPEDIA.ORG


57 ..."SPACE OPERA" CIVILIZATION"... "IT WAS NOT UNTIL THE 1920S THAT THE SPACE OPERA PROPER APPEARED IN THE PULP MAGAZINES WEIRD TALES AND AMAZING STORIES. UNLIKE EARLIER STORIES OF SPACE ADVENTURE, WHICH EITHER RELATED THE INVASION OF EARTH BY EXTRATERRESTRIALS, OR CONCENTRATED ON THE INVENTION OF A SPACE VEHICLE BY A GENIUS INVENTOR, PURE SPACE OPERA SIMPLY TOOK SPACE TRAVEL FOR GRANTED (USUALLY BY SETTING THE STORY IN THE FAR FUTURE), SKIPPED THE PRELIMINARIES, AND LAUNCHED STRAIGHT INTO TALES OF DERRING-DO AMONG THE STARS. THE FIRST STORIES OF THIS TYPE WERE J. SCHLOSSEL'S THE SECOND SWARM (SPRING 1928) IN AMAZING STORIES QUARTERLY AND EDMOND HAMILTON'S CRASHING SUNS (AUGUST-SEPTEMBER 1928) AND THE STAR STEALERS (FEBRUARY 1929) IN WEIRD TALES .


SIMILAR STORIES BY OTHER WRITERS FOLLOWED THROUGH 1929 AND 1930; BY 1931 THE SPACE OPERA WAS WELL-ESTABLISHED AS A DOMINANT SUB-GENRE OF SCIENCE FICTION. THE TRANSITION FROM THE OLDER SPACE-VOYAGE STORY TO THE SPACE OPERA CAN BE SEEN IN THE WORKS OF E. E. "DOC" SMITH. HIS FIRST PUBLISHED WORK, THE SKYLARK OF SPACE (AUGUST-OCTOBER 1928, AMAZING STORIES), MERGES THE TRADITIONAL TALE OF A SCIENTIST INVENTING A SPACE-DRIVE WITH PLANETARY ROMANCE IN THE STYLE OF EDGAR RICE BURROUGHS; BUT BY THE TIME OF THE SEQUEL, SKYLARK THREE (AUGUST-OCTOBER 1930, AMAZING STORIES) WHICH INTRODUCES THE SPACE FARING RACE OF THE FENACHRONE, SMITH HAD MOVED CLOSER TO A SPACE OPERA MODE.


SPACE OPERA IN ITS MOST FAMILIAR FORM WAS A PRODUCT OF 1930S-40S PULP MAGAZINES. LIKE EARLY SCIENCE FICTION IN GENERAL, SPACE OPERA BORROWED MUCH OF ITS STYLE FROM ESTABLISHED ADVENTURE, CRIME, AND THRILLER GENRES. NOTABLE INFLUENCES INCLUDED STORIES THAT DESCRIBED ADVENTURES ON EXOTIC OR UNCIVILIZED FRONTIERS, E.G. THE AMERICAN WEST, AFRICA, OR THE ORIENT.


THE IMAGINED FUTURE OF SPACE OPERA INCLUDED IMMENSE SPACE LINERS, INTREPID EXPLORERS OF UNKNOWN WORLDS, PIRATES OF THE SPACE WAYS, AND TOUGH BUT INCORRUPTIBLE SPACE POLICE.


E.E."DOC" SMITH'S LATER LENSMAN SERIES AND THE WORKS OF EDMOND HAMILTON, JOHN W. CAMPBELL, AND JACK WILLIAMSON IN THE 1930S AND 1940S WERE POPULAR WITH READERS AND MUCH IMITATED BY OTHER WRITERS. BY THE EARLY 1940S, THE REPETITIOUSNESS AND EXTRAVAGANCE OF SOME OF THESE STORIES LED TO OBJECTIONS FROM SOME FANS."
-- REFERENCE: WIKIPEDIA.ORG


58 "...1493 AD -- "THE REQUIREMENT"...
"THE REQUIREMENT WAS PUBLISHED AS A PAPAL "BULL", ISSUED BY THE INFAMOUS POPE ALEXANDER VI, (RODRIGO BORGIA), ROMAN CATHOLIC POPE FROM 1492 UNTIL HIS DEATH, IS THE MOST MEMORABLE OF THE POPES OF THE RENAISSANCE.


BECAUSE OF THE PRE-EXISTENCE OF MILLIONS OF PEOPLE LIVING IN THE AMERICAS IN 1493, THE KING OF SPAIN, HAD A SMALL TWINGE OF FEAR AT THE PROSPECT THAT GOD MIGHT BECOME ANGRY AT HIM FOR ALL THE MURDER, THEFT AND MAYHEM HE ENDORSED IN THE NEW WORLD. SO, HE PERSUADED POPE ALEXANDER VI TO SANCTION AN OFFICIAL PROCLAMATION INTENDED TO DISSOLVE THE STAIN OF BLOODY CULPABILITY FROM THE KING'S OWN IMMORTAL SOUL.


THIS DOCUMENT, CALLED "THE REQUIREMENT", WAS SUPPOSED TO BE READ, WHETHER TRANSLATED INTO THE NATIVE LANGUAGE OF THE INHABITANTS OR NOT, TO THE CITIZENS OF EVERY FOREIGN NATION JUST PRIOR TO THEIR CONQUEST. THE GIST OF THE PROCLAMATION WAS TO INFORM THE SOON TO BE VANQUISHED THAT THEIR LANDS WERE BEING "DONATED" TO SPAIN.


THE REQUIREMENT READ, IN PART:

"I, (NAME OF THE CONQUISTADOR), SERVANT OF THE HIGH AND MIGHTY KINGS OF CASTILE AND LEON, CONQUERORS OF BARBARIAN PEOPLES, AND BEING THEIR MESSENGER AND CAPTAIN, HEREBY NOTIFY AND INFORM YOU... THAT GOD OUR LORD, ONE AND ETERNAL, CREATED HEAVEN AND EARTH AND A MAN AND A WOMAN FROM WHOM YOU AND I AND ALL THE MULTITUDE BEGOTTEN FROM THESE OVER THE PAST FIVE THOUSAND AND SOME YEARS SINCE THE WORLD WAS MADE ...


AND SO I REQUEST AND REQUIRE YOU... TO RECOGNIZE THE CHURCH AS YOUR MISTRESS AND AS GOVERNESS OF THE WORLD AND UNIVERSE, AND THE HIGH PRIEST, CALLED THE POPE, IN HER NAME, AND HIS MAJESTY (THE KING OF SPAIN) IN HER PLACE, AS RULER AND LORD KING ... AND IF YOU DO NOT DO THIS... WITH THE HELP OF GOD I SHALL COME MIGHTILY AGAINST YOU, AND I SHALL MAKE WAR ON YOU EVERYWHERE AND IN EVERY WAY THAT I CAN, AND I SHALL SUBJECT YOU TO THE YOKE AND OBEDIENCE OF THE CHURCH AND HIS MAJESTY, AND I SHALL SEIZE YOUR WOMEN AND CHILDREN, AND I SHALL MAKE THEM SLAVES, TO SELL AND DISPOSE OF AS HIS MAJESTY COMMANDS, AND I SHALL DO ALL THE EVIL AND DAMAGE TO YOU THAT I AM ABLE.


AND I INSIST THAT THE DEATHS AND DESTRUCTION THAT RESULT FROM THIS WILL BE YOUR FAULT."

ONE OF THE FIRST TO HEAR THE REQUIREMENT WERE THE CHIEFS OF THE MAYA, WHOSE SCALE OF TIME FOR THE CREATION OF LIFE ON EARTH DID NOT BEGIN A MERE 5,000 YEARS EARLIER, AS SUGGESTED BY THE POPE, RATHER THE MAYAN MEASURED ORIGINAL CREATION IN MILLIONS OF YEARS BY THE ASTRONOMICAL CALENDARS THEY KEPT, WHICH TRACKED THE SOLAR YEAR ACCURATELY TO WITHIN A FEW SECONDS A YEAR. THEIR COMMENT UPON HEARING THE REQUIREMENT WAS, "THE HOLY FATHER HAS INDEED BEEN GENEROUS WITH OTHERS' PROPERTY".


THE REQUIREMENT WAS ORIGINALLY INTENDED AS A RESPONSE TO COMPLAINTS BY SPANISH CLERICS THAT THE WARS AGAINST THE NATIVE AMERICAN PEOPLES WERE UNJUST. COMPARING THEM TO SPAIN'S WARS AGAINST THE MOORS, THE CLERICS CLAIMED THAT MUSLIMS HAD KNOWLEDGE OF CHRIST AND REJECTED HIM, SO THAT WAGING A CRUSADE AGAINST THEM WAS LEGITIMATE. IN CONTRAST, WARS AGAINST THE NATIVE AMERICANS, WHO HAD NEVER COME INTO CONTACT WITH CHRISTIANITY WERE UNACCEPTABLE.


THE REQUIREMENT WAS INTENDED AS A LEGAL LOOPHOLE TO PLACE THE NATIVE POPULATION IN THE POSITION OF HAVING REJECTED CHRISTIANITY. IT STATED:

"WE PROTEST THAT ANY DEATHS THAT RESULT FROM THIS [REJECTION OF CHRISTIANITY] ARE YOUR FAULT..."

MANY CRITICS OF THE CONQUISTADORS' POLICIES WERE APPALLED BY THE FLIPPANT NATURE OF THE REQUIREMENT, AND THE PRIEST, BARTOLOMEO DE LAS CASAS, SAID IN RESPONSE TO IT THAT HE DID NOT KNOW WHETHER TO LAUGH OR TO CRY. WHILE THE CONQUISTADORS WERE ENCOURAGED TO USE AN INTERPRETER TO READ THE REQUIREMENT, THIS WAS NOT ABSOLUTELY NECESSARY, AND IN MANY CASES, IT WAS READ OUT TO AN UNCOMPREHENDING POPULACE. IN SOME INSTANCES, IT WAS READ TO BARREN BEACHES AND EMPTY VILLAGES, LONG AFTER THE NATIVES HAD FLED, TO PRISONERS AFTER THEY WERE CAPTURED, OR EVEN FROM THE DECKS OF SHIPS ONCE THEY HAD JUST SPOTTED THE COAST.


NEVERTHELESS, FOR THE CONQUISTADORS, IT PROVIDED A RELIGIOUS JUSTIFICATION FOR ATTACKING AND ENSLAVING THE NATIVE POPULATION, AND BECAUSE OF ITS POTENTIAL TO ENRICH THE COFFERS OF SPAIN, THE REQUIREMENT WAS NOT GENERALLY QUESTIONED."
-- REFERENCE: WIKIPEDIA.ORG


THE NET RESULT OF THE "DISCOVERY"" OF THE "NEW WORLD" WHICH WASN'T REALLY "NEW" AS IT HAD BEEN AROUND AS LONG AS ANY OTHER CONTINENT, AND HAD A LARGER POPULATION THAN EUROPE, WAS AS FOLLOWS:

1) HUNDREDS OF INDIGENOUS CULTURES WERE ERADICATED

2) APPROXIMATELY 100 MILLION PEOPLE WERE KILLED BY DISEASE AND WAR BROUGHT UPON THEM BY "ALIENS"

3) 100 MILLION PEOPLE FROM THE GOLD COAST OF AFRICA WERE ENSLAVED, AND/ OR MURDERED BY EUROPEANS IN AN EFFORT TO REPLACE THE "LABOR FORCE" OF SLAUGHTERED INDIGENOUS POPULATION OF THE WESTERN HEMISPHERE

4) NEARLY ALL OF THE PRICELESS LITERATURE, HISTORY, CULTURAL AND ARTISTIC ARTIFACTS OF THE WESTERN HEMISPHERE WERE DESTROYED

5) MOST OF THE GOLD AND GEMS MINED OVER A PERIOD OF THOUSANDS OF YEARS BY INDIGENOUS PEOPLE WERE STOLEN AND SHIPPED OFF THE A HANDFUL OF GREEDY, IDIOTIC, UNEDUCATED, FILTHY, DISEASE-RIDDEN, SUPERSTITIOUS, MURDEROUS, THIEVES IN EUROPE WHO SQUANDERED IT ON MINDLESS SELF-INDULGENCES.

-- THE EDITOR


59 "... THEY ARE INTERESTED PRIMARILY IN THE "LOW GRAVITY" SATELLITES IN THIS SPACE STATION WHICH CONSISTS MAINLY OF THE DARK SIDE OF THE MOON...".
"ACCORDING TO THE NASA ASTRONAUT NEIL ARMSTRONG THE ALIENS HAVE A BASE ON THE MOON AND (THE ALIENS) TOLD US IN NO UNCERTAIN TERMS TO GET OFF AND STAY OFF THE MOON!


SOUND FAR FETCHED? MILTON COOPER, A NAVAL INTELLIGENCE OFFICER TELLS US THAT NOT ONLY DOES THE ALIEN MOON BASE EXIST BUT THE U.S. NAVAL INTELLIGENCE COMMUNITY REFERS TO THE ALIEN MOON BASE AS "LUNA," THAT THERE IS A HUGE MINING OPERATION GOING ON THERE, AND THAT IS WHERE THE ALIENS KEEP THEIR HUGE MOTHER SHIPS WHILE THE TRIPS TO EARTH ARE MADE IN SMALLER "FLYING SAUCERS".

LUNA: THE ALIEN BASE ON THE FAR SIDE OF THE MOON. IT WAS SEEN AND FILMED BY THE APOLLO ASTRONAUTS. A BASE, A MINING OPERATION USING VERY LARGE MACHINES, AND THE VERY LARGE ALIEN CRAFT DESCRIBED IN SIGHTING REPORTS AS MOTHER SHIPS EXIST THERE.

-MILTON COOPER

DID APOLLO 11 ENCOUNTER UFOS ON THE MOON? FROM THE BOOK "ABOVE TOP SECRET" BY TIMOTHY GOOD.


ACCORDING TO HITHERTO UNCONFIRMED REPORTS, BOTH NEIL ARMSTRONG AND EDWIN "BUZZ" ALDRIN SAW UFOS SHORTLY AFTER THEIR HISTORIC LANDING ON THE MOON IN APOLLO 11 ON 21 JULY 1969. I REMEMBER HEARING ONE OF THE ASTRONAUTS REFER TO A "LIGHT" IN OR ON A CARTER DURING THE TELEVISION TRANSMISSION, FOLLOWED BY A REQUEST FROM MISSION CONTROL FOR FURTHER INFORMATION. NOTHING MORE WAS HEARD.


ACCORDING TO A FORMER NASA EMPLOYEE OTTO BINDER, UNNAMED RADIO HAMS WITH THEIR OWN VHF RECEIVING FACILITIES THAT BYPASSED NASA'S BROADCASTING OUTLETS PICKED UP THE FOLLOWING EXCHANGE:

NASA: WHAT'S THERE? MISSION CONTROL CALLING APOLLO 11...
APOLLO: THESE "BABIES" ARE HUGE, SIR! ENORMOUS! OH MY GOD! YOU WOULDN'T BELIEVE IT! I'M TELLING YOU THERE ARE OTHER SPACECRAFT OUT THERE, LINED UP ON THE FAR SIDE OF THE CRATER EDGE! THEY'RE ON THE MOON WATCHING US!

IN 1979, MAURICE CHATELAIN, FORMER CHIEF OF NASA COMMUNICATIONS SYSTEMS CONFIRMED THAT ARMSTRONG HAD INDEED REPORTED SEEING TWO UFOS ON THE RIM OF A CRATER.

"THE ENCOUNTER WAS COMMON KNOWLEDGE IN NASA," HE REVEALED, "BUT NOBODY HAS TALKED ABOUT IT UNTIL NOW."

SOVIET SCIENTISTS WERE ALLEGEDLY THE FIRST TO CONFIRM THE INCIDENT. "ACCORDING TO OUR INFORMATION, THE ENCOUNTER WAS REPORTED IMMEDIATELY AFTER THE LANDING OF THE MODULE," SAID DR. VLADIMIR AZHAZHA, A PHYSICIST AND PROFESSOR OF MATHEMATICS AT MOSCOW UNIVERSITY. "NEIL ARMSTRONG RELAYED THE MESSAGE TO MISSION CONTROL THAT TWO LARGE, MYSTERIOUS OBJECTS WERE WATCHING THEM AFTER HAVING LANDED NEAR THE MOON MODULE. BUT HIS MESSAGE WAS NEVER HEARD BY THE PUBLIC-BECAUSE NASA CENSORED IT. "


ACCORDING TO ANOTHER SOVIET SCIENTIST, DR. ALEKSANDR KAZANTSEV, BUZZ ALDRIN TOOK COLOR MOVIE FILM OF THE UFOS FROM INSIDE THE MODULE, AND CONTINUED FILMING THEM AFTER HE AND ARMSTRONG WENT OUTSIDE. DR. AZHAZHA CLAIMS THAT THE UFOS DEPARTED MINUTES AFTER THE ASTRONAUTS CAME OUT ON TO THE LUNAR SURFACE.


MAURICE CHATELAIN ALSO CONFIRMED THAT APOLLO 11'S RADIO TRANSMISSIONS WERE INTERRUPTED ON SEVERAL OCCASIONS IN ORDER TO HIDE THE NEWS FROM THE PUBLIC. BEFORE DISMISSING CHATELAIN'S SENSATIONAL CLAIMS, IT IS WORTH NOTING HIS IMPRESSIVE BACKGROUND IN THE AEROSPACE INDUSTRY AND SPACE PROGRAM. HIS FIRST JOB AFTER MOVING FROM FRANCE WAS AS AN ELECTRONICS ENGINEER WITH CONVAIR, SPECIALIZING IN TELECOMMUNICATIONS, TELEMETRY, AND RADAR. IN 1959 HE WAS IN CHARGE OF AN ELECTROMAGNETIC RESEARCH GROUP, DEVELOPING NEW RADAR AND TELECOMMUNICATIONS SYSTEMS FOR RYAN. ONE OF HIS ELEVEN PATENTS WAS AN AUTOMATIC FLIGHTS TO THE MOON. LATER, AT NORTH AMERICAN AVIATION, CHATELAIN WAS OFFERED THE JOB OF DESIGNING AND BUILDING THE APOLLO COMMUNICATIONS AND DATA-PROCESSING SYSTEMS.


CHATELAIN CLAIMS THAT,

"ALL APOLLO AND GEMINI FLIGHTS WERE FOLLOWED, BOTH AT A DISTANCE AND SOMETIMES ALSO QUITE CLOSELY, BY SPACE VEHICLES OF EXTRATERRESTRIAL ORIGIN-FLYING SAUCERS, OR UFOS, IF YOU WANT TO CALL THEM BY THAT NAME. EVERY TIME IT OCCURRED, THE ASTRONAUTS INFORMED MISSION CONTROL, WHO THEN ORDERED ABSOLUTE SILENCE."

HE GOES ON TO SAY:

"I THINK THAT WALTER SCHIRRA ABOARD MERCURY 8 WAS THE FIRST OF THE ASTRONAUTS TO USE THE CODE NAME 'SANTA CLAUS' TO INDICATE THE PRESENCE OF FLYING SAUCERS NEXT TO SPACE CAPSULES. HOWEVER, HIS ANNOUNCEMENTS WERE BARELY NOTICED BY THE GENERAL PUBLIC.
IT WAS A LITTLE DIFFERENT WHEN JAMES LOVELL ON BOARD THE APOLLO 8 COMMAND MODULE CAME OUT FROM BEHIND THE MOON AND SAID FOR EVERYBODY TO HEAR:

'PLEASE BE INFORMED THAT THERE IS A SANTA CLAUS.'

EVEN THOUGH THIS HAPPENED ON CHRISTMAS DAY 1968, MANY PEOPLE SENSED A HIDDEN MEANING IN THOSE WORDS."

RUMORS PERSIST. NASA MAY WELL BE A CIVILIAN AGENCY, BUT MANY OF ITS PROGRAMS ARE FUNDED BY THE DEFENSE BUDGET AND MOST OF THE ASTRONAUTS ARE SUBJECT TO MILITARY SECURITY REGULATIONS. APART FROM THE FACT THAT THE NATIONAL SECURITY AGENCY SCREENS ALL FILMS AND PROBABLY RADIO COMMUNICATIONS AS WELL. WE HAVE THE STATEMENTS BY OTTO BINDER, DR. GARRY HENDERSON AND MAURICE CHATELAIN THAT THE ASTRONAUTS WERE UNDER STRICT ORDERS NOT TO DISCUSS THEIR SIGHTINGS. AND GORDON COOPER HAS TESTIFIED TO A UNITED NATIONS COMMITTEE THAT ONE OF THE ASTRONAUTS ACTUALLY WITNESSED A UFO ON THE GROUND. IF THERE IS NO SECRECY, WHY HAS THIS SIGHTING NOT BEEN MADE PUBLIC?


A CERTAIN PROFESSOR, WHO WISHED TO REMAIN ANONYMOUS, WAS ENGAGED IN A DISCUSSION WITH NEIL ARMSTRONG DURING A NASA SYMPOSIUM.

PROFESSOR: WHAT REALLY HAPPENED OUT THERE WITH APOLLO 11?
ARMSTRONG: IT WAS INCREDIBLE, OF COURSE WE HAD ALWAYS KNOWN THERE WAS A POSSIBILITY, THE FACT IS, WE WERE WARNED OFF! (BY THE ALIENS). THERE WAS NEVER ANY QUESTION THEN OF A SPACE STATION OR A MOON CITY.
PROFESSOR: HOW DO YOU MEAN "WARNED OFF"?
ARMSTRONG: I CAN'T GO INTO DETAILS, EXCEPT TO SAY THAT THEIR SHIPS WERE FAR SUPERIOR TO OURS BOTH IN SIZE AND TECHNOLOGY - BOY, WERE THEY BIG!... AND MENACING! NO, THERE IS NO QUESTION OF A SPACE STATION.
PROFESSOR: BUT NASA HAD OTHER MISSIONS AFTER APOLLO 11?
ARMSTRONG: NATURALLY-NASA WAS COMMITTED AT THAT TIME, AND COULDN'T RISK PANIC ON EARTH. BUT IT REALLY WAS A QUICK SCOOP AND BACK AGAIN.

ARMSTRONG CONFIRMED THAT THE STORY WAS TRUE BUT REFUSED TO GO INTO FURTHER DETAIL, BEYOND ADMITTING THAT THE CIA WAS BEHIND THE COVER-UP.
REASONABLE ACTIVITY OF AN ALIEN CIVILIZATION SHOWED UP UNEXPECTEDLY CLOSE TO US. WE WERE NOT READY FOR IT PSYCHOLOGICALLY


WE STILL CAN COME ACROSS PUBLICATIONS TRYING TO FIND AN ANSWER TO THE QUESTION: ARE WE ALONE IN THE UNIVERSE? AT THE SAME TIME, PRESENCE OF REASONABLE CREATURES HAS BEEN DETECTED JUST CLOSE TO OUR HOME, IN THE MOON. HOWEVER, THE DISCOVERY WAS IMMEDIATELY CLASSIFIED AS SECRET, AS IT WAS SO MUCH INCREDIBLE THAT EVEN COULD SHAKE THE ALREADY EXISTING SOCIAL PRINCIPLES, REPORTS RUSSIA'S NEWSPAPER "VECHERNY VOLGOGRAD."


HERE IS AN EXTRACT FROM THE OFFICIAL PRESS-RELEASE:

"NASA SCIENTISTS AND ENGINEERS PARTICIPATING IN EXPLORATION OF MARS AND MOON REPORTED RESULTS OF THEIR DISCOVERIES AT A BRIEFING AT THE WASHINGTON NATIONAL PRESS CLUB ON MARCH 21, 1996. IT WAS ANNOUNCED FOR THE FIRST TIME THAT MAN-CAUSED STRUCTURES AND OBJECTS HAD BEEN DISCOVERED ON THE MOON."

THE SCIENTISTS SPOKE RATHER CAUTIOUSLY AND EVASIVELY ABOUT THE FUNCTIONING OBJECTS, WITH THE EXCEPTION OF UFO. THEY ALWAYS MENTIONED THE MAN-CAUSED OBJECTS AS POSSIBLE, AND POINTED OUT THE INFORMATION WAS STILL UNDER STUDY, AND OFFICIAL RESULTS WOULD BE PUBLISHED LATER.


IT WAS MENTIONED AT THE BRIEFING AS WELL THAT THE SOVIET UNION USED TO OWN SOME PHOTO MATERIALS PROVING PRESENCE OF REASONABLE ACTIVITY ON THE MOON. AND ALTHOUGH IT WASN'T IDENTIFIED WHAT KIND OF REASONABLE ACTIVITY IT WAS, THOUSANDS OF PHOTO-AND VIDEO MATERIALS PHOTOGRAPHED FROM THE APOLLO AND THE CLEMENTINE SPACE STATION DEMONSTRATED MANY PARTS ON THE LUNAR SURFACE WHERE THE ACTIVITY AND ITS TRACES WERE PERFECTLY EVIDENT. THE VIDEO FILMS AND PHOTOS MADE BY U.S. ASTRONAUTS DURING THE APOLLO PROGRAM WERE DEMONSTRATED AT THE BRIEFING.


AND PEOPLE WERE EXTREMELY SURPRISED WHY THE MATERIALS HADN'T BEEN PRESENTED TO THE PUBLIC EARLIER. AND NASA SPECIALISTS ANSWERED:

"IT WAS DIFFICULT TO FORECAST THE REACTION OF PEOPLE TO THE INFORMATION THAT SOME CREATURES HAD BEEN OR STILL WERE ON THE MOON. BESIDES, THERE WERE SOME OTHER REASONS TO IT, WHICH WERE BEYOND NASA."

SPECIALIST FOR LUNAR ARTIFACTS RICHARD HOAGLAND SAYS THAT NASA IS STILL TRYING TO VEIL PHOTO MATERIALS BEFORE THEY ARE PUBLISHED IN PUBLIC CATALOGUES AND FILES, THEY DO RETOUCHING OR PARTIALLY REFOCUS THEM WHILE COPYING. SOME INVESTIGATORS, HOAGLAND IS AMONG THEM, SUPPOSE THAT AN EXTRATERRESTRIAL RACE HAD USED THE MOON AS A TERMINAL STATION DURING THEIR ACTIVITY ON THE EARTH. THE SUGGESTIONS ARE CONFIRMED BY THE LEGENDS AND MYTHS INVENTED BY DIFFERENT NATIONS OF OUR PLANET.


RUINS OF LUNAR CITIES STRETCHED ALONG MANY KILOMETERS, HUGE TRANSPARENT DOMES ON MASSIVE BASEMENTS, NUMEROUS TUNNELS AND OTHER CONSTRUCTIONS MAKE SCIENTISTS RECONSIDER THEIR OPINIONS CONCERNING THE LUNAR PROBLEMS. HOW THE MOON APPEARED AND PRINCIPLES OF ITS REVOLVING AROUND THE EARTH STILL POSE A GREAT PROBLEM FOR SCIENTISTS.


SOME PARTIALLY DESTROYED OBJECTS ON THE LUNAR SURFACE CAN'T BE PLACED AMONG NATURAL GEOLOGICAL FORMATIONS, AS THEY ARE OF COMPLEX ORGANIZATION AND GEOMETRICAL STRUCTURE. IN THE UPPER PART OF RIMA HADLEY, NOT FAR FROM THE PLACE WHERE THE APOLLO-15 HAD LANDED, A CONSTRUCTION SURROUNDED WITH A TALL D-SHAPED WALL WAS DISCOVERED. AS OF NOW, DIFFERENT ARTIFACTS HAVE BEEN DISCOVERED IN 44 REGIONS.


THE NASA GODDARD SPACE FLIGHT CENTER, THE HOUSTON PLANETARY INSTITUTE AND SPECIALISTS FROM THE BANK OF SPACE INFORMATION ARE INVESTIGATING THE REGIONS. MYSTERIOUS TERRACE-SHAPED EXCAVATIONS OF THE ROCK HAVE BEEN DISCOVERED NEAR THE TIHO CRATER. THE CONCENTRIC HEXAHEDRAL EXCAVATIONS AND THE TUNNEL ENTRY AT THE TERRACE SIDE CANT BE RESULTS OF NATURAL GEOLOGICAL PROCESSES; INSTEAD, THEY LOOK VERY MUCH LIKE OPEN CAST MINES.


A TRANSPARENT DOME RAISED ABOVE THE CRATER EDGE WAS DISCOVERED NEAR THE CRATER COPERNICUS. THE DOME IS UNUSUAL AS IT IS GLOWING WHITE AND BLUE FROM INSIDE. A RATHER UNUSUAL OBJECT, WHICH IS UNUSUAL INDEED EVEN FOR THE MOON, WAS DISCOVERED IN THE UPPER PART OF THE FACTORY AREA. A DISK OF ABOUT 50 METERS IN DIAMETER STANDS ON A SQUARE BASEMENT SURROUNDED WITH RHOMBI WALLS. IN THE PICTURE, CLOSE TO THE RHOMBI, WE CAN ALSO SEE A DARK ROUND EMBRASURE IN THE GROUND, WHICH RESEMBLES AN ENTRY IN AN UNDERGROUND CAPONIER. THERE IS A REGULAR RECTANGULAR AREA BETWEEN FACTORY AND THE CRATER COPERNICUS WHICH IS 300 METERS WIDE 400 METERS LONG.

APOLLO 10 ASTRONAUTS MADE A UNIQUE PICTURE (AS10-32-4822) OF A ONE-MILE LONG OBJECT CALLED CASTLE, WHICH IS HANGING AT THE HEIGHT OF 14 KILOMETERS AND CASTS A DISTINCT SHADOW ON THE LUNAR SURFACE. THE OBJECT SEEMS TO BE CONSISTING OF SEVERAL CYLINDRICAL UNITS AND A LARGE CONJUNCTIVE UNIT. INTERNAL POROUS STRUCTURE OF THE CASTLE IS CLEARLY SEEN IN ONE OF THE PICTURES, WHICH MAKES AN IMPRESSION THAT SOME PARTS OF THE OBJECT ARE TRANSPARENT.


AS IT TURNED OUT AT THE BRIEFING WHERE MANY NASA SCIENTISTS WERE PRESENT, WHEN RICHARD HOAGLAND HAD REQUESTED ORIGINALS OF THE CASTLE PICTURES FOR THE SECOND TIME, NO PICTURES WERE FOUND THERE AT ALL. THEY DISAPPEARED EVEN FROM THE LIST OF PICTURES MADE BY THE APOLLO 10 CREW. ONLY INTERMEDIATE PICTURES OF THE OBJECT WERE FOUND IN THE ARCHIVES, WHICH UNFORTUNATELY DON'T DEPICT THE INTERNAL STRUCTURE OF THE OBJECT. WHEN APOLLO-12 CREW LANDED ON THE LUNAR SURFACE, THEY SAW THAT THE LANDING WAS OBSERVED BY A HALF-TRANSPARENT PYRAMIDAL OBJECT.


IT WAS HANGING JUST SEVERAL METERS ABOVE THE LUNAR SURFACE AND SHIMMERED WITH ALL RAINBOW COLORS AGAINST THE BLACK SKY. IN 1969, WHEN THE FILM ABOUT ASTRONAUTS TRAVELING TO THE SEA OF STORMS WAS DEMONSTRATED (THE ASTRONAUTS SAW THE STRANGE OBJECTS ONCE AGAIN, WHICH WERE LATER CALLED “STRIPED GLASSES”), NASA FINALLY UNDERSTOOD WHAT CONSEQUENCES SUCH KIND OF CONTROL COULD BRING.


ASTRONAUT MITCHELL ANSWERED THE QUESTION ABOUT HIS FEELINGS AFTER A SUCCESSFUL RETURN THE FOLLOWING:

“MY NECK STILL ACHES AS I HAD TO CONSTANTLY TURN MY HEAD AROUND BECAUSE WE FELT WE WERE NOT ALONE THERE. WE HAD NO CHOICE BUT PRAY.”

JOHNSTON, WHO WORKED AT THE HOUSTON SPACE CENTER AND STUDIED PHOTOS AND VIDEO MATERIALS DONE DURING THE APOLLO PROGRAM, DISCUSSED THE ARTIFACTS WITH RICHARD HOAGLAND AND SAID, THE NASA LEADERSHIP WAS AWFULLY ANNOYED WITH THE GREAT NUMBER OF ANOMALOUS, TO PUT IT MILDLY, OBJECTS ON THE MOON. IT WAS EVEN SAID THAT PILOTED FLIGHTS TO THE MOON COULD BE BANNED IN THE PROGRAMS NETWORK. INVESTIGATORS ARE ESPECIALLY INTERESTED IN ANCIENT STRUCTURES RESEMBLING PARTIALLY DESTROYED CITIES.


THE ORBITAL SHOOTING REVEALS AN ASTONISHINGLY REGULAR GEOMETRY OF SQUARE AND RECTANGULAR CONSTRUCTIONS. THEY RESEMBLE OUR TERRESTRIAL CITIES SEEN FROM THE HEIGHT OF 5-8 KILOMETERS. A MISSION CONTROL SPECIALIST COMMENTED ON THE PICTURES: “OUR GUYS OBSERVED RUINS OF THE LUNAR CITIES, TRANSPARENT PYRAMIDS, DOMES AND GOD KNOWS WHAT ELSE, WHICH ARE CURRENTLY HIDDEN DEEP INSIDE THE NASA SAFES, AND FELT LIKE ROBINSON CRUSOE WHEN HE SUDDENLY CAME ACROSS PRINTS OF HUMAN BARE FEET ON THE SAND OF THE DESERT ISLAND.” WHAT DO GEOLOGISTS AND SCIENTISTS SAY AFTER STUDYING THE PICTURES OF LUNAR CITIES AND OTHER ANOMALOUS OBJECTS?


THEY SAY, SUCH OBJECTS CAN'T BE NATURAL FORMATIONS. “WE SHOULD ADMIT THEY ARE ARTIFICIAL, ESPECIALLY THE DOMES AND PYRAMIDS.” REASONABLE ACTIVITY OF AN ALIEN CIVILIZATION SHOWED UP UNEXPECTEDLY CLOSE TO US. WE WERE NOT READY FOR IT PSYCHOLOGICALLY, AND SOME PEOPLE HARDLY BELIEVE THEY ARE TRUE EVEN NOW."

TRANSLATED BY MARIA GOUSSEVA (ORIGINAL SOURCE = HTTP://ENGLISH.PRAVDA.RU/MAIN/2002/10/05/37771.HTML)

-- SOURCE: HTTP://WWW.UFOCASEBOOK.COM/MOON.HTML


60 "... SYNTHESIZED FROM GYPSUM..."

"GYPSUM IS A COMMON MINERAL, WITH THICK AND EXTENSIVE EVAPORITE BEDS IN ASSOCIATION WITH SEDIMENTARY ROCKS. DEPOSITS ARE KNOWN TO OCCUR IN STRATA FROM AS EARLY AS THE PERMIAN AGE. GYPSUM IS DEPOSITED IN LAKE AND SEA WATER, AS WELL AS IN HOT SPRINGS, FROM VOLCANIC VAPORS, AND SULFATE SOLUTIONS IN VEINS. HYDROTHERMAL ANHYDRITE IN VEINS IS COMMONLY HYDRATED TO GYPSUM BY GROUNDWATER IN NEAR SURFACE EXPOSURES. IT IS OFTEN ASSOCIATED WITH THE MINERALS HALITE AND SULFUR.


THE WORD GYPSUM IS DERIVED FROM THE AORIST FORM OF THE GREEK VERB JAYEIPEUIO, 'TO COOK", REFERRING TO THE BURNT OR CALCINED MINERAL. BECAUSE THE GYPSUM FROM THE QUARRIES OF THE MONTMARTRE DISTRICT OF PARIS HAS LONG FURNISHED BURNT GYPSUM USED FOR VARIOUS PURPOSES, THIS MATERIAL HAS BEEN CALLED PLASTER OF PARIS. IT IS ALSO USED IN FOOT CREAMS, SHAMPOOS AND MANY OTHER HAIR PRODUCTS.


BECAUSE GYPSUM DISSOLVES OVER TIME IN WATER, GYPSUM IS RARELY FOUND IN THE FORM OF SAND. HOWEVER, THE UNIQUE CONDITIONS OF THE WHITE SANDS NATIONAL MONUMENT IN THE US STATE OF NEW MEXICO HAVE CREATED A 710 KM2 (275 SQ MILE) EXPANSE OF WHITE GYPSUM SAND, ENOUGH TO SUPPLY THE CONSTRUCTION INDUSTRY WITH DRYWALL FOR 1,000 YEARS."
-- REFERENCE: WIKIPEDIA.ORG

BACK TO CONTENTS


◯
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀